DOWNLOAD Harman Kardon CDR 2 (serv.man24) Service Manual ↓ Size: 305.04 KB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

16 GRUNDERNA I AVSPELNING

Normal avspelning
När du ska spela av en skiva måste du först kon-
trollera att apparaten är korrekt installerad och
att huvudströmbrytaren 1 är påslagen. Slå
på CDR 2 genom att trycka in Power On

0

på fjärrkontrollen och kontrollera att displayen
på framsidan tänds.

Lägg i en skiva enligt anvisningarna på föregå-
ende sida. Starta avspelning genom att trycka in
Play på framsidan för något av däcken *˘
eller tryck in knappen på fjärrkontrollen för öns-
kat däck 

3 och tryck sedan in avspel-

ningsknappen på fjärrkontrollen 

9. Indikatorn

för avspelning/paus Q visar en högerriktad
triangel 

›

›

›

›

och informationsdisplayen K

visar numret på det spår som spelas och spårets
speltid. När ett nytt spår börjar spelas återställs
spårtiden till 00:00 och ökar sedan.

OBS! Kom ihåg att ej avslutade CDR- eller
CDRW-skivor bara kan spelas av i inspelnings-
däcket %. Om du försöker spela en ej avslutad
skiva i avspelningsdäcket 3 visas meddelan-
det DISC ERROR för att du ska spela ski-
van i det andra däcket.

Om du vill gå direkt till ett visst spår på en skiva
anger du spårnumret med sifferknapparna
F. Observera att när du väljer ett tvåsiffrigt
spårnummer måste den andra siffran anges
inom tre sekunder efter det att den första sif-
ferknappen trycks in.

Om du vill spela alla spår på en skiva i slump-
mässig ordning trycker du in knappen 

3

för önskat däck och sedan Random

A.

Samtliga spår på skivan undersöks snabbt och
slumpindikatorn Random A tänds. Varje
spår spelas i slumpmässig ordning tills alla spår
på skivan har spelats. Observera att det blir en
kort paus mellan varje spår medan nästa spår
som ska spelas söks upp. Under sökningen visar
de två vänstra positionerna i informa-
tionsdisplayen K en medurs cirkelrörelse.

Om du någon gång vill stoppa skivan tillfälligt
trycker du in Pause

O(¯. När apparaten

står i pausläge läggs två vertikala linjer till i
avspelnings-/pausindikatorn Q. Tryck
antingen in Play

9*˘ eller Pause O

om du vill återuppta avspelningen från den
punkt på skivan där apparaten ställdes i pauslä-
ge.

När det bara finns en skiva i apparaten stoppar
den automatiskt när samtliga spår har spelats.
Du kan när som helst avbryta avspelningen
genom att trycka in Stop

N&¸ för det

däck som används.

När det finns en skiva i båda däcken svarar
apparaten på ett av två sätt, beroende på hur
inställningen för dubbel avspelning har aktive-
rats. När skivan i det ena facket är slut spelas
normalt den andra skivan. När Dual

Qı är

intryckt, så att Dual-indikatorn J är tänd,
fungerar vart och ett av däcken som en separat
CD-spelare utan att påverkas av det andra däck-
et. Fullständig information om dubbeldäcksan-
vändning och dubbel avspelning finns på sidan
17.

När du har lyssnat färdigt bör du ta bort skivor-
na från däcken enligt anvisningarna på föregå-
ende sida. Lämna inte skivfacken i öppet läge
när apparaten inte används. På så vis hindrar du
att damm och smuts tränger in i apparaten och
att skivfacket skadas.

Om du vill ställa apparaten i standby läge
när du har lyssnat färdigt trycker du in Power
Off

. Ordet OFFvisas kort på informa-

tionsdisplayen K, alla öppna skivfack stängs
automatiskt och statusindikatorn 2 blir gul.

Sökning
Du kan snabbt söka igenom innehållet i en skiva
genom att lyssna på den i hög hastighet framåt
eller bakåt. Om du vill flytta framåt trycker du in
knappen för sökning framåt

 på fjärrkon-

trollen och håller Next Óˆ intryckt på det
däck som används. Om du vill flytta bakåt tryck-
er du in knappen för sökning bakåt f på
fjärrkontrollen eller håller Previous Ô˜
intryckt på det däck som används. När du
använder fjärrkontrollen måste du alltid välja
däck genom att trycka in knappen för däcket
3 innan du anger önskat fjärrkommando.

