DOWNLOAD Harman Kardon CDR 2 (serv.man24) Service Manual ↓ Size: 305.04 KB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

20 CD-INSPELNING

Att spela in på CDR 2 är enkelt, när du väl har
kommit underfund med grunderna i CD-inspel-
ning. Innan du gör din första inspelning bör du
ägna några minuter åt att läsa igenom
Grunderna i CD-inspelning på sidan 14. I synner-
het behöver du känna till vilka typer av skivor
som kan användas i CDR 2. Dessutom kan vissa
begrepp som används på följande sidor vara nya
för dig. Följande definitioner och information
hjälper dig att göra CD-inspelningar med de
många funktionerna på CDR 2.

• Till inspelning på CDR 2 kan användas analo-

ga, digitala koaxiala och digitala optiska insig-
naler. Innan du gör en inspelning måste du
vara säker på att du har valt rätt typ av insig-
nal.

• När en skiva har spelats in måste den avslutas.

Genom denna process läggs slutliga data för
innehållsförteckningen till på skivan, så att
den kan spelas på andra CD-spelare. Innan en
skiva har avslutats på rätt sätt kan den inte
spelas på någon annan CD-spelare.

• Du kan spela in på CDR- eller CDRW-skivor,

men dessa måste vara avsedda för inspelning
av ljud i CD-inspelare för konsumentbruk.
Skivorna kan kännas igen på orden "Digital
Audio" i symbolen på den tomma CD-skivan
eller på förpackningen. Skivor med texten
"Compact Disc/Recordable" är endast avsed-
da för datorer och fungerar INTE i CDR 2.

• Det går inte att radera CDR-skivor eller spela

in ytterligare material när skivorna har avslu-
tats.

• Det måste finnas minst fyra (4) sekunders out-

nyttjad inspelningstid på en ej avslutad skiva
för att det ska gå att spela in.

• Observera att vissa CDR/CDRW-skivor för lju-

dinspelning endast kan användas för inspel-
ning med enkel hastighet. Om du använder en
sådan skiva bör du kontrollera att du inte
kopierar med 2 eller 4 gångers hastighet.
CDR 2 har emellertid testats med avseende på
kompatibilitet med en rad skivor från tillverka-
re över hela världen, och det visade sig att de
flesta skivor ger inspelningar av hög kvalitet
vid alla kopieringshastigheter.

• Det kan förekomma i vissa sällsynta fall att en

CD-spelare inte är kompatibel med CDR-ski-
vor. Om det visar sig att en CDR-skiva fungerar
i vissa apparater men inte i andra ligger pro-
blemet sannolikt hos CD-spelaren, inte den
inspelade skivan eller CDR 2. Kom ihåg att
CDRW-skivor som spelas in på CDR 2 bara
kan spelas på CD-spelare som är särskilt kon-
struerade för att klara CDRW-skivor.

• Vissa CD-skivor i handeln kan innehålla en

databit för kopieringsskydd som förhindrar att
data kopieras. I sådana fall tänds Copy
Prohibit G för att visa att detta beror på en
avsiktlig spärr och inte ett fel i CDR 2.

• Denna produkt är utrustad med Serial Copy

Management System (SCMS) som ett skydd
för rättighetsinnehavare. Systemet ger möjlig-
het att göra en kopia av de flesta CD-skivor
för personligt bruk. Det är emellertid inte möj-
ligt att göra en digital kopia av en annan digi-
tal kopia. Det är dock möjligt att göra en ana-
log kopia av en digital kopia. (se sid. 21).
INSPELNINGAR FÅR ENDAST GÖRAS FÖR
PERSONLIGT BRUK. ALL OBEHÖRIG KOPI-
ERING KAN BEIVRAS ENLIGT LAG.

• Det går inte att kopiera DVD-skivor, skivor för

datorer, CD-skivor med data- eller TV-spel eller
skivor med digitalt ljud där en samplingsfre-
kvens används som inte är kompatibel med
frekvensomfånget i omvandlaren för sampling-
sfrekvens i CDR 2.

Inspelningar på CDR 2 kan göras på flera olika
vis:
• Skivor kan kopieras med avspelningsdäcket på

CDR 2 som källa. Dessa kopior kan göras i
realtid, i dubbel hastighet eller fyrdubbel has-
tighet jämfört med normal avspelning.

• Inspelningar kan göras från en extern CD-spe-

lare eller annan digital källa som är synkroni-
serad med kopieringen i CDR 2.

