DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 587.73 KB | Pages: 63 in PDF or view online for FREE

33

Schalten Sie den Signature 2.0 ein, indem Sie den

1

betätigen, bis dieser einrastet. Das

)

leuchtet daraufhin kurz auf und

zeigt die Software-Version an (Abbildung FPD-1, Seite 22).
Danach erscheint die Meldung 

POWER OFF STANDBY

(Abbildung FPD-2, Seite 22) – danach erlischt das

)

. Die orangefarbene 

5

leuchtet nun auf, um anzuzeigen, daß das Gerät

im Bereitschaftsmodus (Stand-by) ist.

Sie können den Signature 2.0 auf drei Arten aus dem
Bereitschaftsmodus heraus aktivieren: Sie können das
Gerät durch Drücken der 

2

-Taste an der

Geräte-
vorderseite oder der Taste 

a

auf der Fernbedie-

nung einschalten. In beiden Fällen erlischt die orangefar-
bene 

5

, und der Signature-Schriftzug 

6

leuchtet blau auf. Falls Ihr Signature 2.0 mit einer Endstufe
der Signature Serie oder einer anderen Harman Kardon
Endstufe über den 

ª

verbunden ist,

erhält diese dann das Einschaltsignal.

Nach dem Einschalten des Geräts erscheint auf dem

)

kurz eine entsprechende

Meldung (Abbildung FPD-3, Seite 23). Anschließend wird
die zuletzt aktive Tonquelle und der aktuelle Lautstärkepe-
gel hier angezeigt (Abbildung FPD-4). Ist der Signature 2.0
mit einer Bildquelle verbunden, so erscheint kurz eine
Statusmeldung für diese Quelle.

Sie können den Signature 2.0 auch mit einer der 

-Tasten 

g

der Fernbedienung aktivieren.

Um den 2.0 wieder in den Bereitschaftsmodus zu verset-
zen, drücken Sie bitte die Taste 

2

an der

Geräte-
vorderseite oder 

a

auf der Fernbedienung. Die

Meldung 

POWER OFF STANDBY

erscheint vorüber-

gehend im 

)

(Abbildung FPD-2)

und auf dem Bildschirm (Abbildung OSD-12). Danach
erlischt die „Signature“-Anzeige 

6

, und die orangefarbene

5

leuchtet auf. Gleichzeitig deaktiviert

der Signature 2.0 das Einschaltsignal am 

ª

– eventuell hier angeschlossene Endstufen schalten

dann ebenfalls in den Bereitschaftsmodus.

Abbildung OSD-12

Fall Sie Ihren Signature 2.0 über einen längeren Zeitraum
hinweg, z.B. während einer Urlaubsreise, nicht verwenden,
so empfehlen wir, daß Sie das Gerät über den

1

vollständig abschalten – dabei erlischt

auch die 

5

.

Beim Einschalten stellt der Signature 2.0 die Lautstärke
automatisch auf jenen Wert, der im 

Advanced

Settings

-Menü eingestellt wurde (Abbildung OSD-

10). Über den 

9

an der Gerätevorder-

seite oder die 

-Tasten

r

auf der Fernbedienung

können Sie die Lautstärke nach Belieben ändern.

HINWEIS: Mit den Tasten 

q

der Fernbedie-

nung können Sie die Lautstärke Ihres Fernsehgerätes direkt
regeln, sofern Sie diese Tasten entsprechend programmiert
haben – diese Tasten haben aber keinen Einfluß auf die
Lautstärke des Signature 2.0 selbst. In der Grundeinstellung
können Sie über diese Tasten die Lautstärke von Fernseh-
geräten steuern, welche mit den weit verbreiteten RC-5-
Befehlen kompatibel sind. Falls sich die Lautstärke des
Fernsehgerätes so nicht einstellen läßt, können Sie die
Tasten auf die Codes Ihres Fernsehers umprogrammieren
(eine Anleitung dazu finden Sie auf den Seiten 14 und 15).
Bitte beachten Sie, daß in der Grundeinstellung die Tasten

q

nur dann funktionieren, wenn vorher die

Quellentaste 

g

gedrückt wurde. Um die Tasten mit

einem Befehl für andere Quellen zu belegen, müssen sie
entsprechend programmiert werden – folgen Sie bitte der
Anleitung auf den Seiten 14 und 15.

          P O W E R   O F F   S T A N D B Y

34

Elektronische Lautstärkeregler, wie der des Signature 2.0,
benötigen mehr als 1 volle Umdrehung, um den maxima-
len Lautstärkepegel zu erreichen – dabei gibt es keinen
mechanischen Anschlag für den Anfang und das Ende des
Regelbereiches. Beim Einstellen der Lautstärke erscheinen
ein Füllbalken und ein entsprechender Zahlenwert auf dem
Bildschirm (Abbildung OSD-13). Eine ähnliche Anzeige
können Sie im 

)

beobachten

(Abbildung FPD-8).

