DOWNLOAD Harman Kardon AVR 80 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 368.27 KB | Pages: 42 in PDF or view online for FREE

Localizzazione dei guasti

35

Non si accende alcuna luce del pannello frontale 

• Nessuna alimentazione a c.a. 

• Controllare che il cavo di  alimentazione a c.a. 

quando si preme l’interruttore di alimentazione.

sia inserito in una presa sotto tensione.

• Vedere se la presa è controllata

dall’interruttore.

Luci nel display ma nessun suono o immagine.

• Collegamenti di ingresso 

• Controllare che tutti i  collegamenti di ingresso 

intermittenti

e degli altoparlanti siano sicuri.

• 

è attivato

• • Premere il tasto 

.

• Volume basso

• Alzare il volume.

Nessun suono proveniente dagli altoparlanti 

• Modo surround sbagliato.

• Selezionare un modo diverso da

surround o centrale.

Dolby 3 Stereo, stereo o monoaurale.

• Ingresso monoaurale.

• Non vi è alcuna informazione

surround dalle sorgenti mono.

• Configurazione sbagliata

• Controllare la configurazione nel 

SET UP MENU1

(MENU IMPOSTAZIONE 1).

Nessun menu di comando su schermo

• L’ingresso TV è S-video

• • Cambiare l’ingresso TV a video  composito. 

I menu sono disponibili SOLO su video
composito.

.L’unità non risponde al telecomando

• Batterie quasi scariche nel 

• Cambiare le batterie del  telecomando.

telecomando

• Il telecomando è nella 

• Mettere l’interruttore  

su 

.

posizione 

• Il sensore a distanza è offuscato

• Controllare che il sensore del  pannello

frontale sia visibile al telecomando.

Ronzio intermittente nel sintonizzatore

• Interferenza locale

• Allontanare l’unità o l’antenna   da computer,

luci fluorescenti, TV, motori o elettrodomestici.

Diagramma per la localizzazione dei guasti

Backup della memoria
Questo prodotto è provvisto di un sistema
di backup della memoria che preserva le
preselezioni del sintonizzatore e le infor-
mazioni di configurazione dell’impianto
se l’unità dovesse essere accidentalmente
scollegata o se venisse a mancare l’alimen-
tazione. Questa memoria durerà per circa
una settimana dopo di che tutte le infor-
mazioni andranno immesse di nuovo.

Azzeramento del sistema
Nella rara eventualità che il
funzionamento dell’unità o i display
sembrino non essere normali, la causa

potrebbe essere rappresentata dal
funzionamento strano della memoria o
del microprocessore dell’impianto.

Per ovviare a tale problema, scollegare
innanzitutto l’unità dalla presa a parete a
c.a. ed attendere almeno tre minuti. Dopo
la pausa, ricollegare il cavo di alimenta-
zione a c.a. e controllare il funzionamento
dell’unità. Se l’impianto continua a non
funzionare bene, azzerando il sistema si
potrebbe eliminare il problema.

Per cancellare la memoria dell’impianto,
premere e tener premuti i tasti 

Ú

e 

Û

allo stesso tempo per alcuni

secondi. Dopo aver cancellato la memoria,
sarà necessario ripristinare tutte le infor-
mazioni di configurazione dell’impianto e
le preselezioni del sintonizzatore.

Se il sistema continua a non funzionare
bene, potrebbe essersi verificata una
scarica elettrostatica o si potrebbe avere
una grave interferenza della linea a c.a.
che ha corrotto la memoria o il
microprocessore.

Se azzerando l’impianto non si risolve il
problema, rivolgersi ad un centro di
assistenza autorizzato Harman Kardon.

AVR80 italiensk manual  11/01/98 13:35  Side 35

Dati tecnici

36

Modo stereo
Potenza media continua (FTC)

95 Watt per canale da 20 Hz - 20kHz:
@ < 0,09% THD, 
entrambi i canali con impedenza nominale di 8 ohm

Modo surround per cinque canali
Potenza media continua per canale (FTC)

Canali anteriori destro e sinistro:
85 Watt per canale da 20 Hz - 20 kHz
@ < 0,15% THD, 
entrambi i canali con impedenza nominale di 8 ohm

Canale centrale:
85 Watt da 20 Hz - 20 kHz
@ < 0,15% TDH, con impedenza nominale di 8 ohm

Canali surround:
60 Watt per canale da 40 Hz - 20 kHz
@ < 0,15% THD, 
entrambi i canali con impedenza nominale di 8 ohm

Sensibilità/impedenza di ingresso

Lineare

220 mV/50 Kohm

Ingresso principale anteriore 1,5 V/20 Kohm
Ingresso principale centrale 1,5 V/20 Kohm
Ingresso principale surround 1,0 V/20 Kohm