• Inspelningar kan göras från alla kompatibla

externa digitala källor.

• Inspelningar kan göras från en extern analog

källa.

CD-kopiering
Det lättaste sättet att kopiera en hel skiva är att
använda den interna kopieringsfunktionen.

Lägg först i en tom eller oformaterad skiva i
inspelningsfacket %. När skivan läggs i regi-
streras om den är en CDR- eller CDRW-skiva,
och CDR 2 ställs in för bästa möjliga inspelning.
Detta anges genom meddelandet OPC på
informationsdisplayen K.

Välj sedan en kopieringshastighet.
Standardhastigheten är realtidskopiering, vilket
innebär att inspelningen tar lika lång tid som
speltiden för skivan. På CDR 2 kan du emellertid
även välja dubbel eller fyrdubbel hastighet. Tryck
in Speed

I# och välj en hastighet som

anges av indikatorerna X2/X4 F. När ingen
hastighetsindikator är tänd är apparaten inställd
på realtidsinspelning. Observera att ju lägre
kopieringshastigheten är, desto mindre påverkas
apparaten av fel på den tomma skivan. Vid de
flesta tomma skivor av hög kvalitet bör emeller-
tid dubbel eller fyrdubbel hastighet inte utgöra
något problem.

Lägg den skiva som ska kopieras i avspel-
ningsfacket 3 och vänta tills innehållsförteck-
ningen har lästs och informationsdisplayen
K visar spår och speltid för skivan.

När du är klar att börja kopiera trycker du in
Dub

B) eller Dubbing [10].

Spårinformationen läses igen i avspelningsdäck-
et för att säkerställa att det finns tillräckligt
utrymme på den tomma skivan för inspelningen.
Om det INTE finns tillräckligt utrymme på skivan
visas meddelandet DISC FULL, för att du
ska använda en annan skiva.

Under denna process tänds Dubbing-indika-
torn H och Record-indikatorn T blinkar.
När båda indikatorerna återgår till normalläge
och visar 0 1 0 0 : 0 0, trycker du in
Play/Select

9* för att starta kopieringen.

Medan kopieringen pågår ser du spårnummer
och speltid öka allt eftersom skivan kopieras.
Nivåindikatorerna blinkar också, men detta är
bara avsett som information, eftersom inspel-
ningsnivåer inte kan justeras under digitala
inspelningar. Du kan lyssna på skivan medan
den kopieras genom att välja den digitala eller
analoga ingång på receivern, förförstärkaren
eller processorn som är ansluten till den digita-
la utgången ¢ª eller den analoga utgång-
en ¡ på avspelningsdäcket.

Viktig anmärkning! När en kopiering med
hög hastighet (2x eller 4x) görs hör du avspel-
ningen med den högre hastigheten. Avspelning
med hög hastighet höjer ljudets tonhöjd, och vid
hög volym kan detta skada högtalarna. Använd
därför INTE hög volym när du lyssnar på pågå-
ende höghastighetskopiering.

Kopieringen avbryts automatiskt när den skiva
som kopieras är slut. Då visas först BUSY och
sedan UPDATE på informationsdisplayen,
varefter displayen återgår till normal funktion.
Om du manuellt vill avbryta en kopiering trycker
du in Stop

N&¸ för något av däcken.

Liksom för alla inspelade CDR- eller CDRW-ski-
vor gäller att skivan måste avslutas innan den
kan spelas på en annan CD-spelare. På sidan 22
finns anvisningar för avslutning.

CD-INSPELNING  21

Anmärkningar om kopiering:
• Om du vill göra en kopia där spåren ligger i en

annan ordning än på originalskivan, utesluta
spår eller göra en kopia med spår från olika
skivor skapar du en avspelningsordning innan
du trycker in Select 

9* och startar kopier-

ingen. Anvisningar för hur du skapar en
avspelningsordning finns på sidan 18. OBS!
Kopior med avspelningsordningar kan bara
göras med hastigheten 1x. Om du försöker
göra en programmerad kopiering vid 2x eller
4x hastighet väljs automatiskt hastigheten 1x.

• Pausknapparna fungerar inte medan en kopi-

ering pågår.

• Spår läggs till automatiskt för att avspegla ori-

ginalskivans spårstruktur.

