DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 587.73 KB | Pages: 63 in PDF or view online for FREE

29

Sind alle Einstellungen für beide Kanäle abgeschlossen,
drücken Sie bitte die Taste 

j

, um in das

Source Menu

zu wechseln.

Letzte Ettappe bei der Konfiguration der Tonquelle: die
Klangeffekte. Diese Einstellungen gelten immer für die
jeweils gewählte Tonquelle, lassen sich jedoch vorüber-
gehend mit Hilfe verschiedener Tasten auf der Fern-
bedienung verändern.

Das 

Effects Menu

erreichen Sie über das 

Source

Menu

(siehe Abbildung OSD-5): Verschieben Sie dazu

den Menübalken in die Zeile 

Effects    >

, und

bestätigen Sie mit 

›

i

(siehe Abbildung OSD-8).

Abbildung OSD-8

Mit der 

Treble Cut

-Funktion können Sie die hohen

Frequenzen dämpfen (die Grafik in Anhang C zeigt den
modifizierten Frequenzgang). Dabei gehen Sie wie folgt
vor: Markieren Sie die Zeile 

Treble Cut

mit dem

Menübalken, und stellen Sie mit den Tasten 

‹

bzw. 

›

i

den gewünschten Wert ein. Da es sich hierbei

um eine Dämpfungsfunktion handelt, erscheinen im
Bildschirmmenü negative Zahlen, wie beispielsweise 

-

2 dB

. Ist der gewünschte Wert eingetragen, quittieren

Sie bitte mit 

¤

Die 

Bass Boost

-Funktion hebt die Baßfrequenzen an

(das entsprechende Diagramm entnehmen Sie bitte
Anhang C). Dabei gehen Sie wie folgt vor: Markieren Sie
die Zeile 

Bass Boost

mit dem Menübalken, und

stellen Sie mit den Tasten 

‹

bzw. 

›

i

den

gewünschten Wert ein. Da es sich hierbei um eine
Verstärkungsfunktion handelt, erscheinen im
Bildschirmmenü die Zahlen mit einem vorangestellten
„+“ (z.B. 

+2 dB

). Ist der gewünschte Wert eingetragen,

quittieren Sie bitte mit 

¤

.

            E f f e c t s   M e n u

      T r e b l e   C u t :     - 0   d B

      B a s s   B o o s t :     + 0   d B

      S u b w f r   T r i m :   + 0   d B

      C e n t e r :             N o r m a l

      S u r r o u n d :         N o r m a l

      B a l a n c e                         >

Mit der 

Subwfr Trim

-Funktion können Sie den Laut-

stärkepegel des Subwoofers im Verhältnis zu den anderen
Kanälen erhöhen oder dämpfen. Diese Einstellmöglichkeit
unterscheidet sich von jener im 

Set Input Levels

-

Menü, wo Sie die Signalstärke am Eingang des Signature
2.0 regulieren können. Bei dieser Funktion handelt es sich
um eine echte Modifikation der Lautstärke, die nur
solange anhält, bis Sie die Quelle wechseln oder das
Gerät ausschalten. Um die Lautstärke des Subwoofers zu
modifizieren, gehen Sie wie folgt vor: Markieren Sie die
Zeile 

Subwfr Trim

mit dem Menübalken, und stellen

Sie mit den Tasten 

‹

bzw. 

›

i

den gewünsch-

ten Wert ein. Drücken Sie danach die Taste 

¤

,

um in die nächste Menüzeile zu gelangen.

Mit der Center-Einstellung im 

Effects Menu

„über-

schreiben“ Sie die aktuelle Grundeinstellung des aktuellen
Center-Modus. Markieren Sie mit dem Menübalken die
Zeile 

Center

und wählen dann mit 

‹

bzw. 

›

i

eine der folgenden Einstellmöglichkeiten:

Normal

läßt die Grundeinstellung des aktuellen

Center-Modus unverändert.

Wide

schafft ein leicht gestreutes Klangbild in der

Mitte, indem ein geringer Teil des Signals vom
Center-Kanal auf die beiden Front-Kanäle gemischt
wird.

Boost

verstärkt gegenüber der Grundeinstellung

die Baßfrequenz des Centerkanals um 2 – 4 dB –
abhängig von der eingestellten Lautstärke. Dies
schafft den Effekt eines in der Mitte konzentrierten
Klangbilds.

OFF

schaltet den Center-Kanal für die aktuelle

Quelle ab. Dadurch entsteht ein weiteres, oft auch
wärmeres Klangbild.

Ist der gewünschte Center-Modus eingestellt, können 
Sie mit der Taste 

¤

zur nächsten Menüzeile

wechseln.

30

In der Zeile 

Surround

können Sie mit den Tasten 

‹

oder 

›

i

die Surround-Lautsprecher für diese

Quelle ein- bzw. ausschalten.

