DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 587.73 KB | Pages: 63 in PDF or view online for FREE

61

Frequenzbereich:

87,50 bis 107,95 MHz in 50-kHz-Schritten

Eingangsempfindlichkeit:

<1,0 µV / 11,2 dBf

Rauschabstand:

70 dB (Stereo, A-bewertet)

Eingangsspannung für
50 dB Rauschabstand:

<45 dBf

Klirrgrad:

< 0,5 %

Gleichwellenselektion:

<2,5 dB

AM-Unterdrückung:

>50 dB

Spiegelfrequenz-
dämpfung:

>70 dB bei 106 MHz

ZF-Dämpfung:

>85 dB

Dynamische 
Trennschärfe:

>60 dB (±300 kHz)

Stereo-Kanaltrennung:

>40 dB (1 kHz)

RDS-Betriebarten:

Stationskennung, Programmtyp, Radio-Text,
Programmtyp-Suche

Frequenzbereich:

522 – 1611 kHz in 9-kHz-Schritten

Rauschabstand:

>40 dB

Eingangs-
empfindlichkeit:

≤

500 µV/m

Trennschärfe:

≥

30 dB (±9 kHz)

Anschlußspannung

:

230 V Wechselspannung / 50 Hz Netzfrequenz

Leistungsaufnahme:

5,5 Watt Ruhestrom, 75 Watt maximal

Maße (über alles):

Breite: 441 mm
Höhe: 105 mm
Tiefe: 395 mm

Gewicht:

10,5 kg

Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen können sich ohne vorherige Information ändern.

*

Warenzeichen der Dolby Laboratorien.

62

Es ist wichtig, die Bedeutung der unterschiedlichen Bildschirm-Menüs und Meldungen auf dem Display zu verstehen, wenn
Sie den Signature 2.0 korrekt bedienen wollen. Um Platz zu sparen, erscheint jedes Menü in Form einer Illustration nur ein-
mal in dieser Bedienungsanleitung, obwohl möglicherweise auf die gleiche Zeichnung auch an einer anderen Stelle der
Bedienungsanleitung verwiesen wird.

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht aller veröffentlichen Bildschirmmeldungen (OSD) und Front-Display-
Anzeigen (FPD) samt entsprechender Seitennummer.

FPD-2

22

Power Off Standby

FPD-3

23

Power On Standby

FPD-4

23

Status-Meldung

OSD-1

23

Setup Menu

OSD-2

23

Spkr Setup Menu

OSD-3

25

Speaker Level Adj

OSD-4

25

Speaker Distance Adj

OSD-5

26

Source Menu – analog

OSD-6

28

Source Menu – digital

OSD-7

FPD-5

28

Set Input Levels

OSD-8

29

Effects Menu

OSD-9

FPD-6

30

Balance-Justage

OSD-10

31

Advanced Settings

OSD-11

31

Display Options Menu

FPD-7

32

Video-Standard

OSD-12

33

Power Off Standby

OSD-13 FPD-8

34

Lautstärke-Regelung

OSD-14

34

Status-Meldung:

No AC-3 Info

OSD-15 FPD-9

34

Status-Meldung: 

Mute

OSD-16

35

Status-Meldung:

Dolby Digital

FPD-10

35

Tuner Status-Meldung

FPD-11

35

Tuner Status-Meldung mit
Frequenz und Band

OSD-17

35

Tuner Status-Meldung

OSD-18 FPD-12

36

Inkompatibler Surround-
Modus: Dolby Digital

OSD-19

38

Treble Cut

FPD-1

22

Start-Meldung und
Software-Version

OSD-20

38

Bass Boost

OSD-21

38

Subwoofer Trim

FPD-13

39

Balance

OSD-22

39

Center-Justage

OSD-23

39

Surround-Justage

OSD-24

40

Tuner Status: 

