DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 587.73 KB | Pages: 63 in PDF or view online for FREE

49

Abbildung OSD-38

Dies ist eine einfache Möglichkeit, die aktuelle Musik-
oder Videoquelle zu kopieren. Es bedeutet aber auch, daß
die Eingangsquelle stets zugleich die Aufnahmequelle ist;
möchten Sie also während der Aufnahme auf eine andere
Eingangsquelle wechseln, wird dann die Aufnahme
unterbrochen.

Möchten Sie sicherstellen, daß die Aufnahme bei einem
Quellenwechsel NICHT unterbrochen wird, wählen Sie
bitte mit den Tasten 

‹

oder 

›

i 

in der Zeile

Output

des Rec Output Menu den Modus

Selectable

.

Haben Sie in der Zeile 

Output

(im Rec Output

Menu

) den 

Selectable

-Modus gewählt, erscheinen

zusätzliche Menüzeilen (Abbildung OSD-39). Die Aufnah-
mequellen, welche Sie über dieses Menü bestimmen, sind
unabhängig von der Audio- oder Videoquelle, die Sie
gerade hören bzw. auf dem Bildschirm sehen. Solange der
Signature 2.0 eingeschaltet bleibt, wird die Aufnahme auch
beim Wechsel einer Ton- bzw. Bild-Quelle ohne
Unterbrechung fortgesetzt.

Abbildung OSD-39

      R e c   O u t p u t   M e n u

    O u t p u t :     S e l e c t a b l e

    V i d e o :       C o m p o s i t e   1

    S Ð V i d e o :   S Ð V i d e o   1

    A u d i o :       A n a l o g   1

      R e c   O u t p u t   M e n u

    O u t p u t :     T r a c k   I n p u t

Um eine bestimmte Eingangsquelle mit dem Aufnahme-
Ausgang zu koppeln, bewegen Sie bitte den Menübalken
mit den Tasten 

⁄

oder

¤

i

auf den Bild- und

Toneingang, den Sie modifizieren wollen. Mit 

‹

bzw. 

›

i

können Sie nun die gewünschte Quelle

auswählen.

Wiederholen Sie diese Prozedur für jeden Eingang, den Sie
ändern möchten. Quittieren Sie alle Einstellungen, indem
Sie die Taste 

j

zweimal drücken. Die hier

vorgenommenen Einstellungen bleiben solange erhalten,
bis Sie diese im 

Rec Output Menu

wieder ändern.

• Wird eine S-Videoquelle als Aufnahme-Gerät gewählt,

steht das Aufnahme-Signal sowohl über den 

⁄

als auch über den gewöhn-

lichen 

›

zur Verfügung. Bitte

beachten Sie, daß die Video-Signale einer Quelle, die an
einem der normalen 

fl

angeschlossen ist, NICHT an den S-Videoausgang
weitergereicht werden kann – eine Aufnahme ist NUR
über den 

›

möglich.

•  Der Pegel am Aufnahme-Ausgang ist fix und wird

weder durch die Lautstärke- noch irgendwelche
Surround-Modi- oder Effekteinstellungen beeinflußt.

•  Das Aufnahmesignal bleibt zudem von jeglichen

Bildschirm-Menü-Einblendungen verschont.

•  WICHTIG: Digitale Audiosignale, etwa von Dolby

Digital (AC-3)- und PCM Digital-Quellen, oder
Tonsignale von solchen Geräten, die an die 

¡

angeschlossen sind, können Sie nicht

direkt aufnehmen. Diese Geräte müssen Sie zu Auf-
nahmezwecken zusätzlich über deren analoge Ausgänge
mit noch freien „normalen“ Toneingängen 

™

des

Signature 2.0 verbinden und diese Eingänge im 

Rec

Output Menu

(siehe oben) zur Aufnahme anwäh-

len. Oder Sie verbinden einfach die Analogausgänge
dieser Geräte direkt mit den Aufnahmebuchsen Ihres
Recorders.

50

Auf den beiden folgenden Seiten und in der Tabelle auf
Seite 52 haben wir eine Übersicht kleinerer Probleme
aufgeführt, die unter Umständen auftreten können – Sie
können in der Regel diese Probleme selbst beheben.

Sollten Sie in diesem Abschnitt keine Lösung für Ihr Pro-
blem finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler
oder an eine Harman Kardon Vertragswerkstatt. Selbstver-
ständlich können Sie Harman Kardon auch im Internet
unter der Adresse www.harmankardon.com erreichen.

Sollte im 

)

der angezeigte

Surround-Modus blinken (Abbildung FPD-12), ist die aus-
gewählte Audioquelle mit dem aktuellen Surround-Modus
nicht kompatibel, oder es liegt überhaupt kein digitales
Signal an.