• Den angivna totala speltiden för den inspelade

skivan kan skilja sig något från originalskivan
på grund av hastighetsskillnader mellan de
båda CD-däcken, men detta är normalt. Ingen
information går förlorad vid inspelningen.

• Om originalskivan som kopieras är en digital

kopia eller innehåller kopieringsskydd av andra
orsaker görs automatiskt en analog kopia med
en analog utsignal från skivan.

Synkroniserad CD-inspelning
Med synkroniserad CD-inspelning kan du göra
en automatisk digital inspelning från en extern
CD-spelare. Under synkroniserad CD-inspelning
startar inspelningsenheten samtidigt med källan,
och spår läggs till automatiskt.

Om du vill göra en synkroniserad CD-inspelning
väljer du först en digital ingång genom att trycka
in Input 

L tills indikatorn COAXeller

OPTICAL

visas på informationsdisplayen

för inspelningsdäcket K. Synkroniserade
CD-inspelningar kan inte göras från en analog
ingång.

Kontrollera sedan att det finns en ny skiva i
inspelningsfacket för inspelningen. Tryck in CD
Sync 

M9 och kontrollera att Sync-indika-

torn I tänds och att Record-indikatorn T
blinkar. Välj vilken typ av inspelning du vill göra:

• Om du bara vill spela in det första spåret från

källan trycker du in CD Sync så att 1 TRK
visas på informationsdisplayen för inspel-
ningsdäcket K.

• Om du vill spela in hela skivan eller bandet

trycker du in CD Sync så att ALL visas på
informationsdisplayen för inspelnings-
däcket K.

När du har valt ett läge startar du avspelningen
från källan. Den digitala insignalen känns auto-
matiskt igen i CDR 2 och inspelningen startar.
Om källmaterialet är en CD-skiva överförs spår-
numreringen från originalskivan till kopian.

Inspelningen fortsätter tills avspelningen är slut,
vilket innebär att det inte kommer någon insig-
nal under mer än tre sekunder. Då avbryts
inspelningen. Du kan också när som helst avbry-
ta inspelningen genom att trycka in Stop för
inspelningsdäcket

N&. Om det inte finns

tillräckligt utrymme på inspelningsskivan för att
avsluta inspelningen avbryts kopieringen och
meddelandet DISC FULL visas.

När inspelningen är färdig visas meddelandet
UPDATE

en kort stund, och apparaten återgår

till normal funktion. Kom bara ihåg att avsluta
skivan så att den kan användas i andra CD-spe-
lare.

OBS: Några CD-spelare har en synk signal, som
inte kommunicerar med CDR 2 eller ”mutar”
den digitala utgången vid stopp och paus läge.
CD Synckro fungerar ej här, i båda fallen måste
normal-inspelningsläge användas. (inte ”CD
Sync” eller ”Auto”, se nedan).

Inspelning från en extern källa
Digitala inspelningar kan endast göras om du
har en digital signalkälla, som är ansluten till
Coaxial § eller Optical ¶ ingångarna, en
analog inspelning kan göras från en signalkälla
som är ansluten till Analog ingången £.
Om du vill spela in från en extern källa lägger du
först en CDR- eller CDRW-skiva för ljudinspel-
ning i inspelningsdäcket %. Välj sedan ing-
ång genom att trycka in Input 

L. När du

trycker in knappen visas de olika ingångarna i
tur och ordning på informationsdisplayen K
som COAX, OPTICAL och ANALOG.
Dessutom tänds Digital-indikatorn Y när de
koaxiala eller optiska ingångarna väljs, och
Analog-indikatorn X tänds när de analoga
ingångarna väljs.

Observera att när den koaxiala digitala ingången
väljs kan anslutningen göras till antingen
Coaxial In § på baksidan eller Digital In 6
på framsidan. Om anslutningar görs till båda
koaxiala ingångarna när en inspelning görs
används ingången på framsidan som källa.

Digital inspelning från en CD eller DVD, (endast
CD) med en normal spår information, kan göras
med Auto funktionen där numreringen av spå-
ren och stopp sker automatisk (se nedan).
Digital inspelning från andra digitala signalkällor
som MD, DAT, DVB eller någon annan signalkäl-
la med en samplingsfrekvens mellan 32kHz till
96kHz måste göras i normal läge (alltså inte i
läge ”CD Sync” eller ”Auto”). Dessa dignal käl-
lor har inte någon spår information (och inte
någon spår start) som Auto funktionen kan
starta på. Analoga inspelningar kan göras både
manuellt eller automatisk.