Rapporto segnale/rumore (IHF-A)

Lineare

95 dB

Dolby Surround Separazione canali 40 dB

Risposta in frequenza

@ 1 W (+ 0, - 3 dB)

7 Hz - 80 Khz

Capacità corrente istantanea 
alta (HCC)

± 30 A

Distorsione intermodulazione
transitoria (TIM)

Immisurabile

Tempo di salita

16 µsec

Velocità di variazione

40 V/µsec

Campo di frequenza

87,5 - 108,0 MHz

Sensibilità utilizzabile

IHF 1,3 µV/13,5 dBf

Rapporto segnale/rumore

Mono/Stereo 76/68 dB

Distorsione

Mono/Stereo 0,2/0,5%

Separazione stereo

1 kHz 40 dB

Selettività canale
alternato (± 300 kHz)

55 dB

Rifiuto immagine

98 MHz 70 dB

Campo di frequenza

531 - 1602 /152 - 282 kHz

Rapporto segnale/rumore

50 dB

Sensibilità utilizzabile

Anello: 500 µV (MW)/1,500 µV (LW)

Distorsione

1 kHz, 30% mod. 0,5%

Selettività ± 18 kHz 

70 dB

Formato televisione

PAL, NTSC, SECAM

Livello/impedenza ingresso 1 Vp - p/75 ohm
Livello/impedenza uscita

1 Vp - p/75 ohm

Risposta frequenza video

10 Hz - 8 MHz (-3 dB)

S/N

65 dB

Potenza richiesta

230 V c.a. 50 Hz

Consumo potenza

54 W reattivo, 700 W massimo

Dimensioni (max.)

Larghezza

440 mm

Altezza

160 mm

Profondità

459 mm

Peso

15 kg

Tutte le caratteristiche e le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.

Prodotto dietro licenza della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Rilasciato inoltre dietro licenza in virtù del brevetto canadese n. 1.037.877.
“Dolby”, “Pro Logic”, il simbolo doppia D  e “AC-3” sono marchi registrati della 
Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Prodotto dietro licenza della Lucasfilm Ltd., brevetti statunitensi numero 
5.043.970, 5.189.703 e 5.222.059. 
Brevetti stranieri in corso di registrazione. THX e Home THX sono marchi registrati della 
Lucasfilm Ltd.

DTS è un marchio della Digital Theater Systems.

SDDS è un marchio registrato della Sony Corp.

AVR80 italiensk manual  11/01/98 13:35  Side 36

Dati tecnici

36

Modo stereo
Potenza media continua (FTC)

95 Watt per canale da 20 Hz - 20kHz:
@ < 0,09% THD, 
entrambi i canali con impedenza nominale di 8 ohm

Modo surround per cinque canali
Potenza media continua per canale (FTC)

Canali anteriori destro e sinistro:
85 Watt per canale da 20 Hz - 20 kHz
@ < 0,15% THD, 
entrambi i canali con impedenza nominale di 8 ohm

Canale centrale:
85 Watt da 20 Hz - 20 kHz
@ < 0,15% TDH, con impedenza nominale di 8 ohm

Canali surround:
60 Watt per canale da 40 Hz - 20 kHz
@ < 0,15% THD, 
entrambi i canali con impedenza nominale di 8 ohm

Sensibilità/impedenza di ingresso

Lineare

220 mV/50 Kohm

Ingresso principale anteriore 1,5 V/20 Kohm
Ingresso principale centrale 1,5 V/20 Kohm
Ingresso principale surround 1,0 V/20 Kohm

Rapporto segnale/rumore (IHF-A)

Lineare

95 dB

Dolby Surround Separazione canali 40 dB

Risposta in frequenza

@ 1 W (+ 0, - 3 dB)

7 Hz - 80 Khz

Capacità corrente istantanea 
alta (HCC)

± 30 A

Distorsione intermodulazione
transitoria (TIM)

Immisurabile

Tempo di salita

16 µsec

Velocità di variazione

40 V/µsec

Campo di frequenza

87,5 - 108,0 MHz

Sensibilità utilizzabile

IHF 1,3 µV/13,5 dBf

Rapporto segnale/rumore

Mono/Stereo 76/68 dB

Distorsione

Mono/Stereo 0,2/0,5%

Separazione stereo

1 kHz 40 dB

Selettività canale
alternato (± 300 kHz)

55 dB

Rifiuto immagine

98 MHz 70 dB

Campo di frequenza

531 - 1602 /152 - 282 kHz

Rapporto segnale/rumore

50 dB

Sensibilità utilizzabile

Anello: 500 µV (MW)/1,500 µV (LW)

Distorsione

1 kHz, 30% mod. 0,5%

Selettività ± 18 kHz 

70 dB

Formato televisione

PAL, NTSC, SECAM

Livello/impedenza ingresso 1 Vp - p/75 ohm
Livello/impedenza uscita

1 Vp - p/75 ohm

Risposta frequenza video

10 Hz - 8 MHz (-3 dB)

S/N

65 dB

Potenza richiesta

230 V c.a. 50 Hz

Consumo potenza

54 W reattivo, 700 W massimo

Dimensioni (max.)

