DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 1.03 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

24 DVD-AVSPELNING

Via funktionsfältet har du tillgång till många
avspelningsfunktioner. Fältet visas om du trycker
in STATUS på fjärrkontrollen medan en skiva
spelas. Du förflyttar dig mellan alternativen med
pilknapparna på fjärrkontrollen. Varje funktion
illustreras av en symbol.

Flytta markeringen till en viss symbol med
pilknapparna på fjärrkontrollen. När en symbol
är markerad väljer du den genom att trycka in
ENTER på fjärrkontrollen.

Du har bara tillgång till funktionsfältet medan
du spelar en skiva. En funktion är endast till-
gänglig om skivan innehåller funktionen ifråga.
(Om du till exempel väljer symbolen för text kan
du inte ändra språk för textrremsan om filmen
inte är textad.)

Titel (Title): Siffran anger numret på den titel
som spelas för tillfället.

Kapitel (Chapter): Siffran anger numret på det
kapitel som spelas för tillfället.

Ljud (Audio): Siffran och förkortningen anger
vilket ljudspår som spelas för tillfället. På DVD-
fodralet står vilka ljudspår som finns på skivan.

Undertext (Subtitles): Siffran och förkortning-
en anger vilket språk undertexten är på. På
DVD-fodralet står vilka språk som är textade på
skivan.

Vinklar (Angles): Siffran anger vilken kamera-
vinkel som visas för tillfället.

Bokmärken (Bookmarks): Markera detta
område och tryck in Enter om du vill markera en
plats eller gå till en plats på skivan som redan
har ett bokmärke.

Skivtyp (Disc Type): Här anges vilken typ av
skiva (DVD eller CD) som spelas.

Skivnummer (Disc Number): Siffran för den
skiva som spelas visas.

Tidsindikator (Time Indicator): Här visas hur
lång tid av den aktuella titeln som har gått.

Symbolen för ogiltig inmatning Ø visas på skär-
men om du trycker in en knapp som saknar
funktion. Om någon av symbolerna är nedtonad
är inte funktionen tillgänglig på den skiva som
spelas. Om du vill att menyerna ska försvinna
från skärmen trycker du in STATUS eller CLEAR
på fjärrkontrollen.

Vissa skivor innehåller mer än en titel.
Inledningar och presentation av upphovsmännen
är exempelvis ofta uppdelade i flera titlar. Du
kan trycka in PROG. om du vill se antalet titlar
som har spelats in på en skiva (inom parentes
under titelikonen) när en skiva har lästs och
apparaten står i Stop-läget. Om du vill återgå till
normal visning trycker du in RETURN. Om du vill
välja en viss titel använder du titeldelen i funk-
tionsfältet:

1. Tryck in STATUS på fjärrkontrollen under

avspelning.

2. Markera ett alternativ med pilknapparna på

fjärrkontrollen.

3. Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för

att anger titel numret. Om du anger ett ensiff-
rigt titel nummer, måste du också trycka in
ENTER på fjärrkontrollen efter det att du har
tryckt in numret (1-9) på fjärrkontrollen.
Annars kan du först trycka 0 och sedan den
andra siffran. Efter det startar avspelningen.

OBS!
■ Vissa skivor innehåller endast en titel.

Eftersom digital teknik används på DVD-skivor
kan en titel delas upp på olika kapitel (ungefär
som spår på en CD-skiva). Du kan trycka in
PROG. om du vill se antalet titlar som har spe-
lats in på en skiva (inom parentes under kapiteli-
konen) när en skiva har lästs och apparaten står
i Stop-läget. Du lämnar programmenyn genom
att trycka in RETURN. Du kan hoppa till ett visst
kapitel med hjälp av kapiteldelen i funktionsfäl-
tet:

1. Tryck in STATUS på fjärrkontrollen medan en
skiva spelas.

2. Tryck in vänster- eller högerpilen på fjärrkon-

trollen tills kapitelsymbolen markeras.

3. Tryck in ENTER (”_ _” visas).

4. Ange siffran med sifferknapparna (0–9) på

fjärrkontrollen. När du anger ett ensiffrigt
titelnummer måste du eventuellt trycka in
ENTER efter siffran. Tryck annars in 0 först och
sedan det andra värdet, så att avspelningen
startar. Detta beror på titelnumret.

OBS!
■ Kapitelfunktionen fungerar inte om skivan

inte är formaterad med olika kapitel.

