DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 1.03 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2000 Harman Kardon, Incorporated 
Part #J9020000300X

DVD5  DVD-växlare för fem skivor

BRUKSANVISNING

/

—±‚

Power for the Digital Revolution™

®

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Innehållsförteckning

Inledning

Säkerhetsinformation

Skivkompatibilitet och terminologi

Kontroller på framsidan

Informationsdisplay på framsidan

Anslutningar på baksidan

Funktioner på fjärrkontrollen

11 Inställningar och anslutningar
11

till en stereo-TV och förstärkare/receiver
för stereo eller Pro Logic

till en förstärkare/receiver för Dolby
Digital/DTS

till en TV med scartkontakter

14 Fjärrkontroll och hörlurar
14

Isättning av batteri

Fjärrkontrollens räckvidd

Anslutning av hörlurar

15 Anslutningar för digitalt ljud
15

Anmärkningar om Dolby Digital och DTS

16 Grundläggande användning
16

Enkel avspelning

Avspelningsfunktioner

17 Inställning av systemet
17 Inställningsmeny
17

Språk för ljudet

Språk för undertext

Menyspråk

Åldersgränser

Lösenord

TV-format

Dynamikomfång

Digital utgång

24 DVD-avspelning
24

Använda funktionsfältet

Välja titel

Välja kapitel

Ändra språk för ljudet eller spår

Ändra språk för undertext

Ändra kameravinkel

Använda bokmärken

Gå till en scen med bokmärke

Ta bort ett bokmärke

27 Programmerad avspelning med DVD
27

Repetition

A-B-repetition

Slumpavspelning

Programmerad avspelning

29 CD-avspelning
29

Skivkompatibilitet

Så här sätter du i och spelar en ljud-CD

Avspelningsfunktioner för ljud-CD

Använda funktionsfältet

Välja ett spår

Använda IntroScan

Använda bokmärken

Välja tidvisning

31 Programmerad avspelning med CD
31

Repetition

Slumpavspelning

Programmerad avspelning

33 Språkkoder för DVD
34 Felsökning
35 Specifikationer

OBS! Denna DVD-spelare är konstruerad och
tillverkad för att vara kompatibel med den
regioninformation som finns kodad på de fles-
ta DVD-skivor. DVD-spelaren är endast avsedd

för avspelning av skivor med regionkod 2 eller
skivor som saknar information om regionkod.
Skivor med andra regionkoder kan inte använ-
das på DVD 5.

Vi, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE

förklarar härmed att den produkt som beskrivs i denna
bruksanvisning överensstämmer med följande tekniska
normer:

EN 60 065:1993

EN 55 013/A12/8.1994

EN 55 020/12.1994

EN 61000-3-2/4.1995 

EN 61000-3-3/1.1995

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe

04/00

INLEDNING  3

Tack för att du valde DVD 5 från Harman
Kardon. DVD 5 är en DVD-spelare med flera
funktioner för fem skivor, både DVD- skivor och
vanliga CD-skivor, och återger inspelningar med
hög naturtrohet. För att du ska få ut så mycket
som möjligt av DVD-skivor har DVD 5 utrustats
med den senaste tekniken, däribland avancerade
10-bitars digital-analogomvandlare för video
samt komponentvideoutgångar, vilket garanterar
att du kan utnyttja dagens DVD-medium till
fullo. Dessutom bygger Harman Kardon vidare
på gamla hifi-traditioner i den digitala tiden med
AKM-DA-omvandlare av audiofilklass, vilket gör
att den höga bildkvalitén motsvaras av en lika
hög ljudkvalité. Givetvis finns det både koaxiala
och digitala ljudutgångar för direkt anslutning
till AV-receivrar och processorer, så att du kan
utnyttja ljudspår i Dolby Digital* och DTS

®

. När

du spelar ljud-CD-skivor är ljudkvalitén av allra
högsta klass, motsvarande ljudet från de finaste
CD-spelare som finns att tillgå, samtidigt som du
kan lyssna på fem skivor utan att byta skiva.

