DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 587.73 KB | Pages: 63 in PDF or view online for FREE

21

Nun müssen Sie ein paar Einstellungen am Signature 2.0
vornehmen, um ihn an die angeschlossenen Lautsprecher
und an die Wohnraumakustik anzupassen. Dabei können
Sie mit Hilfe der Bildschirmmenüs die Ton- und Bildquel-
len je nach Bedarf zu Gruppen zusammenschließen und
diese mit einem Namen versehen. Schließlich können Sie
Ihren Signature so kalibrieren, daß er optimalen Klang
liefert.

Die korrekte Plazierung der Lautsprecher im Wohnraum
ist für den Betrieb als Mehrkanal-Heimkinosystem
entscheidend.

Ganz gleich welche Art oder welches Fabrikat von Laut-
sprecher Sie bevorzugen, entscheidend ist, daß die beiden
Front- sowie der (magnetisch abgeschirmte) Center-
Lautsprecher zu einer Modellreihe gehören und zumindest
vom gleichen Hersteller stammen. So schaffen Sie ein
homogenes Klangbild mit optimaler Ortbarkeit und ohne
Klangverfälschungen, die beim Betrieb mit unterschied-
lichen Front-Lautsprechern entstehen können.

Je nachdem, was für einen Center-Lautsprecher und
Fernseher Sie besitzen, können Sie den Center auf oder
unter dem Fernseher plazieren.

Ist der Center-Lautsprecher plaziert, können Sie den
linken und rechten Front-Lautsprecher aufstellen. Stellen
Sie sie so auf, daß deren Abstand zueinander gleich der
Entfernung zwischen Center-Lautsprecher und Ihrer
Hörposition ist. Sorgen Sie dafür, daß deren Hochtöner
nicht mehr als 60 cm höher oder niedriger liegen als der
Hochtöner des Center-Lautsprechers.

Abhängig von der Akustik Ihres Wohnraumes und der
Art der verwendeten Lautsprecher könnte es sein, daß Sie
die Klangqualität dadurch verbessern, daß Sie die Front-
Lautsprecher etwas vor dem Center plazieren. Wenn
möglich, sollten Sie die Front-Lautsprecher so aufstellen,
daß deren Hochtöner auf Ohrhöhe kommen.

Center-

Lautsprecher

Wahlweise: Montage an der Rückwand

TV oder Projektionsfernseher

Rechter Front-

Lautsprecher

Linker Front-

Lautsprecher

Nicht mehr als 2 m

Abstand bei der Monta-

ge an der R

ü

ckwand

Rechter Front-

Lautsprecher

Linker Front-
Lautsprecher

Nicht mehr

als 60 cm

Center-Lautsprecher

22

Der nächste Schritt besteht darin, einige Grundeinstellun-
gen vorzunehmen und die übrige Ausstattung Ihres
Heimkino-Systems anzupassen.

1. Setzen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernsteue-
rung ein, wie auf Seite 14 angegeben.

2. Verbinden sie das 

‚

mit einer Steckdose.

3. Drücken sie auf der Gerätefront den Netzschalter 

1

,

bis er einrastet. Daraufhin leuchtet das 

)

kurz auf und zeigt die Versionsnummer der

eingebauten Software (Abbildung FPD-1) an.

Abbildung FPD-1

Anschließend erscheint auf dem Display kurz die
Meldung 

Power Off Standby

(Abbildung FPD-2)

– sie besagt, daß der Signature 2.0 zwar angeschlossen
und eingeschaltet, aber noch nicht in Betrieb ist.

Abbildung FPD-2

Zugleich wechselt die Farbe der 

5

auf

orange und signalisiert Ihnen damit, daß Ihr System nun
im Stand-by-Modus ist und somit bereit, Befehle der
Fernbedienung entgegenzunehmen.

