Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man14) User Manual / Operation Manual ▷ View online
59
Signature 2.0
Index thématique
Affichage des messages de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Balance (réglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,35
Bass Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34,55
Changement de format vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Configuration des sources
Assignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mode surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Connexions du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Contrôles du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36,52
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Enceintes
Configuration/installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Réglage des distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Réglage des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Enceintes surround On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,35
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Entrées
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Système et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fonction Simulcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Menu Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32,46
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Modes surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29,30
Options d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Prise en main rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Réglage de niveau d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Réglages personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Réinitialisation système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Sélection de mode surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sélection de source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Sorties
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Subwoofer Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34
Télécommande
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Réinitialisation mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Treble Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34,55
Tuner
Présélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
RDS/utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
RDS/recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Sélection de station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Volume
Volume à l’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Contrôle de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Index thématique
59
Signature 2.0
Index thématique
Affichage des messages de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Balance (réglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,35
Bass Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34,55
Changement de format vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Configuration des sources
Assignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mode surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Connexions du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Contrôles du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36,52
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Enceintes
Configuration/installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Réglage des distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Réglage des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Enceintes surround On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,35
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Entrées
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Système et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fonction Simulcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Menu Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32,46
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Modes surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29,30
Options d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Prise en main rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Réglage de niveau d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Réglages personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Réinitialisation système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Sélection de mode surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sélection de source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Sorties
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Subwoofer Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34
Télécommande
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Réinitialisation mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Treble Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34,55
Tuner
Présélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
RDS/utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
RDS/recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Sélection de station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Volume
Volume à l’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Contrôle de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Index thématique
59
Signature 2.0
Index thématique
Affichage des messages de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Balance (réglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,35
Bass Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34,55
Changement de format vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Configuration des sources
Assignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mode surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Connexions du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Contrôles du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36,52
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Enceintes
Configuration/installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Réglage des distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Réglage des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Enceintes surround On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,35
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Entrées
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Système et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fonction Simulcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Menu Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32,46
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Modes surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29,30
Options d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Prise en main rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Réglage de niveau d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Réglages personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Réinitialisation système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Sélection de mode surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sélection de source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Sorties
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Subwoofer Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34
Télécommande
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Réinitialisation mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Treble Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34,55
Tuner
Présélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
RDS/utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
RDS/recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Sélection de station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Volume
Volume à l’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Contrôle de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Index thématique
59
Signature 2.0
Index thématique
Affichage des messages de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Balance (réglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,35
Bass Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34,55
Changement de format vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Configuration des sources
Assignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mode surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Connexions du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Contrôles du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36,52
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Enceintes
Configuration/installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Réglage des distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Réglage des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Enceintes surround On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,35
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Entrées
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Système et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fonction Simulcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Menu Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32,46
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Modes surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29,30
Options d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Prise en main rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Réglage de niveau d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Réglages personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Réinitialisation système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Sélection de mode surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sélection de source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Sorties
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Subwoofer Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34
Télécommande
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Réinitialisation mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Treble Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,34,55
Tuner
Présélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
RDS/utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
RDS/recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Sélection de station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Volume
Volume à l’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Contrôle de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Index thématique