Hopp mellan spår
Om du vill hoppa direkt från ett spår på en skiva
till ett annat spår anger du siffran för önskat
spår med sifferknapparna

F. Skivan stannar

ett ögonblick för att spåret ska lokaliseras, och
sedan spelas omedelbart spåret. När du anger
ett tvåsiffrigt spårnummer måste den andra siff-
ran anges inom två sekunder efter den första.

Om du vill flytta till nästa spår på en skiva tryck-
er du in Next

P på fjärrkontrollen eller Next

på framsidan Óˆ för det däck som används.
Om du trycker in knappen igen flyttar du framåt
genom spåren på skivan.

När en skiva spelas trycker du in Previous
8Ô˜ om du vill komma tillbaka till början
av det spår som spelas. Om du trycker in knap-
pen igen flyttar du bakåt genom spåren på ski-
van.

När en skiva står stilla kan du trycka in Next
eller Previous för att ange ett visst spår som du
vill spela. När siffran för önskat spår visas på
den vänstra sidan av informationsdisplayen
K trycker du in Play

9*˘ om du vill höra

spåret.

GRUNDERNA I AVSPELNING  17

Samtidig avspelning av två CD-skivor
Eftersom det finns mer än ett CD-däck på CDR 2
kan du spela skivor i båda skivfacken. När
endast ett däck används står apparaten i Single-
läge. I detta överförs ljudsignalen till alla digitala
och analoga kontakter för båda däcken. Detta
innebär att du kan välja ingången på receivern,
förförstärkaren eller processorn för vilket av
däcken som helst. Om du till exempel har anslu-
tit avspelningsdäcket till "CD" och inspelnings-
däcket till "Tape" kan du välja vilken som helst
av dessa ingångar om bara ett däck används.

Det är också möjligt att spela två skivor samti-
digt, med hjälp av Dual-läget. Du startar avspel-
ning i Dual-läget genom att trycka in Dual på
framsidan eller fjärrkontrollen ı

Q. När

Dual-indikatorn J är tänd kan du spela olika
skivor i de båda däcken samtidigt. Utsignalen
från vardera däcket skickas till respektive
utgång, och du måste välja det däck som du vill
lyssna på med hjälp av ingångsväljarna på recei-
vern, förförstärkaren eller processorn. Du kan
också skicka utsignalen från ett däck till
huvudanläggningen och använda det andra
däcket som källa för ett annat rum.

Så länge Dual-indikatorn J är tänd fungerar
de två däcken som separata CD-spelare och
styrs med en separat uppsättning kontroller på
framsidan för avspelningsdäcket
Ùˆ˜¯˘ eller inspelningsdäcket
&*(ÓÔ. Om du vill styra transporterna
med fjärrkontrollen måste du först trycka in
knappen för avspelningsdäcket

3 eller

 och sedan trycka in

önskad kommandofunktion.

OBS! När apparaten står i Dual-läget kan du
återgå till Single-läge genom att trycka in
Single på fjärrkontrollen 

6 eller Dual ı på

framsidan. Om du trycker in Single medan båda
däcken används stoppar du emellertid automa-
tiskt avspelningen av skivan i inspelnings-
däcket %, samtidigt som skivan i avspel-
ningsdäcket 3 fortfarande spelas. Utsignalen
från avspelningsdäcket skickas till båda uppsätt-
ningarna utgångar.

Avspelning av två CD-skivor efter varand-
ra
Eftersom det finns två separata CD-däck på
CDR 2 kan apparaten fungera som en CD-växla-
re för två skivor, så att du kan spela två skivor
utan avbrott.

När CDR 2 står i Single-läget, vilket framgår av
att Dual-indikatorn J INTE är tänd, och ski-
van i det ena facket är slut, spelas automatiskt
skivan i det andra facket. Om du vill avbryta
avspelningen trycker du in Stop

N&¸ för

det däck som används för tillfället.

Om du vill att CDR 2 ska fungera som en vanlig
CD-spelare, så att det däck som används stannar
i slutet av en skiva, trycker du in Dual

Qı

tills Dual-indikatorn J tänds. I Dual-läget
fungerar däcken oberoende av varandra, och när
skivan i ett däck är slut stannar däcket, om inte
en repetitionsfunktion har aktiverats.

Visning av tid
Displayen på CDR 2 kan visa en mängd olika
information om innehållet på en CD-skiva.

Så snart skivans innehållsförteckning har avlästs
visar informationsdisplayen K för ett däck
som innehåller en skiva antalet spår på skivan i
de två siffrorna till vänster på displayen samt
den totala speltiden för skivan. När skivan spelas
ändras spårnumret när apparaten kommer till ett
nytt spår, och tidsangivelsen visar hur lång tid
som har gått av det spår som spelas.