HINWEIS: Notieren Sie sich sicherheitshalber die
Software-Versionsnummer auf der hierfür reservierten
Seite 54 im Anhang B dieser Bedienungsanleitung. Zwar
dürfte es unwahrscheinlich sein, daß beim Signature 2.0
Schwierigkeiten auftreten, doch ist dann die genaue
Versionsnummer der Software Ihres Geräts ein wichtiger
Anhaltspunkt zur Fehlerdiagnose für den Harman-
Kundendienst.

4. Schalten Sie bitte den Fernseher ein und wählen dann
den Videoeingang, der mit dem Signature 2.0 verbunden
ist.

Power Off Standby

Signature Series 2.0

Version X.XX

Zögern Sie nicht, die einzelnen Lautsprecher etwas im
Raum hin- und herzurücken, bis Sie mit der Klangqualität
Ihres Systems zufrieden sind.

Surround-Lautsprecher sollten an den seitlichen Wänden
des Raumes angebracht sein, auf Höhe Ihrer Hörposition.
Drehen Sie die Lautsprecher so, daß sie zu Ihrer Hörposi-
tion abstrahlen. Die Surround-Lautsprecher sollten
mindestens 60 cm oberhalb Ihrer Ohrhöhe stehen.

Ist es nicht möglich die Surround-Lautsprecher an den
seitlichen Wänden des Raumen anzubringen, können Sie
sie auch an der Rückwand montieren, jedoch nicht weiter
als 2 m hinter Ihrer Hörposition und mindestens 60 cm
oberhalb Ihrer Ohrhöhe.

Die tiefen Frequenzen eines Subwoofers lassen sich nur
schwer orten – insofern können Sie ihn nahezu überall im
Wohnraum aufstellen. Seine Wirkung hängt allerdings von
der Raumgröße und dem Grundriß Ihres Wohnraums ab.
Folgen Sie deshalb den Anweisungen des Herstellers, oder
experimentieren Sie einfach, um die für Sie beste Position
zu finden.

Mindestens 60 cm

Mindestens 15 cm Abstand von der Decke 

23

5. Nehmen Sie nun den Signature 2.0 in Betrieb – entwe-
der durch Antippen des Schalters 

2

an der

Gerätefront oder der Taste 

a

oder einer

der Quellentasten 

g

auf der Fernbedienung.

Daraufhin erlischt die 

5

. Das Signature-

Logo leuchtet nun blau und zeigt damit an, daß der
Signature 2.0 nun eingeschaltet ist, fungiert somit als
Betriebsbereitschaftsanzeige 

6

. Sofern der Signature 2.0

über das Einschaltautomatik-Kabel mit einem Verstärker
der Signature Serie verbunden ist, schaltet sich dieser nun
ebenfalls ein.

Nach dem ersten Einschalten erscheint auf dem 

)

kurz eine Meldung, die den Betriebszustand

„eingeschaltet“ bestätigt (Abbildung FPD-3).

Abbildung FPD-3

Anschließend erscheint wieder die Standardanzeige mit
Nennung der gewählten Quelle, dem Surround-Modus
und der gerade wirksamen Lautstärkeeinstellung
(Abbildung FPD-4).

Abbildung FPD-4

HINWEIS: Der Modus nach dem Drücken des 

1

(Standby oder ganz ein) richtet sich nach

dem letzten Zustand vor dem Ausschalten und der
Einstellung für den Einschaltzustand im 

Advanced

Settings

-Menü (siehe Seite 31).

Der erste Schritt besteht darin, den Signature 2.0 so zu
programmieren, daß das Gerät „sich merkt“, welche Art
Lautsprecher angeschlossen sind. Diese Einstellung legt
fest, wie sich tiefe Frequenzen auf die Lautsprecher
verteilen sollen („Baß-Management“).

Sobald Sie auf der Fernbedienung die Taste 

j

antippen, erscheint auf dem TV-Bildschirm das Haupt-
menü (

Setup Menu

) für die Systemeinstellungen

(Abbildung OSD-1).

TV               Vol

Dolby ProLogic    10

Signature Series 2.0

Power On Standby

Abbildung OSD-1

Drücken sie jetzt bitte zweimal auf die Pfeiltaste 

¤

i

,

bis der Menü-Eintrag 

Speaker Setup

auf dem

Bildschirm hervorgehoben wird. Anschließend tippen Sie
einmal auf die Pfeiltaste 

› i

und gelangen so ins

Lautsprecher-Konfigurationsmenü (Abbildung OSD-2).