TITLE

CHAPTER

AUDIO

SUBTITLES

ANGLES

BOOKMARKS TIME INDICATOR

DISC

TYPE

DISC NO

DVD-AVSPELNING  25

DVD-skivor kan innehålla en rad olika ljudspår,
däribland spår på andra språk, särskilda kom-
mentarer, beskrivningar för synskadade och olika
digitala format. Vid normal avspelning söker
apparaten alltid efter standardinställningen för
ljudspåret, men du kan när som helst ändra ljud-
spåret med menystatusfältet eller AUDIO-knap-
pen på fjärrkontrollen. Gör så här:

1. Tryck in STATUS på fjärrkontrollen medan en

skiva spelas. Tryck in PILEN (VÄNSTER ELLER
HÖGER) på fjärrkontrollen tills ljudikonen i
funktionsfältet markeras.

2. Tryck in ENTER. (Språkmenyn visas).

3. När önskat språk visas i textfönstret trycker du

in ENTER på fjärrkontrollen.

4. Om du vill ta bort menyn från skärmen trycker

du in CLEAR eller STATUS på fjärrkontrollen.

OBS!
■ Språkfunktionen fungerar endast om det finns

inspelat ljud på flera språk på skivan.

■ När du väljer ett språk i funktionsfältet ändrar

du endast tillfälligt språkinställningen på
huvudmenyn (på menyn Language
Preferences under Setup).

■ Genväg: Tryck in AUDIO på fjärrkontrollen när

funktionsfältet syns på skärmen istället för att
markera språksymbolen med pilknapparna.

DVD-skivor kan innehålla en rad olika undertex-
ter. Vid normal avspelning söker apparaten alltid
efter standardspråket för undertexter, men du
kan när som helst ändra språk med menystatus-
fältet eller SUBTITLE-knappen på fjärrkontrollen.
Gör så här:

1. Tryck in STATUS på fjärrkontrollen medan 

filmen visas.

2. Tryck in PILEN (VÄNSTER ELLER HÖGER) tills

ikonen för textremsa (bokstaven ”S”) marke-
ras. Tryck in ENTER, så visas Subtitle-menyn.

3. Ändra språk för texter genom att trycka in

ENTER.

4. Varje gång du trycker in Subtitle On/Off visas

textremsan (och en bock till höger om
Subtitle-menyn som bekräftelse) eller försvin-
ner från skärmen.

5. Om du vill att menyn ska försvinna från 

skärmen trycker du in CLEAR eller STATUS på
fjärrkontrollen.

OBS!
■ Om du trycker in SUBTITLE på fjärrkontrollen

medan det inte finns något funktionsfält på
skärmen visas textmenyn för den aktuella 
skivan, trycker du flera gånger kommer 
språket på texten att ändras.

■ Textfunktionen fungerar bara om filmen är

textad.

En specialfunktion i DVD-filmer är möjligheten
att visa samma scen ur mer än en kameravinkel.
Med denna funktion kan du själv bli regissör och
välja vilken vinkel du vill ha. Observera emeller-
tid att denna funktion inte utnyttjas på många
skivor och att den normalt utnyttjas endast för
vissa scener och inte för hela skivan.

Du kan se på skivfodralet om det finns flera
kameravinklar. När en skiva innehåller scener
som är filmade ur olika vinklar brukar producen-
ten vanligen använda någon specialsymbol i bil-
den för att du ska veta att det finns olika kame-
ravinklar. När du ser en sådan symbol kan
kameravinkeln ändras genom följande åtgärder:

1. Tryck in STATUS på fjärrkontrollen medan en

skiva spelas. (Funktionsfältet visas.)

2. Tryck in vänster- eller högerpilen tills symbo-

len för kameravinkel är markerad och trycks
sedan in ENTER. (Menyn Angle visas.)

3. Ändra kameravinkel genom att trycka in

ENTER eller ANGLE på fjärrkontrollen.

4. Om du vill att funktionsfältet ska försvinna

från skärmen trycker du in CLEAR eller 
STATUS på fjärrkontrollen.

Genväg:
Kameravinkelns meny kan, oberoende om funk-
tionsfältet är ”framme” eller ej, visas genom att
du trycker på ANGLE knappen på fjärrkontrollen.
Om du trycker flera gånger ändras vinkeln (om
skivan har multipel vinklar).

26 DVD-AVSPELNING

Bokmärken
Med bokmärkesfunktionen kan du markera upp
till nio olika punkter på en skiva och snabbt
återvända till dessa punkter senare. Bokmärkes-
funktionen fungerar både på DVD- och 
CD-skivor.

Gör så här för att ange ett bokmärke:
1. Tryck in STATUS på fjärrkontrollen medan 

skivan spelas.