En rad olika programmeringsfunktioner gör det
lätt att programmera in underhållning för en hel
kväll från spår på olika skivor. När du spelar
DVD-skivor kan du lätt byta språk, ljudspår,
undertext eller bildformat med hjälp av enkla
bildskärmsmenyer och symboler. Barnlåset gör
att du kan styra vilka skivor som ska kunna ses
av familjens yngre medlemmar.

Om detta är din första DVD-spelare finns det ett
antal funktioner som är nya för dig, även om
många funktioner återfinns på vanliga 
CD-växlare eller CD-spelare. För att du ska
kunna utnyttja alla möjligheter DVD 5 kan erbju-
da rekommenderar vi att du läser denna hand-
bok. Den lilla tid du lägger ner på att läsa hand-
boken kommer att betala sig i form av större
utbyte av DVD 5.

Om du har ytterligare frågor om denna produkt
som inte besvaras i denna handbok, bör du kon-
takta din återförsäljare, som ju är din närmaste
informationskälla. Du kan även kontakta
Harman Kardon med e-post på vår webbplats
www.harmankardon.com.

■ Avancerad 10-bits MPEG-2 video dekoder.
■ Direkt RGB utgång via SCART kontakt.
■ En extra SCART kontakt för en video eller en

TV med enbart en SCART kontakt.

■ Möjlighet att spela av DVD skivor med dubbla

skikt.

■ Genom att ansluta en DTS eller Dolby Digital

dekoder kan du åtnjuta högkvalitativ 5.1 digi-
tal surround återgivning från DTS eller Dolby
Digital skivor.

■ Linjär PCM signal med 16-24 bits och 

44-96 kHz sampling ( inte från den digital
utgången, se sid 13), med en ljudkvalitet som
rent tekniskt överstiger vad en CD skiva kan
erbjuda.

■ Funktionsfält med ikoner för skivinformation

och snabb sökning till olika funktioner på pro-
dukten.

■ Flera alternativ för dialogspråk och ljudspår

(gäller endast DVD-skivor s<om har spelats in
med flera dialogspråk eller ljudspår).

■ Programmering upp till 9 olika scener.
■ Du kan låsa spelaren så att den ej kan spela

vissa skivor.

■ Inställningsmenyer.
■ Separata knappar för snabb sökning

framåt/bakåt och spår sökning.

■ Fjärrkontroll med belysning.
■ Play-exange- gör det möjligt att byta 4 av 

skivorna medan du spelar den femte.

■ DVD 5 kan spela alla konventionella CD skivor

och raderbara CD (CD-RW), som har en logga
som finns här medanför men givetvis också all
DVD skivor med regions kod 0 eller 2.

Den här produkten kan spela någon av följande
skivor.

3"(8 cm) disc

3"(8 cm) disc 5"(12 cm) disc

5"(12 cm) disc  5"(12cm) disc

** Skivor med hög reflektionsförmåga. Billiga

skivor med låg reflektionsförmåga kan inte
spelas.

Fjärrkontroll
Batterier till fjärrkontrollen
Video/Ljudkabel

S-video kabel
Optisk digital kabel
Koaxial digital kabel.

RISK FÖR ELCHOCK 

ÖPPNA INTE

VARNING! AVLÄGSNA INTE HÖLJET (ELLER BAKSIDAN), EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA 
RISK FÖR ELCHOCK. INGA DELAR INUTI APPARATEN KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. 
ÖVERLÅT SERVICE ÅT UTBILDADE SERVICETEKNIKER.

VARNING! UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT, EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA 
RISK BRAND ELLER ELCHOCK.

Blixten med pilspetsen innanför en 
liksidig triangel ska varna användaren för 
att det finns oisolerad "farlig spänning" 
innanför produktens hölje som kan vara 
tillräckligt hög för att medföra risk för 
elchock hos människor. 

Utropstecknet innanför en liksidig 
triangel ska fästa användarens 
uppmärksamhet på att det finns viktiga 
anvisningar för användning och 
underhåll (service) i de dokument som 
medföljer apparaten.