Abbildung OSD-13

Abbildung FPD-8

Den Zahlenwert für die eingestellte Lautstärke können 
Sie auch jederzeit auf der rechten Seite im

)

ablesen (Abbildung FPD-4, Seite

23). Wenn Sie die Taste 

x

drücken, erscheint

dieser Wert auch als Teil der Statusanzeige im Bildschirm-
Menü. Drücken Sie nochmals 

x

, um diese

Anzeige zu löschen.

    Volume 23

<                  >

....

              V o l u m e   2 3

Abbildung OSD-14

Wollen Sie die Lautstärke schnell reduzieren, um beispiels-
weise einen Telefonanruf zu beantworten, steht Ihnen die
Stummschaltung zur Verfügung: Drücken Sie dazu die
Taste 

8 s

an der Gerätevorderseite oder auf der

Fernbedienung – daraufhin wird der Signalausgang zu den
Endstufen kurzfristig abgeschaltet. Das Signal zu den Auf-
nahme-Ausgängen bleibt von dieser Funktion unberührt.

Die aktivierte Stummschaltung wird im Bildschirm-Menü
(Abbildung OSD-15) und im 

)

(Abbildung FPD-9) angezeigt.

Abbildung OSD-15

Abbildung FPD-9

Drücken Sie eine der Tasten 

8 s

, oder betätigen

Sie einen der Lautstärkeregler 

9 r

an der

Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung, um die
Stummschaltung wieder zu deaktivieren.

Video 1         Mute

Dolby ProLogic

                    M u t e

V i d e o   1                             V o l

D o l b y   P r o L o g i c                 1 0

N o   A C - 3   I n f o

35

Die jeweils aktive Quelle wird im 

)

angezeigt (Abbildung FPD-4) und wird auch im Bild-

schirm-Menü (Abbildung OSD-14) durch Drücken der

-Taste

x

angezeigt.

Um eine andere Ton- oder Bildquelle auszuwählen,
drücken Sie bitte entweder 

⁄

oder 

¤

3

an der

Gerätevorderseite, oder die entsprechende 

g

auf der Fernbedienung.

Wenn Sie eine neue Quelle wählen, so wechseln Sie nicht
nur auf einen anderen Signaleingang, sondern aktivieren
gleichzeitig alle mit dieser Quelle gespeicherten Grundein-
stellungen: den Surround-Modus, die Klangeffekt-
Einstellungen, die Balance und die Effekteinstellungen der
Center- und Surroundkanäle. Wenn Sie den Signature 2.0
zum allerersten Mal einschalten oder noch keine Verände-
rungen vorgenommen haben, werden automatisch die auf
Seite 53 beschriebenen Grundeinstellungen aktiv. Um die
Grundeinstellungen für eine bestimmte Ton- oder
Bildquelle Ihren Wünschen anzupassen, folgen Sie bitte
den Hinweisen auf Seite 26.

Haben Sie die Grundeinstellung einer Quelle geändert,
erscheint im 

)

die neue

Bezeichnung, der Surround-Modus und die eingestellte
Lautstärke (Abbildung FPD-4). Die Quellenbezeichnung
und den zugeordneten Surround-Modus können Sie auch
kurz im Bildschirm-Menü lesen (Abbildung OSD-16).

Abbildung OSD-16

D V D                                     V o l

D o l b y   D i g i t a l                   1 0

       

Fall Sie als Quelle den Tuner gewählt haben, erscheint im

)

neben der aktuellen Lautstärke

zuerst der Quellenname (Tuner) und der Wiedergabemo-
dus (Abbildung FPD-10), danach die Speicherplatznummer
und Frequenz des eingestellten Senders (Abbildung FPD-
11). Wird der Tuner gewählt, während das Bildschirm-
Menü aktiv ist, so erscheinen auf dem Fernseher die
Speicherplatznummer (

PSet

) und die Senderfrequenz

(Abbildung OSD-17).

Abbildung FPD-10

Abbildung FPD-11

Abbildung OSD-17

Ist ein Radiosender mit RDS-Informationen eingestellt,
erscheinen zusätzlich der Stationsname (PS) und der
Programmtyp (PTY, wenn vorhanden) sowohl auf dem

)

als auch im Bildschirm-Menü

(siehe Abbildung OSD-25, Seite 40 und FPD-14, Seite 42).

HINWEIS: Wenn Sie die Quelle wechseln, kann es
vorkommen, daß sich die damit verbundene Umstellung
auf einen neuen Surround-Modus – etwa Dolby Digital –
etwas verzögert. In dieser Zeit zeigt das Display kurz

Processing...

an – dies ist normal und deutet nicht

etwa auf eine Betriebsstörung hin.