Om du vill se hur lång tid som återstår av det
spår som spelas trycker du in Display
1!ÒÙ för det däck som används, så att
indikatorerna Remain och Total ML tänds.
På informationsdisplayen K räknas den
återstående tiden för spåret ned, och när det nya
spåret startar, börjar nedräkningen av speltiden
för spåret.

Om du vill se den totala återstående tiden för
skivan trycker du in Display

1!ÒÙ för

det däck som används, så att indikatorerna
Total och Time NL tänds.
Informationsdisplayen K visar den totala tid
som återstår för samtliga spår på skivan och
tiden räknas ned tills skivan är slut. När alla spår
har spelats visas det totala antalet spår och den
totala speltiden för skivan.

Att lyssna i hörlurar
Du kan när som helst lyssna i hörlurar genom att
ansluta hörlurarna till uttaget på framsidan
4. Hörlursvolymen kan ställas in med volym-
kontrollen för hörlurar 5. Observera att
ändringar av hörlursvolymen inte påverkar utni-
vån till de analoga utgångarna. Dessa nivåer är
fasta och volymen ska ställas in med receivern,
förförstärkaren eller processorn.

När endast ett däck används skickas utsignalen
från detta däck till hörlursuttaget. När apparaten
står i Dual-läge skickas endast utsignalen från
avspelningsdäcket 3 till hörlursuttaget.

18 PROGRAMMERAD AVSPELNING

Med hjälp av det avancerade programmerings-
systemet i CDR 2 kan du på förhand ange i vil-
ken ordning spår ska spelas, repetera ett eller
flera spår eller repetera valfritt avsnitt av en
skiva utan hänsyn till spårnummer.

Programmering av avspelningsordning
Du programmerar avspelningsordningen för spår
på en skiva genom att sätta i skivan, låta appa-
raten läsa informationen i innehållsförteckning-
en och vänta tills skivan har stannat och antalet
spår och total speltid visas. Välj sedan det däck
som ska programmeras genom att trycka in CDP
3 på fjärrkontrollen för avspelningsdäcket
3 eller CDR

 på fjärrkontrollen för inspel-

ningsdäcket %.

Starta programmeringen genom att trycka in
Prog.

4. Kontrollera att PROG-indikatorn

B tänds och att informationsdisplayen K
visar 00 00 : 00.

Ange sedan de spår som ska spelas med sif-
ferknapparna

F. Vid tvåsiffriga nummer

måste den andra siffran anges inom tre sekun-
der efter den första. Efter varje spårangivelse
blinkar displayen tre gånger och växlar mellan
två lägen. I det första läget visas det spårnum-
mer som just har angetts på vänster sida av
informationsdisplayen K under indikatorn
för spårtid O, medan antalet steg som har
programmerats in blinkar på höger sida. Om
spår nummer 3 exempelvis har programmerats
in som första steg blinkar 03P-01 på
displayen.

Omväxlande med spårnummer och programmer-
ingssteg visas spåret och den totala speltiden för
samtliga spår som hittills har programmerats in.
Siffrorna 06 11:25 anger till exempel att
spår nummer sex var det sista spåret som pro-
grammerades, och att den totala tiden för alla
spår hittills är 11 minuter och 25 sekunder.
Indikatorerna Total och Time NL blinkar i
detta läge som en påminnelse om vad läget
innebär.

Dessa indikatorer visas omväxlande tre gånger,
och sedan visas utan avbrott den totala tiden
och det sista spår som programmerades.

Fortsätt att lägga till spår i den ordning du vill
att de ska spelas, tills programmeringen är
avslutad. Du kan lägga till upp till 20 spår och
repetera ett spår om du vill, så länge det totala
antalet inte överstiger 20. Om du överskrider
gränsen 20 visas FULL på displayen. Du kan
också leta upp spår med knapparna Next
PÓˆ och Previous 8Ô˜ och lägga
in spåret i programmeringsföljden med
Program

4. I detta fall behöver du inte vänta

tills displayen har slutat blinka innan du pro-
grammerar nästa spår.

När du har lagt in hela listan över spår trycker
du in Play

9*˘. Spåren spelas då av i den

ordning som de har angetts. Observera att en
programmerad lista över spår också kan registre-
ras om den skiva som programmeras finns i
avspelningsdäcket 3. På sidan 20 finns full-
ständiga anvisningar om inspelning och kopier-
ing.

