DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man14) Service Manual ↓ Size: 497.9 KB | Pages: 61 in PDF or view online for FREE

47

Dans ce menu 

Advanced Settings

(Fig OSD-10)

appuyez sur la touche fléchée inférieure 

i

pour accéder à

la ligne 

SYSTEM RESET

Appuyez alors à nouveau sur la

touche fléchée droite 

› i

.

Vous accédez ainsi à l’écran “

System Reset Menu

“

(Fig. OSD-40). Si vous voulez quitter ce menu sans procéder
à la réinitialisation, appuyez sur la touche Menu (10). Pour
réinitialiser l’appareil, appuyez par contre sur la touche
fléchée inférieure 

i

pour accéder à la ligne “

Yes

“ et

validez-la à l’aide de la touche fléchée droite 

› i

.

Figure OSD-40

L’écran suivant (Fig. OSD-41) vous propose de lancer
l’opération en maintenant la touche 

enfoncée

jusqu’à ce que la réinitialisation soit terminée.

Figure OSD-41

Suivez cette instruction et maintenez cette touche 

enfoncée jusqu’à ce que le message “

Reset

Completed 

“ apparaisse brièvement sur l’écran (Fig.

      P r e s s   a n d   h o l d   S T O R E

      t o   a c c o m p l i s h   R E S E T

      S y s t e m   R e s e t   M e n u

      N O !

      Y e s                                 >

      ! ! !     W A R N I N G   ! ! !

      A L L   S E T T I N G S   W I L L   B E

                    L O S T   ! !

            A R E   Y O U   S U R E ?

OSD-42) et sur l’afficheur du panneau avant, confirmant
que la procédure s’est achevée avec succès. Vous pouvez
relâcher le bouton 

, et le système retourne

automatiquement au menu Advanced Settings.

Figure OSD-42

Après cette opération, le système a retrouvé les réglages
d’usine répertoriés dans l’Appendice A, et le processeur a
été réinitialisé. Appuyez deux fois sur le bouton 

j

pour revenir au fonctionnement normal, et souvenez-vous
que vous avez alors à saisir à nouveau tous les réglages qui
ne correspondent pas aux valeurs par défaut. 

Remarque : Avec certains moniteurs Vidéo, la
réinitialisation peut occasionner une perte de
synchronisation qui empêche la lecture des menus en
surimpression. Dans ce cas, éteignez l'appareil (mettez-le
en veille) puis rallumez-le. Vous annulerez ainsi le menu
dans lequel vous étiez et en reviendrez à l'affichage par
défaut.

Si la réinitialisation ne résout pas vos problèmes, adressez-
vous à un centre de maintenance agréé Harman Kardon.

          R e s e t   C o m p l e t e d

48

L’appareil ne s’allume pas
avec le sélecteur
veille/activité ou avec le
bouton Power On.

L’afficheur s’allume mais
aucun son ne provient
d’aucun canal

L’appareil ne répond pas
aux ordres de la
télécommande

Ronflement intermittent
dans le tuner

Menu des statuts visible,
mais menu des réglages
(Setup) inaccessible

L’amplificateur relié à la
prise Trigger s’allume et
s’éteint de manière
intermittente

Le signal audio est 
distordu en présence de
sources analogiques

• Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché dans

une prise secteur active

• Vérifiez que la prise n’est pas commandée par

interrupteur

• Mettez l’interrupteur principale en position On

• Vérifiez les connexions avec les appareils sources et avec

les amplificateurs

• Tournez le contrôle de volume ou appuyez sur le bouton

Mute

• Allumez l’amplificateur ou vérifiez le branchement du

circuit d’activation automatique Trigger

• Changez les piles
• Positionnez le sélecteur 

sur 

• Vérifiez que le récepteur IR du panneau avant est

accessible

• Éloignez l'appareil ou l'antenne d'appareils émettant des

rayonnements comme ordinateurs, tubes fluorescents,
moteurs etc.

• Sélectionnez une entrée où un signal vidéo soit présent
• À l’aide de l’afficheur du panneau avant, accédez à

Display Options

au sein du menu 

Advanced

Settings

. Réglez alors “

Menu Bkgrnd

”  sur

“

Blue

”  (voir p. 28).