Abbildung OSD-2

In den ersten drei Zeilen können Sie angeben, ob die
angeschlossenen Lautsprecher sehr tiefe Töne wiedergeben
können. Achten Sie dabei bitte auf folgendes:

Small:

Diese Einstellung wählen Sie, falls die ver-

wendeten Boxen Baßfrequenzen unterhalb von 
100 Hz nicht oder nicht mit hohem Pegel wiederge-
ben können.

Large:

Falls Ihre Boxen den vollen Tonumfang bis

zum Tiefbaß auch laut genug wiedergeben können
(Untergrenze: zwischen 45 und 25 Hz), nehmen Sie
diese Einstellung.

HINWEIS: Die Einträge „Large“ (groß) und „Small“ (klein)
beziehen sich nicht nur auf die Gehäuseabmessungen der
Lautsprecher, sondern auf die Fähigkeit, Töne im unteren
Frequenzbereich auch laut wiedergeben zu können.
Baßtüchtige Lautsprecher haben aufgrund der großen
Tieftöner normalerweise erheblich größere Gehäuse als
solche, deren Baßwiedergabe nicht so weit hinabreicht
(beispielsweise Satelliten- oder Centerlautsprecher).

        S p k r   S e t u p   M e n u  

    F r o n t   L   &   R :   S m a l l

    C e n t e r :             S m a l l

    S u r r o u n d s :       S m a l l

    S u b w o o f e r :       Y e s

    S p e a k e r   L e v e l s             >

    S p e a k e r   D i s t a n c e s       >

            S e t u p   M e n u  

    R e c o r d   O u t p u t s             >

    S o u r c e s                           >

    S p e a k e r   S e t u p               >

    A d v a n c e d   S e t u p             >

24

Sobald auf dem Bildschirm die Zeile 

Front L & R:

hervorgehoben wird, wählen sie mit den Pfeiltasten 

‹

bzw. 

› i

entweder 

Large

oder 

Small

– je nach-

dem, wie baßtüchtig die angeschlossenen Boxen sind
(siehe Erklärung auf Seite 23). Falls Sie 

Small

gewählt

haben, dann werden alle Töne unterhalb von 
100 Hz, die für den linken und rechten Front-
Lautsprecher bestimmt sind, automatisch zum Tiefbaß-
Ausgang (Subwoofer 

∞

) des Signature 2.0 umgeleitet.

Sofern sie 

Large

gewählt haben, enthalten die Töne für

den linken und rechten Front-Lautsprecher jeweils den
vollen Frequenzumfang einschließlich der tiefen Bässe.

HINWEIS: Haben sie hier 

Small

gewählt, muß ein

Subbaß-Lautsprecher angeschlossen sein, sonst gehen die
Bässe unterhalb von 100 Hz verloren. Um Beschädigun-
gen ihrer Lautsprecher zu vermeiden, sollten Sie trotzdem
nur dann die Einstellung 

Large

benutzen, wenn die

Boxen wirklich auf die laute Wiedergabe tiefer Bässe
ausgelegt sind.

Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen für linke
und rechte Frontbox vorgenommen haben, tippen Sie auf
die 

¤

i

, so daß nun das Wort 

Center

hervorgehoben wird. Wie vorhin bei den linken und
rechten Frontboxen stellen Sie hier nun ein, ob als
Center-Lautsprecher eine große oder kleine Box betrieben
werden soll, und zwar mit den 

i ‹

bzw. 

›

.

Haben Sie 

Small

gewählt, werden unterhalb von 

100 Hz alle Frequenzen des Centerkanals zu den
Ausgängen für die linke und rechte Frontbox bzw. zum
Subwoofer geleitet. Wenn Sie 

Large

eingestellt haben,

geht der Ton mit vollem Frequenzumfang auf den Center-
Lautsprecher. Wenn Sie keinen Center-Lautsprecher
angeschlossen haben, wählen Sie bitte 

None

.