No Video

OSD-25

40

Tuner Status mit RDS-
Daten

OSD-26

40

Vollständige AC-3
Statusangabe

OSD-27

41

AC-3-Status mit Alternativ-
Surround-Modus

FPD-14 42/44 RDS-Status mit Stereo-

Anzeige

OSD-28 FPD-15 42/43 Tuner-Status: neue Station

OSD-29 FPD-16

43

Tuner-Status: neue Station
einprogrammieren

OSD-30

43

Tuner-Status: Station
erfolgreich gespeichert

FPD-17

44

Anforderung RDS Text

FPD-18

44

Ausgabe RDS Text

FPD-19

44

RDS ID (Name) anfordern

OSD-31 FPD-20

45

RDS PTY-Suchmenü

OSD-32

45

RDS PTY-Suche läuft

OSD-33

46

Setup Menu mit Tuner

OSD-34

46

Tuner Menu: UKW-Station

OSD-35

46

Tuner Menu: MW-Station

OSD-36

47

Tuner Menu:
ID (Namen)-Eingabe

OSD-37

48

Tuner Menu: Hinweise
Station programmieren

OSD-38

49

Rec Output Menu: 
Track Input

OSD-39

49

Rec Output Menu: 
Output Selectable

OSD-40

51

System Reset Menu

OSD-41

51

Instruktionen fürs System-
Reset

OSD-42

51

Reset Bestätigung

63

Anschlüsse an der Geräterückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anschlußhinweise

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Video  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
System- und Zubehör-Anschlüsse  . . . . . . . . . . . . . 20

Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Aufstellen und Anschließen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Auswahl der Ton- und Bildquellen . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Balance-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 39

Bass Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 38, 59

Bedienelemente an der Gerätevorderseite  . . . . . . . . . . . 6

Display-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dolby Digital  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56

Eingangspegel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fehlerbehebung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fehlermeldungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 50

Fernbedienung

Bedienelemente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programmieren  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmierung löschen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gerät ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Grundeinstellungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lautsprecher

Einstellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entfernung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lautstärke  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Plazierung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lautstärke (Volume)

Einschalt-Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sicherheitshinweise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Simultan-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Status anzeigen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Stummschaltung (Mute)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34

Subwoofer Trim  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 38

Surround-Lautsprecher Ein/Aus  . . . . . . . . . . . . . . . 30, 39

Surround-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Surround-Modus auswählen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

System zurückstellen (Reset)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tonquellen konfigurieren

Tonquellen-Name  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Eingänge zuordnen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zuordnung der Surround-Betriebsarten . . . . . . . . . 27

Treble Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 38, 59

Tuner

Sender programmieren  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RDS-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
RDS PTY-Suchfunktion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tuner und Frequenzband auswählen . . . . . . . . . . . 41

Tuner-Menü  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Individuelle Einstellungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Typographische Konventionen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Videostandard ändern  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

63

Anschlüsse an der Geräterückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anschlußhinweise

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Video  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
System- und Zubehör-Anschlüsse  . . . . . . . . . . . . . 20

Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Aufstellen und Anschließen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Auswahl der Ton- und Bildquellen . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Balance-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 39

Bass Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 38, 59

Bedienelemente an der Gerätevorderseite  . . . . . . . . . . . 6

Display-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dolby Digital  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56

Eingangspegel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fehlerbehebung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fehlermeldungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 50

Fernbedienung

Bedienelemente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programmieren  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmierung löschen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gerät ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Grundeinstellungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lautsprecher

Einstellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entfernung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lautstärke  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Plazierung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lautstärke (Volume)

Einschalt-Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sicherheitshinweise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Simultan-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Status anzeigen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Stummschaltung (Mute)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34

Subwoofer Trim  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 38

Surround-Lautsprecher Ein/Aus  . . . . . . . . . . . . . . . 30, 39

Surround-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Surround-Modus auswählen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

System zurückstellen (Reset)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tonquellen konfigurieren

Tonquellen-Name  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Eingänge zuordnen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zuordnung der Surround-Betriebsarten . . . . . . . . . 27

Treble Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 38, 59

Tuner

Sender programmieren  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RDS-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
RDS PTY-Suchfunktion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tuner und Frequenzband auswählen . . . . . . . . . . . 41

Tuner-Menü  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Individuelle Einstellungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Typographische Konventionen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Videostandard ändern  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32