Nun können Sie die letzte Einstellung dieses Menüs
vornehmen: die Balance. Drücken Sie die Taste 

¤

i

, um in die 

Balance     >

-Zeile zu

gelangen, und aktivieren Sie das neue Menü mit der Taste

›

i

.

Im Menü für die Balance-Steuerung werden zwei Achsen
angezeigt (Abbildung OSD-9). Die Mitte gibt Ihre Sitz-
position entsprechend der Darstellung auf Seite 21 an, als
Sie die Plazierung der Lautsprecher vornahmen.
Es mag durchaus sein, daß dies nicht die eigentliche Mitte
des Raumes ist, obwohl es so auf dem Bildschirm
erscheint.

Abbildung OSD-9

Einstellungen, welche Sie über dieses Menü vornehmen,
beziehen sich auf die relative Mitte des Raumes, oder
auch darauf, um Unterschiede auszugleichen, die
zwischen der eigentlichen Wiedergabe von Musikstücken
gegenüber der Einstellung mit Hilfe des Testtons
auftreten. Das verschieben der „

o

“-Marke im Menü ist

ähnlich wie die Einstellung der Balance (Links/Rechts)
und des Fadings (Vorne/Hinten) bei herkömmlichen
Audio-Komponenten.

Optimale Resultate erzielen Sie, wenn Sie für die Balance-
Justage Musikstücke und Kinofilme abspielen, die reprä-
sentativ für Ihren Geschmack sind und mit der aktuellen
Quelle abgespielt werden.

Haben Sie den Eindruck, daß der Klang nicht einwandfrei
im Raum zentriert ist, können Sie dies mit den Tasten 

‹ ›

⁄¤

i

korrigieren. Beachten Sie dabei,

daß auf dem Bildschirm die „

o

“-Marke jede Verschiebung

der Klangmitte im Raums anzeigt. In der unteren
Bildschirmzeile können Sie die relative Verschiebung

                      F

  L                   o                     R

  R / L   0           B   F / B   0

ablesen: Die Zahl hinter 

R/L

gibt die Abweichung nach

links (

LF

) oder rechts (

RT

) an. Liegt die „

o

“-Marke auf

der vertikalen Linie, ist die Abweichung 

R/L

gleich 

0

–

es ist keine Verschiebung eingestellt.

Nach dem gleichen Prinzip arbeitet die Fading-Anzeige:
Die Zahl hinter 

F/B

gibt die Verschiebung nach vorne

(

FT

) oder nach hinten (

BK

) an. Liegt die „

o

“-Marke auf

der horizontalen Linie, ist die Abweichung 

F/B

gleich 

0

– es ist keine Abweichung eingestellt.

Steht Ihnen gerade kein Fernseher zur Verfügung (Sie
konfigurieren den Signature 2.0 nicht über die Bildschirm-
Menüs), können Sie die Balance mit Hilfe des 

an

der Gerätevorderseite einstellen (siehe Abbildung FPD-6).
Arbeitsprinzip und Vorgehensweise sind dabei identisch
mit der gerade beschriebenen.

Abbildung FPD-6

Ist die Balance wie gewünscht eingestellt, können Sie mit
der Taste 

j

ins 

Effects Menu

zurückkeh-

ren.

Sind hier keine weiteren Einstellungen mehr vorzuneh-
men, gelangen Sie durch nochmaliges Drücken von 

j

zum 

Source Menu

, wo Sie für die aktuelle

Quelle weitere Parameter einstellen können. Sind Sie mit
der Konfiguration eines Eingangs fertig, können Sie mit
der Taste 

⁄

i

den Menübalken auf die Zeile

Source

schieben und dann mit den Tasten 

‹

bzw. 

›

i

zum nächsten Eingang wechseln. Wiederholen

Sie die bisher beschriebenen Schritte, um nach und nach
das Profil für jede der insgesamt acht zur Verfügung
stehenden Quelltasten einzustellen.

Sind alle Eingänge konfiguriert, kehren Sie bitte mit der
Taste 

j

in das 

Setup Menu

zurück. Hier

können Sie weitere Einstellungen vornehmen oder durch
nochmaliges Drücken von 

j

sämtliche Einstel-

lungen speichern und zum normalen Betrieb zurück-
kehren.

      Balance

R/L 1  LF F/B 6 BK

31

Wollen Sie die Lautstärke nach dem Einschalten des
Signature 2.0, die Helligkeit des Displays an der Geräte-
vorderseite, den Betriebsmodus beim Einschalten, die
Anzeigedauer der Hinweise auf dem Bildschirm, den
Hintergrund der Bildschirm-Menüs oder den TV-
Übertragungsstandard nicht verändern, können Sie diesen
Teil der Bedienungsanleitung überspringen und im
Abschnitt „Allgemeine Bedienungshinweise“ auf Seite 33
weiterlesen. Möchten Sie dagegen eine dieser Einstellun-
gen modifizieren, finden Sie entsprechende Informationen
darüber auf den folgenden Seiten.