• Standardläget är Manual. Vid såväl digitala

som analoga inspelningar måste du i detta
läge lägga till spårnummer manuellt genom
att trycka in Tr Incr

D när du vill ange ett

högre spårnummer.

• Du aktiverar Auto-läget genom att trycka in

C en gång och kontrollera

att Auto-indikatorn W tänds. I Auto-läget
läggs spårnummer till automatiskt på två olika
sätt:
När det finns uppgifter om spår från en digital
inspelning överförs dessa uppgifter till den nya
kopian. När avspelningen flyttas från ett spår
till nästa ökas därför spårnumret på kopian
med ett. Dessutom stoppar inspelningen auto-
matiskt 2.5 sekunder efter det att CD spelaren
har stoppat. Observera att vid en analog
inspelning av musik utan pauser mellan spå-
ren kan inte ”Auto” funktionen inte räkna
spåren, i detta fall måst du använda Track
Increment knapparna 

D. Spår med pauser

(eller mycket låga nivåer eller tonande musik)
som varar mer än 10 sekunder vid analog
inspelning stoppas automatiskt. Om detta sker
får du starta om inspelningen och göra inspel-
ningen manuellt och markera spåren med
Track Increment knapparna 

D.

Förbered inspelning genom att ställa inspel-
ningskällan i Play/Pause, precis i början av det
spår som ska spelas in (särskilt viktigt i Auto-
läge) och tryck in Record

J8. Record-indi-

katorn T blinkar, och BUSY visas en kort
stund på informationsdisplayen K. När
displayen återgår till visning av spår och speltid
är apparaten färdig för inspelning.

Till skillnad från vanliga analoga bandspelare
kräver CDR 2 inte någon inställning av nivåer
när inspelningar görs från en digital källa. Även
om nivåindikatorn C är i funktion är detta
endast som information och nivån kan inte änd-
ras. När du gör en inspelning från en extern ana-
log källa som en kassettbandspelare eller den
analoga utsignalen från en receiver eller förför-
stärkare bör du justera ingångsnivån med hjälp
av Record Level ^. Spela några avsnitt som
innehåller höga nivåer och justera nivåerna så
att nästan alla de blå segmenten på displayen är
tända och de röda segmenten bara blinkar
ibland. Om de röda segmenten är tända hela
tiden blir inspelningen överstyrd och låter illa.

22 CD-INSPELNING

Starta inspelningen genom att trycka in
Play/Select

9* och starta den källa som

ska spelas in. Kontrollera att Record-indika-
torn T slutar att blinka och att informa-
tionsdisplayen börjar visa speltiden för inspel-
ningen och uppgifter om spår. Beroende på vil-
ket läge för spårtillägg som har valts enligt
ovanstående beskrivning måste spårnummer
ökas manuellt eller läggs till automatiskt.
Oavsett vilken metod du har valt kan ett spår
när som helst läggas till genom en tryckning på
Tr Incr

D.

OBS! Om du vid både Auto och Manual
inspelning trycker in paus knappen kommer spår
numret att öka med ett och inspelningen stop-
pas och du måsta omstarta inspelningen med
Play/Select knappen 

9*.

OBS! När en digital inspelning skall föras från
en yttre CD spelare och CD Sync fungerar inte
och varken Auto eller Manual lägena kan star-
ta inspelningen. Då är det förmodligen CD spela-
ren som ”mutar” den digitala utgången i stopp
eller paus läge. I detta fall måste en ”normal”
inspelning starta igen (genom att trycka på
Play/Select knappen 

9*) OMEDELBART

efter det att du tryckt in knappen för avspelning
på din CD-spelare (då löser du upp play/pause
läget).

Du avbryter inspelningen genom att trycka in
Stop 

N&. Inspelningen avbryts automatiskt

om den kräver mer utrymme än vad som finns
på CDR/CDRW-skivan. Meddelandet DISC
FULL

visas för att uppmärksamma dig på att

det behövs en ny skiva.

Efter varje inspelning visas BUSY och
UPDATE

en kort stund, och apparaten återgår

till normal funktion. Kom ihåg att avsluta skivan
efter inspelningen så att den kan användas i
andra CD-spelare.