Manche Surround-Modi können nur digitale Daten verar-
beiten; andere wiederum arbeiten ausschließlich mit ana-
logen Quellen. Die blinkende Anzeige weist auf eine
inkompatible Quellen-Surround-Modus-Kombination hin.

Tritt diese Fehlermeldung auf, wählt der Signature 2.0
automatisch einen alternativen, passenden Surround-
Modus und schaltet auf diesen um. Drücken Sie die Taste

x

, im Bildschirm-Menü erscheint der neu

gewählte Modus – er steht in der Zeile 

Alt Mode

(Abbildung OSD-27). Um die Fehlermeldung im

)

zu löschen, wählen Sie mit Hilfe

der Tasten 

y 4

den vom Signature 2.0

empfohlenen Modus.

Blinkt im 

)

der aktuelle Surround-

Modus, obwohl er zur gewählten Audioquelle paßt, kann
der Signature 2.0 gerade kein Signal von der Quelle
empfangen. Diese Meldung erhalten Sie, wenn Sie z.B. die
Funktionen PAUSE, SCAN oder SKIP an einem DVD-Gerät
aktivieren. Um festzustellen, ob fehlende Audiodaten
tatsächlich der Grund für diese Meldung sind, drücken Sie
bitte die Taste 

x

. Erscheint im Menü die

Meldung 

NO AC-3 Info

(Abbildungen OSD-14/OSD-

18/OSD-27), wird in der Tat kein digitales Signal vom
Wiedergabegerät empfangen. Vergewissern Sie sich bitte in
diesem Fall, daß das Gerät auf PLAY geschaltet und daß
die richtige Quelle eingestellt ist. Überprüfen Sie auch die
Kabelverbindungen zwischen Signature 2.0 und Quelle.

Einige ältere DVD-Geräte können beim Übergang von
einem Titel zum nächsten oder beim Wechsel des Kapitels
ein knackendes Geräusch erzeugen. Der Grund hierfür:
Beim Wechsel reißt für einen Bruchteil einer Sekunde der
digitale Datenfluß. Diese Unterbrechung dauert zwar lang
genug, um den internen Prozessor zu stören, vergeht aber
viel zu schnell, um eine entsprechende Fehlermeldung auf
dem Display zu erzeugen. Dieses knackende Geräusch ist
also NICHT auf eine Störung im Signature 2.0 zurück-
zuführen.

In seltenen Fällen kann es vorkommen, daß der Signature
2.0 selbst oder dessen 

)

an der

Gerätevorderseite nicht wie gewöhnlich funktionieren.
Fehlerhafte Daten im Arbeitsspeicher und daraus resul-
tierende fehlerhafte Befehle an den zentralen Prozessor
können der Grund dafür sein.

Solche Störungen beheben Sie wie folgt: Zuerst schalten
Sie das Gerät über den 

1

ab und ziehen

dann den Netzstecker. Danach warten Sie mindestens 
3 Minuten, stellen die Stromversorgung wieder her und
schalten das Gerät wieder ein. Treten weiterhin Störungen
auf, hilft vielleicht ein Zurücksetzen (Reset) der Steuer-
einheit weiter:

Bitte beachten Sie folgendes: Zwar lassen sich oft solche
Störungen durch einen RESET beseitigen, jedoch werden
dabei alle Einstellungen gelöscht. Es empfiehlt sich deshalb,
die verschiedenen Einstellungen in dem dafür
vorgesehenen Vordruck in Anhang B einzutragen, bevor
Sie einen RESET durchführen.

Möchten Sie den Signature 2.0 zurücksetzen, gehen Sie
bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste 

j

, um

das 

Setup Menu

aufzurufen. Mit 

¤

i

bewe-

gen Sie nun den Menübalken auf die Zeile 

Advanced

Setup    >

und drücken 

›

i

, um dieses

Menü zu aktivieren.

51

Im 

Advanced Settings

-Menü (Abbildung OSD-

10) bewegen Sie mit der Taste 

¤

i

den Menü-

balken auf die Zeile 

SYSTEM RESET    >

, dann

drücken Sie wieder 

›

i

.

Nun wird das 

System Reset Menu

(Abbildung

OSD-40) angezeigt. Falls Sie dieses Menü verlassen
möchten, OHNE den Signature 2.0 zurückzusetzen,
drücken Sie einfach die Taste 

j

. Um ein RESET

durchzuführen, bewegen Sie den Menübalken mit 

¤

i

auf die Zeile 

Yes     >

und drücken dann

›

i

.

Abbildung OSD-40

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm (Abbil-
dung OSD-41), indem Sie die Taste 

so lange

gedrückt halten, bis der Signature 2.0 zurückgesetzt wurde.

Abbildung OSD-41

      P r e s s   a n d   h o l d   S T O R E

      t o   a c c o m p l i s h   R E S E T

      S y s t e m   R e s e t   M e n u

      N O !