Wollen Sie eine dieser Grundeinstellungen ändern,
drücken Sie bitte 

j

– Sie gelangen dadurch ins

Setup Menu (siehe Abbildung OSD-4). Danach drücken
Sie solange 

¤

i

, bis die Zeile 

Advanced

Setup   >

durch den Menübalken markiert ist.

Drücken Sie 

›

i

, um das 

Advanced

Settings

-Menü aufzurufen (siehe Abbildung 

OSD-10).

Abbildung OSD-10

Um einen Schaden an ihren Lautsprechern oder um
Beschwerden der Nachbarn zu vermeiden, ist die
Einschalt-Lautstärke des Signature 2.0 ab Werk auf einen
Wert von „10“ eingestellt.

In der ersten Menüzeile erscheint der Eintrag 

Turn On

Vol

(Einschalt-Lautstärke). Mit den Tasten 

‹

und 

›

i

können Sie nun die gewünschte Lautstärke

einstellen.

WICHTIGER HINWEIS: Benützen Sie zur Einstellung
nicht die normalen Tasten der Lautstärkeregelung, da
sich dies nicht auf den gespeicherten Wert auswirkt.

      A d v a n c e d   S e t t i n g s

      T u r n   O n   V o l :   1 0

      P w r   U p   S t a t e :   C u r r e n t

      D i s p l a y   O p t i o n s         >

      S Y S T E M   R E S E T               >

Hier können Sie einstellen, in welchem Betriebsmodus der
Signature 2.0 beim Einschalten mit dem 

1

starten soll (Stand-by oder ganz ein):

Current

(Grundeinstellung) läßt den Signature

2.0 im gleichen Betriebsmodus wieder starten, in
dem er sich vor dem Ausschalten befand.

Standby

läßt den Signature 2.0 im Stand-by-

Modus starten.

Stellen Sie auf 

On

, wenn der Signature 2.0 sich beim

Betätigen der Taste 

1

vollständig einschalten soll.

Mute

läßt den Signature 2.0 zwar vollständig ein-

schalten, gleichzeitig wird aber auch die Stummschal-
tung (Mute) aktiviert. Drücken Sie auf eine beliebige
Taste, um dann in den Normalbetrieb umzuschalten.

Der Signature 2.0 ist mit einem 

)

an der Geräte-

vorderseite und einem Bildschirm-Menüsystem ausgestat-
tet, um Ihnen die Bedienung zu erleichtern. Um das Menü

Display Options

aus dem Menü 

Advanced

Settings

heraus aufzurufen, wählen Sie bitte diesen

Punkt aus, und drücken Sie die Taste 

›

i

. Darauf-

hin erscheint das 

Display Options

-Menü (siehe

Abbildung OSD-11).

Abbildung OSD-11

In der Zeile 

On Scrn Sts

können Sie festlegen, daß

keine Bestätigungen für Eingang, Modus- oder Tuner-
Status im 

)

oder im Bildschirm-

menü erscheinen. Drücken Sie dazu bitte 

›

i

,

und wählen Sie 

Off

. Sie können dann zwar weiterhin das

Hauptmenü für die Systemkonfiguration durch Drücken
von 

aktivieren, Funktionen mit direktem Zugriff,

wie 

k

, 

m

, 

n

, 

l

,

        D i s p l a y   O p t i o n s

      O n   S c r n   S t s :   T i m e o u t

      F r n t   P n l   S t s : O n

      O S D   T i m e   O u t : 5   S e c

      P n l   B r t n e s s :   H i g h

      M e n u   B k g r n d :   B l u e

      V i d e o   F m t :       P A L

32

o

und 

p

lassen sich dann aber nur

noch im 

)

an der Gerätevorder-

seite verfolgen. Sind die Bildschirminformationen
ausgeschaltet, werden auch die RDS-Information (außer
Radiotext) nur im 

)

angezeigt.

Wählen Sie 

Timeout

, so werden alle Statusmeldungen

angezeigt und erlöschen automatisch nach einer kurzen
Zeit. Sämtliche Bildschirm-Menüs bleiben aber –
unabhängig von der 

Timeout

-Einstellung – so lange

aktiviert, bis Sie diese verlassen.