Avslutning av CDR- och CDRW-skivor
Avslutning är en enkel process som fullbordar
inspelningen av en skiva så att den kan använ-
das i andra apparater. När en inspelning är klar
måste skivan avslutas. När detta är gjort kan
inga ändringar eller tillägg göras till en CDR-
skiva. CDRW-skivor "låses" så snart de har
avslutats och avslutningen måste avaktiveras för
att tillåta ytterligare inspelningar eller radering.

Du avslutar en skiva genom att lägga den i
inspelningsfacket %. Så snart skivans inne-
hållsförteckning har lästs och OPC-processen är
avslutad trycker du in Finalize

E@ och kon-

trollerar att Finalize-indikatorn U börjar blin-
ka. Tryck inom tre sekunder in Select

9*

och kontrollera att Finalize-indikatorn U
slutar blinka.

Avslutningsprocessen tar mellan 60 och 90
sekunder, beroende på inspelningens längd.
Under avslutningsprocessen tar inte inspelnings-
däcket emot några funktionskommandon.
När avslutningsprocessen är klar släcks
Finalize-indikatorn U och R-RW-indika-
torn P släcks också som ett tecken på att ski-
van nu kan spelas på andra CD-spelare. CD-
indikatorn S förblir däremot tänd.

Avaktivering av avslutning 
och radering av CDRW-skivor
CDRW-skivor är unika genom att de är både
inspelningsbara och återskrivbara. Detta innebär
att du kan använda dem om och om igen som
ett kassettband. Återanvändning av en CDRW-
skiva skiljer sig emellertid från återanvändning
av ett band.

Avaktivering av avslutning (CDRW-skivor)
Om du vill behålla redan inspelat material på en
CDRW-skiva men lägga till ett ytterligare spår
och radera enstaka spår måste du först avaktive-
ra avslutningen. Du gör detta genom att lägga
CDRW-skivan i inspelningsdäcket % och
vänta tills innehållsförteckningen har lästs.

Tryck in Erase

K! två gånger och kontrolle-

ra att Erase-indikatorn V blinkar och att
TOC

visas på informationsdisplayen för

inspelningsdäcket K. Tryck inom tre sekun-
der in Select

9* för att starta processen.

Erase-indikatorn V förblir tänd och slutar
blinka, och informationsdisplayen K visar
först OPC och sedan TOC igen.

När processen är avslutad släcks Erase-indika-
torn V och displayen återgår till det normala.
Du kan nu ta bort enstaka spår eller lägga till
ytterligare spår.

Radering av en hel CDRW-skiva
Det är enkelt att radera hela innehållet på en
skiva och det spelar ingen roll om skivan har
avslutats eller inte. Radera skivan genom att
trycka in Erase

K! två gånger om skivan

INTE har avslutats och en gång om den har
avslutats, så att DISC visas på informa-
tionsdisplayen K och Erase-indikatorn V
blinkar. Starta raderingen genom att trycka in
Select

9* och kontrollera att Erase-indi-

katorn V slutar blinka. Raderingsprocessen tar
ungefär en minut, och den är klar när informa-
tionsdisplayen återställs till 00 00:00 och
Erase-indikatorn V släcks. Skivan är nu helt
raderad och kan användas igen.

Radering av enstaka spår
De enskilda spåren på en CDRW-skiva kan rade-
ras ett i taget, med början från det sista spåret
på skivan, eller så kan du radera mer än ett spår.
Observera att avslutningen måste avaktiveras
innan enskilda spår kan raderas. Om skivan är
avslutad följer du anvisningarna ovan för avakti-
vering av avslutning innan du går vidare.

Om du bara ska radera det sista spåret trycker
du in Erase

K!. Kontrollera att informa-

tionsdisplayen visar 0 1 T R K och att
Erase-indikatorn V blinkar. Tryck in Select
9* inom tre sekunder och kontrollera att
Erase-indikatorn slutar blinka. När Erase-indi-
katorn V släcks visar informations-
displayen K det totala antalet spår som åter-
står på skivan.

Du kan radera mer än ett spår, räknat från det
sista spåret. Tryck först in Erase

K!.

Kontrollera att informationsdisplayen visar
01 TRK

och att Erase-indikatorn V blin-

kar. Håll Next

PÓ eller Previous 8Ô

intryckt tills det antal spår som ska raderas visas
på informationsdisplayen K. Om 0 6
T R K

visas på informationsdisplayen raderas

totalt sex spår, räknat från det sista spåret på
skivan. Tryck sedan in Select

9* inom tre

sekunder efter det att du har valt spår och kon-
trollera att Erase-indikatorn V slutar blinka.
När Erase-indikatorn V släcks visar infor-
mationsdisplayen K det totala antalet spår
som återstår på skivan.