T u n e r                       P S e t :   0 1

S t e r e o                     9 1 . 5 0   F M

        N O   V I D E O   P R E S E N T

01  91.50 FM  .  Vol

                  10

Tuner        .   Vol

Stereo            10

36

Die Grundeinstellungen finden Sie in der Tabelle „Ton-
und Bildquellen (Sources)“ in Anhang A auf Seite 53. Sie
können den Modus für jede Quelle Ihren ganz individuel-
len Wünschen anpassen. Dazu lesen Sie bitte die Anleitung
ab Seite 26.

Bitte beachten Sie folgendes bei der Wahl des Surround-
Modus: Bei der Wiedergabe einer analogen Quelle (Ton-
eingang) stehen Ihnen nur die Movie- und Music-Modi des
Signature 2.0-Prozessors zur Verfügung sowie die Betriebs-
arten Stereo und Mono +. Bestimmte Modi können Sie nur
dann aktivieren, wenn eine digitale Audioquelle (Ton-
eingang) angewählt ist. Dies bedeutet, daß die Modi Dolby
Digital, Dolby Digital Late Night, und Dolby Digital Mono
(Mono Downmix) NICHT zur Verfügung stehen und
deshalb auch nicht in der Auswahlliste des Bildschirm-
Menüs erscheinen, wenn eine analoge Quelle gewählt
wurde. Das ist absichtlich so gehalten, da diese Modi nicht
in Kombination mit analogen Signalen arbeiten können.

Ihr Signature 2.0 kann zwei verschiedene Arten digitaler
Signale verarbeiten: die herkömmlichen PCM-Digitaldaten
eines CD-Spielers oder Laserdisc-Gerätes oder die Dolby
Digital-Daten von DVD, PC Soundkarten, externen RF
Modulatoren oder sonstigen Quellen. Obwohl das PCM-
Format digitale Signale enthält, stehen nur zwei Kanäle
(links und rechts) zur Verfügung – aus diesem Grund lassen
sich solche Quellen nur mit den Kinofilm- (Movie) und
Music-Modi kombinieren sowie mit Dolby Pro Logic,
Mono+, Stereo oder Mono.

Bei digitalen Eingangssignalen, welche bereits von einem
externen Prozessor in getrennte Kanäle decodiert wurden,
findet im 2.0 außer der Lautstärkeregelung keine weitere
Verarbeitung mehr statt.

Wurde eine digitale Quelle zusammen mit einem der
Dolby Digital-Modi gewählt, und es liegt zwar ein
digitales, jedoch kein Dolby Digital Signal an, erscheint
eine Warnmeldung. Die Modus-Anzeige im

)

an der Gerätevorderseite

beginnt zu blinken (Abbildung FPD-12), um anzuzeigen,
daß Quelle und Modus nicht zusammenpassen. Diese Art
von Warnmeldung wird auch dann ausgelöst, wenn ein
rein analoger Modus (Movie oder Musik) mit Dolby
Digital Signal gewählt wurde. Der Signature 2.0 wählt
dann automatisch einen alternativen Modus und schaltet

auf diesen um. Dieser Alternativ-Modus wird im
Bildschirm-Menü angezeigt bzw. durch Drücken der

-Taste

x

sichtbar (Abbildung OSD-18).

Abbildung FPD-12

Abbildung OSD-18

Um die Warnmeldung im 

)

zu

löschen, drücken Sie einfach eine der Tasten 

4

y

, bis der vom Gerät empfohlene Modus erscheint.

WICHTIGER HINWEIS: Die automatische Elektronik
des Signature 2.0 bewirkt, daß die Modus-Anzeige im
Informationsdisplay „No Data“ anzeigt, falls kein AC-3
(Dolby Digital) Signal vorhanden ist. Eine solche Meldung
werden Sie immer dann erhalten, wenn Sie die Funktionen
PAUSE, SCAN (Suchlauf) und SKIP (Titelsprung) der mei-
sten DVD-Geräte aktivieren, obwohl auf dem Bildschirm
nach wie vor ein Bild zu sehen ist. Dies ist vollkommen
normal und deutet nicht etwa auf eine Störung hin. Sie
erhalten diese Meldung deshalb, weil die AC-3 Daten nur
dann übertragen werden, wenn die Wiedergabe mit
normaler Geschwindigkeit erfolgt.

Je nach Art des Eingangssignals (Analog, Digital AC-3, oder
Digital PCM) und des gewählten Modus kann es vorkom-
men, daß die Modus-Anzeige im 

)

zu blinken beginnt, wenn der Signature 2.0 andere,

nicht kompatible Quellen-/Modus-Kombinationen ent-
deckt. Wenn dies geschieht, so drücken Sie bitte die Taste

x

, um den vom Signature 2.0 vorgeschlagenen

alternativen Modus lesen zu können.

V i d e o   1                             V o l

D o l b y   D i g i t a l                   1 0

N O   A C - 3   I n f o

A l t   M o d e :   D o l b y   P r o L o g i c

DVD              Vol

Dolby Digital     10