Um das 

)

auf der Frontseite abzu-

schalten, bewegen Sie im 

Display Options

-Menü

mit Hilfe der Taste 

¤

i

den Menübalken auf die

Zeile 

Frnt Pnl Sts

; mit der Taste 

›

i

können Sie nun den Eintrag auf 

Off

umstellen. Ist in

dieser Zeile 

On

angewählt, bleibt das 

)

stets erleuchtet (zumindest solange der

Signature 2.0 in Betrieb ist). Soll das 

)

nur dann etwas anzeigen, wenn der Signature 2.0 einen

Befehl der Fernbedienung empfängt, müssen Sie so oft die
Taste 

›

i

drücken, bis das Wort 

Timeout

erscheint. In diesem Betriebsmodus erlischt das Display
nach einer bestimmten Zeitspanne, die Sie in der Zeile

OSD Time Out

darunter festlegen können.

Nach Wahl der Einstellung für das 

)

drücken Sie bitte 

›

i

, um den Menübalken

auf die Zeile 

OSD Time Out

zu bewegen. Hier

können Sie festlegen, wie lange die Statusmenüs und das

)

auf dem Bildschirm angezeigt

bleiben sollen, wenn in der 

On Scrn Sts

-Zeile die

Einstellung 

Timeout

gewählt wurde.

Um diese Zeitspanne zu ändern, drücken Sie die Taste 

‹

oder 

›

i

, bis der gewünschte Wert erscheint –

gehen Sie dann mit 

¤

i

zur nächsten Einstellung.

In der Zeile 

Pnl Brightness

können Sie die Hellig-

keit der Frontanzeige Ihren Bedürfnissen anpassen. Drük-
ken Sie hierzu bitte 

‹

oder 

›

i

, bis diese Anzei-

ge die gewünschte Helligkeit aufweist – drücken Sie dann

¤

i

, um zur nächsten Einstellung zu gelangen.

HINWEIS: Mit 

Pnl Brightness

können Sie nur die

Helligkeit des Informationsdisplays einstellen. Um das
Display völlig abzuschalten, drücken Sie Tasten 

i

,

bis in der Zeile 

Frnt Pnl Sts

die Einstellung 

Off

erscheint.

In der Zeile 

Menu Bkgrnd

wählen Sie den Hinter-

grund für die Bildschirm-Menüs. Für einen blauen Hinter-
grund wählen Sie mit Hilfe der Tasten 

‹

oder 

›

i

den Wert 

Blue

; stellen Sie auf 

Video

, um die

gewählte Videoquelle als Hintergrund einzublenden.

HINWEIS: Haben Sie 

Video

eingestellt, erscheint der

Hintergrund dann in Blau, wenn kein Videosignal anliegt.

In der Zeile 

Video Fmt

können Sie zwischen PAL und

NTSC als TV-Übertragungsstandard wählen (Grundeinstel-
lung: PAL). NTSC wird in Nordamerika, in Teilen Südame-
rikas und vielen asiatischen Ländern benutzt, während PAL
in den meisten anderen Ländern der Welt verwendet wird.
Unter besonderen Umständen könnte es erforderlich sein,
daß Sie die Grundeinstellung ändern.

WICHTIGER HINWEIS: Der Signature 2.0 kann keine
Videosignale vom einen in den anderen TV-Standard kon-
vertieren. Die hier vorgenommene Einstellung dient ledig-
lich der Bestimmung des Videoformats für die Bildschirm-
Menüs. Daher sollten Sie den Übertragungsstandard nicht
ändern, wenn alle Bildschirmmenüs und Einblendungen
richtig und mit blauem Hintergrund (falls „Blue“ gewählt)
dargestellt werden; andernfalls verliert Ihr Fernseher die
Synchronisation und erzeugt nur unerkennbare Bilder.

Um den TV-Standard zu ändern, müssen Sie zuerst den
Menübalken mit den Tasten 

⁄

oder

¤

i

auf

die Zeile 

Video Fmt

schieben. Wählen Sie danach mit

‹

oder 

›

i

den gewünschten Standard.

HINWEIS: Haben Sie diese Einstellung versehentlich
geändert, werden Sie unter Umständen die Bildschirm-
Menüs nicht mehr erkennen können. In diesem Fall
drücken Sie bitte solange 

‹

oder 

›

i

, bis im

)

der korrekte Übertragungs-

standard angezeigt wird (siehe Abbildung FPD-7).

Abbildung FPD-7

Bitte vergewissern Sie sich, daß alle Einstellungen im

Display Options

-Menü Ihren Wünschen entspre-

chen – sollten noch Änderungen erforderlich sein, können
Sie mit den Tasten 

⁄

oder

¤

i

den Menübalken

auf die jeweilige Zeile plazieren und wie beschrieben die
Einstellung modifizieren. Verlassen Sie nun das

Display Options

-Menü durch dreimaliges

Drücken das Taste 

j

. Der letzte Menüeintrag

(

SYSTEM RESET

) wird auf Seite 50 beschrieben.

  Display Options

Video Fmt:       PAL