Viktig anmärkning! Spår i början eller mitten
av skivan kan inte raderas förrän samtliga spår
efter dem har raderats.

Viktig anmärkning om raderings- och
avslutningstider! Oavsett hur snabbt skivan
har spelats in raderas och avslutas den med has-
tigheten 4x för att processen ska gå så snabbt
som möjligt. I vissa fall måste emellertid rader-
ingen eller avslutningen upprepas på grund av
egenskaper hos enskilda skivor. Därför är det
normalt att den tid som krävs för att utföra
dessa åtgärder skiljer sig åt mellan olika skivor.

FELSÖKNING OCH FELMEDDELANDEN  23

CHECK DISC

DATA DISC

DISC ERROR

DISC FULL

ERROR

FAILED

FULL

NO AUDIO

SVC-1

Apparaten fungerar inte när standbyknappen
eller Power On på fjärrkontrollen trycks in.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

Det går inte att radera skivan.

Det går inte att spela en inspelad CDR-skiva
i en annan CD-spelare eller DISC
ERROR

visas på avspelningsdäcket.

Inspelningen avbryts plötsligt.

• Ingen ström.

• Huvudströmbrytaren är avstängd.

• Fel däck har valts.

• Batterierna är slut.
• Sensorn är skymd.

• CDR-skiva används.

• CDR-skivan är inte avslutad.

• Ingångskällan är stoppad eller i

pausläge.

• Kontrollera att stickkontakten sitter i ett spänningsförande uttag.
• Kontrollera om uttaget är försett med strömbrytare.
• Slå på huvudströmbrytaren.

• Tryck in CDP för att styra avspelningsdäcket, eller CDR för att styra

inspelningsdäcket.

• Byt ut båda batterierna.
• Avlägsna skymmande föremål från framsidan eller anslut en fjärr-

sensor till Remote In.

• Det går inte att radera CDR-skivor. Använd en CDRW-skiva.

• Avsluta CDR-skivan i inspelningsdäcket på CDR 2 (se sidan 22).

• I Auto-läge avbryts alltid inspelningar när ingångskällan ställs i

pausläge under mer än 3 sekunder för digitala inspelningar och 10
sekunder för analoga.

• En inspelningsrelaterad knapp har tryckts in när en 

avslutad skiva har legat i inspelningsdäcket %.

• En inspelningsrelaterad knapp har tryckts in när en 

vanlig CD-skiva har legat i inspelningsdäcket %

• En CD-ROM-skiva som inte är avsedd för ljudinspelning

eller en videoskiva har lagts i apparaten.

• En ej avslutad skiva har placerats i avspelningsdäcket 3.
• En DVD-skiva har placerats i apparaten.

• Det finns inte tillräckligt mycket tid kvar på skivan för

inspelningen.

• Skivan ligger inte rätt.
• Det är fel på skivan.

• En kopiering har inte slutförts på rätt sätt.

• Mer än 20 spår har programmerats in.

• En inspelningsrelaterad knapp har tryckts in när en skiva

som inte är avsedd för ljudinspelning har legat i inspel-
ningsfacket %.

• Det är fel på CDR 2.

• Avaktivera avslutningen för att lägga till spår till en CDRW-skiva.
• Ersätt skivan med en tom CDR- eller CDRW-skiva.
• Ersätt skivan med en tom CDR- eller en tom eller ej avslutad CDRW-

skiva.

• Det går bara att spela CD Audio- och DTS-skivor i CDR 2. Byt ut ski-

van.

• Avsluta skivan (se sidan 22).
• Byt ut skivan. Det går inte att spela eller kopiera DVD-skivor på CDR 2.

• Använd en annan tom CDR- eller CDRW-skiva.
• Radera ett eller flera spår på en CDRW-skiva.

• Öppna facket och kontrollera om skivan ligger rätt.
• Försök med en annan skiva.

• Kontrollera avspelningsskivan.
• Upprepa kopieringsprocessen.

• Radera alla programmerade spår över 20 (se sidan 18).

• Ersätt skivan med en tom CDR-skiva eller en tom eller ej avslutad

CDRW-skiva för ljud.

• Kontakta en serviceverkstad som är auktoriserad av Harman Kardon.