      Y e s                                 >

      ! ! !     W A R N I N G   ! ! !

      A L L   S E T T I N G S   W I L L   B E

                    L O S T   ! !

            A R E   Y O U   S U R E ?

Dies ist der Fall, sobald die Meldung 

Reset

Completed

auf dem Bildschirm (Abbildung OSD-42)

und auch im 

)

erscheint. Lassen

Sie erst jetzt die 

-Taste

los. Danach wechselt

das System automatisch wieder zurück zum Advanced

Settings Menu

.

Abbildung OSD-42

Nach einem RESET gelten wieder die Grundeinstellungen,
wie im Angang A beschrieben – die Systemsoftware ist
ebenfalls neu initialisiert. Drücken Sie die Taste 

j

zweimal – der Signature 2.0 geht wieder auf Normal-
betrieb zurück. Da sämtliche von Ihnen ursprünglich
vorgenommenen Einstellungen gelöscht sind, müssen Sie
nun Ihren Prozessor/Tuner neu programmieren.

HINWEIS: Manche Fernseher verlieren nach einem Reset
die Synchronisation – Sie können dann die Bildschirm-
Menüs nicht lesen. Tritt dieser Effekt bei Ihnen auf,
schalten Sie bitte den Signature 2.0 aus (Stand-by) und
wieder an. Auf diese Weise deaktivieren Sie gleichzeitig
alle vorher geöffneten Bildschirm-Menüs – das Display
leuchtet jetzt lesbar und in seiner Grundeinstellung wieder
auf.

Wenden Sie sich bitte an eine Harman Kardon Vertrags-
werkstatt, sollte selbst ein RESET Ihr Problem nicht
beheben.

          R e s e t   C o m p l e t e d

52

Gerät schaltet sich beim
Drücken der Stand-by-Taste
an der Gerätevorderseite
oder der Power-Taste auf der
Fernbedienung nicht ein.

• Keine Netzspannung.

•

1

ist

ausgeschaltet.

• Vergewissern Sie sich, daß der Netzstecker richtig in

der Steckdose steckt.

• Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt.
• Betätigen Sie die Taste 

1

.

Display leuchtet, es ist
jedoch kein Ton vorhanden.

• Verbindungen sind

unterbrochen.

•

ist eingeschaltet.

• Zu niedrige Lautstärke.
• Endstufe ist abgeschaltet.

• Vergewissern Sie sich, daß alle angeschlossenen Hi-

Fi-Komponenten richtig angeschlossen sind.

• Drücken Sie auf die Taste 

8s

.

• Korrigieren Sie die Lautstärke.
• Schalten Sie die Endstufe ein und/oder überprüfen Sie

den 

ª

.

Gerät reagiert nicht auf
Kommandos der
Fernbedienung.

• Zu schwache Batterien.
• Fernbedienung im 

-

Modus.

• Infrarot-Sensor am Signature

2.0 ist verdeckt.

• Batterien der Fernbedienung austauschen.
•

-Schiebeschalter auf 

stellen.

• Stellen Sie Sichtkontakt zwischen Fernbedienung und

Infrarot-Sensor an der Gerätevorderseite des
Signature 2.0 her.

Störungen beim Abhören des
Tuners.

• Lokale Störungen.

• Stellen Sie den Signature 2.0 oder die Antenne weit

weg von laufenden Computern, Leuchtstoffröhren,
Elektromotoren oder anderen elektrischen Geräten,
die Störungen produzieren.

Status-Menüs sind sichtbar,
jedoch keine Setup-Menüs
vorhanden.

•

Menu Bkgrnd

steht auf

Video

, jedoch kein

Videosignal vorhanden.

• Schalten Sie auf eine aktive Videoquelle um.
• Aktivieren Sie mit Hilfe des 

)

das Menü 

Display Options

im Menü

Advanced Settings

. Schalten Sie in der Zeile

Menu Bkgrnd

die Einstellung auf 

Blue

(mehr

Details finden Sie auf Seite 32).

Die am Einschaltautomatik-
Ausgang (Trigger)
angeschlossene Endstufe
schaltet sich ständig ein und
aus.

• Fehlerhafte Trigger-

Kabelverbindung.

• Stellen Sie sicher, daß Sie ein Kabel mit 3,5-mm-

Mini-Stecker in MONO verwenden und keinen
Stereo-Stecker.

• Überprüfen Sie, ob alle Stecker fest sitzen und keinen

Wackelkontakt aufweisen.

Analoge Audio-Eingangs-
signale verzerren bei
Pegelspitzen.

• Der Eingangspegel liegt zu

hoch.

• Korrigieren Sie den Eingangspegel für analoge

Audiosignale (mehr dazu finden Sie auf Seite 28).