Larghezza

440 mm

Altezza

160 mm

Profondità

459 mm

Peso

15 kg

Tutte le caratteristiche e le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.

Prodotto dietro licenza della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Rilasciato inoltre dietro licenza in virtù del brevetto canadese n. 1.037.877.
“Dolby”, “Pro Logic”, il simbolo doppia D  e “AC-3” sono marchi registrati della 
Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Prodotto dietro licenza della Lucasfilm Ltd., brevetti statunitensi numero 
5.043.970, 5.189.703 e 5.222.059. 
Brevetti stranieri in corso di registrazione. THX e Home THX sono marchi registrati della 
Lucasfilm Ltd.

DTS è un marchio della Digital Theater Systems.

SDDS è un marchio registrato della Sony Corp.

AVR80 italiensk manual  11/01/98 13:35  Side 36

Dati tecnici

36

Modo stereo
Potenza media continua (FTC)

95 Watt per canale da 20 Hz - 20kHz:
@ < 0,09% THD, 
entrambi i canali con impedenza nominale di 8 ohm

Modo surround per cinque canali
Potenza media continua per canale (FTC)

Canali anteriori destro e sinistro:
85 Watt per canale da 20 Hz - 20 kHz
@ < 0,15% THD, 
entrambi i canali con impedenza nominale di 8 ohm

Canale centrale:
85 Watt da 20 Hz - 20 kHz
@ < 0,15% TDH, con impedenza nominale di 8 ohm

Canali surround:
60 Watt per canale da 40 Hz - 20 kHz
@ < 0,15% THD, 
entrambi i canali con impedenza nominale di 8 ohm

Sensibilità/impedenza di ingresso

Lineare

220 mV/50 Kohm

Ingresso principale anteriore 1,5 V/20 Kohm
Ingresso principale centrale 1,5 V/20 Kohm
Ingresso principale surround 1,0 V/20 Kohm

Rapporto segnale/rumore (IHF-A)

Lineare

95 dB

Dolby Surround Separazione canali 40 dB

Risposta in frequenza

@ 1 W (+ 0, - 3 dB)

7 Hz - 80 Khz

Capacità corrente istantanea 
alta (HCC)

± 30 A

Distorsione intermodulazione
transitoria (TIM)

Immisurabile

Tempo di salita

16 µsec

Velocità di variazione

40 V/µsec

Campo di frequenza

87,5 - 108,0 MHz

Sensibilità utilizzabile

IHF 1,3 µV/13,5 dBf

Rapporto segnale/rumore

Mono/Stereo 76/68 dB

Distorsione

Mono/Stereo 0,2/0,5%

Separazione stereo

1 kHz 40 dB

Selettività canale
alternato (± 300 kHz)

55 dB

Rifiuto immagine

98 MHz 70 dB

Campo di frequenza

531 - 1602 /152 - 282 kHz

Rapporto segnale/rumore

50 dB

Sensibilità utilizzabile

Anello: 500 µV (MW)/1,500 µV (LW)

Distorsione

1 kHz, 30% mod. 0,5%

Selettività ± 18 kHz 

70 dB

Formato televisione

PAL, NTSC, SECAM

Livello/impedenza ingresso 1 Vp - p/75 ohm
Livello/impedenza uscita

1 Vp - p/75 ohm

Risposta frequenza video

10 Hz - 8 MHz (-3 dB)

S/N

65 dB

Potenza richiesta

230 V c.a. 50 Hz

Consumo potenza

54 W reattivo, 700 W massimo

Dimensioni (max.)

Larghezza

440 mm

Altezza

160 mm

Profondità

459 mm

Peso

15 kg

Tutte le caratteristiche e le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.

Prodotto dietro licenza della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Rilasciato inoltre dietro licenza in virtù del brevetto canadese n. 1.037.877.
“Dolby”, “Pro Logic”, il simbolo doppia D  e “AC-3” sono marchi registrati della 
Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Prodotto dietro licenza della Lucasfilm Ltd., brevetti statunitensi numero 
5.043.970, 5.189.703 e 5.222.059. 
Brevetti stranieri in corso di registrazione. THX e Home THX sono marchi registrati della 
Lucasfilm Ltd.

DTS è un marchio della Digital Theater Systems.

SDDS è un marchio registrato della Sony Corp.

AVR80 italiensk manual  11/01/98 13:35  Side 36