• Vérifiez que le mini-jack 3,5 mm utilisé sur cette prise

est bien mono.

• Vérifiez que les prises sont correctement branchées et

fixées aux deux extrémités.

• Réglez le niveau d’entrée en suivant la procédure décrite

p. 24.

• Pas de courant

• Interrupteur principal éteint

• Connexions intermittentes
• La fonction Mute est activée
• L’amplificateur est éteint

• Piles de télécommande hors-

service

• Télécommande en mode

d’apprentissage (

)

• Fenêtre de réception occultée

• Interférence locale

• Fond des menus affecté à “

vidéo “ sans signal vidéo
présent.

• Problèmes de connexion.

• Niveau d’entrée trop élevé.

49

Les tableaux ci-après indiquent les valeurs par défaut des
principaux modes et des principales fonctions du
Signature 2.0. Ils peuvent vous permettre de comprendre
comment ces éléments peuvent être associés pour
constituer des profils complet de fonctionnement associés
à un bouton de source. 

En utilisant ces valeurs comme points de départ, vous
pouvez personnaliser de nombreux aspects du Signature
2.0, afin de l’adapter aux caractéristiques de votre pièce,
de votre équipement ou de vos goûts propres. Adressez-
vous à votre revendeur ou à votre installateur pour toute
question concernant la personnalisation du système.

En créant des réglages personnalisés pour le Signature 2.0,
il est prudent d’en prendre note au sein des mémos
récapitulatifs fournis dans ce manuel. Vous pourriez ainsi
recréer rapidement votre installation au cas ou la mémoire
en serait effacée ou réinitialisée pour une raison ou pour
une autre. Plus généralement, il est toujours utile de garder
une copie sur papier de tous les éléments concernant une
telle installation.

Remarquez que les réglages décrits ici peuvent être
rappelés à tout moment en utilisant la procédure de
réinitialisation prévue dans le menu Advanced Settings
(voir le chapitre Dysfonctionnements, p. 46).

Front L & R (enceintes avant G/D) : 

Small

Center : 

Small

Surrounds : 

Small

Subwoofer : 

Yes

Speaker Distances (distance des enceintes)

Measurements : 

Meters

Front L & R : 

3 m

Center : 

3 m

Surrounds : 

3 m

RDS : 

Auto

Turn-On Volume : 

10

statut à la mise sous tension : 

Current

Display Options (options d’affichage)

On-Screen Status : 

Timeout

Front Panel Status : 

On

OSD Timeout : 

5 s

Panel Brightness : 

High

Menu Background : 

Blue

Video Format : 

PAL

Le schéma suivant détaille les réglages d’usine pour chacune des sources du Signature 2.0. Si vous voulez modifier un de ces
éléments pour l’adapter à vos préférences, activez le 

Soruce Menu

et suivez les instructions des pages 22-26.

TV

Vid 1

Vid 2

Vid 3

Tuner

CD

Tape

Aux

TV

Video 1

Video 2

Video 3

Tuner

CD

Tape

Auxiliary

Composite 2

Composite 1

S-Video 1

S-Video 2

Composite 2

Composite 3

Composite 5

Composite 1

Analog 2

Analog 1

Digital 1

Digital 2

Tuner

Digital 3

Analog 5

6 Ch Direct

Dolby

Pro Logic

Movie 1

Dolby

Digital

Dolby

Pro Logic

Stereo

Stereo

Stereo

N/A

– 0dB

– 0dB

– 0dB

– 0dB

– 0dB

– 0dB

– 0dB

– 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

+ 0dB

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

50

Au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec les possibilités du Signature 2.0, vous voudrez probablement les
adapter à votre goût. Ces mémos vous permettront de prendre note des nouveaux réglages afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement. 

Ils vous permettront également de faire face rapidement à toute perte de mémoire ou réinitialisation forcée.

La version logicielle de cet appareil est : 

TV

Vid 1

Vid 2

Vid 3

Tuner

CD

Tape

Aux

Front L & R

Center

Surrounds

Subwoofer

Distances des enceintes

Unité

Front L & R

Center

Surrounds

Turn-On Volume

Front Panel Status

Options d’affichage

On-Screen Status

Front Panel Status

OSD Timeout

Panel Brightness

Menu Background

Video Format

RDS