Kontroll, redigering och radering av
avspelningsordning
När du har lagt in en avspelningsordning finns
den kvar i apparatens minne tills skivan tas ut
eller apparaten stängs av. Om du har spelat
genom en avspelningsordning trycker du bara in
Play

9*˘ igen, så spelas spåren upp igen

i samma ordning. Du kan också kontrollera ord-
ningen eller göra ändringar genom följande
enkla åtgärder.

Om du vill bläddra genom en avspelningsord-
ning trycker du in Prog Check

7. Med varje

tryckning förflyttas du ett steg genom de spår
som har programmerats in. Displayen visar
omväxlande spårnumret för programsteget (12
P-03

anger t ex att spår 12 på skivan är pro-

gramsteg 3) och spårnummer och total speltid
hittills i programmet (12 16:04 anger t ex
att du hittills har programmerat in totalt 16
minuter och 4 sekunder).

Du kan när som helst infoga ett nytt spår genom
att ange spårets nummer med sifferknappar-
na

F. Tryck bara in den knapp som svarar mot

numret på det spår som du vill lägga till. Alla
spår i programmet kommer att finnas kvar.

Om du vill ta bort ett steg i programmet söker
du först upp spåret du vill radera med Prog
Check

7. Tryck sedan in Clear ".

Informationen på displayen blinkar och steget
tas bort från programmet. Programsteg behöver
inte tas bort i en viss ordning. Så snart du hittar
ett programsteg kan du radera det.

To cancel an entire program list while the pro-
gram is playing, press the Program button 

4

and note that the Program Indicator B will
go out. To remove a total program list when the
disc is stopped, simply open and close the disc
drawer. Whenever a disc is removed or the unit
is turned off, the program list is erased.

Repeterad avspelning
Med programmeringssystemet i CDR 2 kan du
repetera ett enstaka spår på en skiva, hela ski-
van, alla programmerade spår eller ett valfritt
avsnitt.

Repetition av ett spår
Om du vill repetera det spår som du lyssnar till
för närvarande trycker du in Repeat

H och

kontrollerar att Repeat-indikatorn D och indi-
katorn för repetitionsstatus E båda visar 1. Om
spåret ändras med Next/Previous Skip
8PÓÔˆ˜, medan läget Repeat 1
är aktivt, repeteras det nya spåret nu.

När Repeat 1-avspelning har inletts fortsätter
det tills apparaten stoppas med Stop
N&¸ eller facket förs ut med hjälp av
öppningsknappen 7$

2  för det däck

som används. När avspelningen avbryts raderas
repetitionsordningen och måste läggas in igen
om du vill repetera ett spår på en annan skiva.

Repetition av samtliga spår
Om du vill repetera samtliga spår på en skiva
(eller samtliga programmerade spår) i tur och
ordning trycker du in Repeat

H två gånger

medan skivan spelas och kontrollerar att
Repeat-indikatorn D och indikatorn för
repetitionsstatus ALL E tänds. När Play
9*˘ trycks in spelas skivan från början till
slut utan avbrott, tills Stop

N&¸ trycks in.

Du kan avaktivera funktionen för repetition av
alla spår när som helst genom att trycka in
Repeat

H en gång tills både Repeat-indi-

katorn D och indikatorn för repetitionssta-
tus ALL E släcks. Funktionen för upprepning
av alla spår avaktiveras också när skivfacket
öppnas.

PROGRAMMERAD AVSPELNING  19

A-B-repetition
CDR 2 kan programmeras för repetition av ett
valfritt avsnitt inom ett spår eller repetition av
ett fullständigt avsnitt med material från flera
spår efter varandra.

Om du vill programmera apparaten för A-B-repe-
tition spelar du först skivan och söker upp den
punkt där du vill att repetitionen ska starta. Vid
startpunkten trycker du in A-B

G. Kontrollera

att Repeat-indikatorn D tänds och att indi-
katorn för repetitionsstatus E visar ett A och
blinkar. Spela skivan till slutet av det avsnitt som
ska repeteras. Vid denna slutpunkt trycker du in
A-B

G igen och kontrollerar att indikatorn för

repetitionsstatus E slutar blinka och visar
REPEAT A-B

.

Det avsnitt som du har programmerat in börjar
omedelbart spelas och repeteras utan avbrott.

Om du vill återgå till normal avspelning trycker
du in A-B

G. Indikatorerna Repeat och A-

B D E släcks och skivan spelas till slutet. Om
du stoppar avspelningen eller öppnar skivfacket
avbryter du automatiskt A-B-repetitionen.