Nachdem die Einstellungen für den Center-Kanal erfolgt
sind, tippen Sie bitte wieder auf 

¤

i

, so daß

die Zeile 

Surrounds

hervorgehoben wird. Auch hier

wiederum wählen Sie gemäß der Baßtüchtigkeit Ihrer
angeschlossenen Surroundboxen die entsprechenden
Einstellungen 

Large

bzw. 

Small

mit Hilfe der

i ‹

bzw. 

›

. Falls Sie 

Small

eingestellt

haben, gehen alle für den linken und rechten Surround-
Kanal bestimmten Töne unterhalb von 100 Hz an die
Ausgänge für die linke und rechte Frontbox bzw. zum
Subwoofer. Haben Sie 

Large

gewählt, erhalten die

Surround-Lautsprecher den Ton mit vollem Frequenzum-
fang. Sind keine Sourround-Boxen angeschlossen, wählen
Sie bitte die Einstellung 

None

.

Nachdem Sie die Surround-Lautsprecher eingestellt
haben, drücken Sie bitte wieder die 

¤

i

, so

daß nun die Zeile 

Subwoofer

hervorgehoben wird. Ist

ein Subwoofer angeschlossen, wählen Sie anhand der

i ‹

bzw. 

›

die Einstellung 

Yes

, falls nicht,

None

.

HINWEIS: Falls Sie die ab Werk einprogrammierte Aus-
gangskonfiguration so übernehmen wollen, wie in den
Menüzeilen zu sehen, tippen Sie bitte einfach auf 

¤

i

, und Sie gelangen automatisch auf

die nächste Einstellung. 

Nachdem Sie die Boxenkonfiguration eingegeben haben,
gilt es nun, deren Lautstärke einzupegeln. Denn zum einen
haben Verstärker und Lautsprecher je nach Fabrikat einen
unterschiedlichen Wirkungsgrad, zum anderen wirkt auch
die Raumakustik bzw. die Raumbedämpfung auf die
Wiedergabelautstärke. Durch das individuelle Einpegeln
sorgen Sie für eine ausgeglichene Wiedergabelautstärke 
in allen Surround-Betriebsarten sowie bei der Wiedergabe
digitaler Dolby-Quellen. Drücken Sie dazu die 

¤

i

, um in die Zeile mit dem Eintrag

Speaker Levels    >

zu gelangen.

Tippen Sie bitte wieder auf die 

›

i

der

Menüsteuerung, um auf die nächste Bildschirmseite um-
zublättern.

HINWEIS: Sofort nachdem Sie die Taste gedrückt haben,
ertönt ein gleichmäßiges Rauschen mittlerer Lautstärke,
der Testton. Wer ein besonders empfindliches Gehör hat,
sollte jetzt den Raum verlassen.

Jetzt erscheint das Menü 

Speaker Level Adj

(Abbildung OSD-3) – darin sind alle Lautsprecher aufge-
listet, die Sie vorhin im Konfigurationsmenü übernom-
men haben.

Sobald das Menü auf dem Bildschirm erschienen ist, ist der
Testton zu hören, und zwar zunächst aus dem linken
Frontlautsprecher. Dieses Rauschen dient als Bezugspegel
für die übrigen Lautsprecherboxen. Sollte dieser Bezugston
Ihnen jetzt zu leise oder zu laut sein, stellen Sie dessen
Intensität anhand der Lautstärkeregler 

r 9

auf den von

Ihnen gewünschten Bezugspegel ein. Sofern Sie hierzu ein
Schallpegelmeßgerät benutzen, beträgt der empfohlene
Referenzschalldruck 75 dB, wobei das Meßgerät auf
„Bewertungskurve C“ und die Ansprechempfindlichkeit
auf „Langsam“ (slow) geschaltet sein sollte. Die genaueste
Einpegelung erreichen Sie, wenn das Meßmikrofon an
Ihrer üblichen Hörposition aufgestellt wird.