2. Tryck in vänster- eller högerpilen på fjärrkon-

trollen tills symbolen för kameravinkel är mar-
kerad och tryck in ENTER. (Bokmärkesmenyn
visas.)

3. När du kommer till önskad scen trycker du in

ENTER.

4. För att addera en markering, flyttar du den

gula rutan med pilen (ned) tills ”Mark” linjen,
sen fortsätter du tills nästa lediga ruta med
pilen (höger) och sen trycker du in ENTER när
den scenen du vill markera är nådd.

5. Tryck in CLEAR eller STATUS om du vill att

funktionsfältet ska försvinna från skärmen.

1. Medan filmen visas trycker du in STATUS på

fjärrkontrollen. (Funktionsfältet visas).

2. Tryck in vänster- eller högerpilen på fjärrkon-

trollen tills bokmärkessymbolen är markerad.

3. Tryck in ENTER.

4. Tryck in uppåtpilen på fjärrkontrollen för att

komma till bokmärkesmenyns olika delar.

5. Markera den scen du vill aktivera med väns-

ter- eller högerpilen på fjärrkontrollen.

6. Tryck in ENTER för att komma till scenen.

7. Om du vill att funktionsfältet ska försvinna

från skärmen trycker du in CLEAR eller 
STATUS på fjärrkontrollen.

Bokmärket tas bort så snart du tar ut skivan eller
slår av strömmen.

Om samtliga nio bokmärken används kan du
ändå markera nya scener, men föregående bok-
märke raderas.

PROGRAMMERAD AVSPELNING MED DVD  27

DVD 5 är utrustad med en rad olika program-
meringsfunktioner som gör att apparaten kan
välja eller repetera spår åt dig. Du kan också
programmera en viss avspelningsordning för 
skivor och spår.

DVD 5 erbjuder fem repetitionsfunktioner som
kan utnyttjas för automatisk avspelning av de
fem skivor som apparaten rymmer:

■ Repeat All (Repetera alla): Samtliga skivor

spelas i ordning från början till slut.

■ Repeat 1 Disc (Repetera en skiva): En

viss skiva spelas från början till slut tills skivan
stoppas manuellt.

■ Repeat Title (Repetera titel): I detta läge,

som endast kan användas för DVD-skivor,
spelas den aktuella titeln tills skivan stoppas
manuellt.

■ Repeat Track/Chapter (Repetera

spår/kapitel): Det CD-spår eller DVD-kapitel
som spelas för tillfället repeteras tills skivan
stoppas manuellt.

■ Repeat A-B (Repetera A-B): En viss del av

skivan repeteras tills skivan stoppas manuellt.

Välj repetitionsläge så här:

1. Medan filmen visas trycker du in REPEAT på

fjärrkontrollen. (Repetitionsmenyn visas.)

2. Repetitionsalternativet ändras i följande ord-

ning varje gång REPEAT trycks in på fjärrkon-
trollen:
REPEAT ALL 

➜ REPEAT 1 DISC ➜ REPEAT

TITLE 

➜ REPEAT CHAPTER ➜ REPEAT OFF

3. Om du vill ta bort menyn från skärmen trycker

du in CLEAR eller STATUS på fjärrkontrollen.

■ Repetitionen kan avbrytas genom att Repeat-

knappen trycks in tills meddelandet Repeat
Off visas på skärmen eller repetitionsindikato-
rerna på informationsdisplayen släcks.

■ Repetitionen kan även avbrytas genom att

Stop trycks in två gånger.

Med funktionen A-B-repetition kan du välja val-
fritt avsnitt av DVD- eller CD-skivan och låta den
repeteras kontinuerligt tills apparaten stoppas
manuellt.

Så här startar du en A-B-repetition medan en
skiva spelas:

1. Medan filmen visas trycker du in A-B på fjärr-

kontrollen när du vill starta repeterings funk-
tionen (Repeat A-B menyn visas).

2. Tryck in A-B en gång till för att välja den scen

där repeteringe skall sluta. Nu kommer A till B
sektionen att spelas kontinuerligt.

3. Tryck en gång till på A-B knappen för att 

radera A-B repeteringen, tryck två gånger om
inte repeterings displayen visas.

4. Om du vill att menyn ska försvinna från 

skärmen trycker du in CLEAR eller STATUS på
fjärrkontrollen eller vänta några sekunder.

Funktionen Slumpavspelning (Random Play)
innebär att samtliga spår på en CD-skiva eller
samtliga kapitel på en DVD-skiva spelas av i
slumpmässig ordning. När alla spår har spelats
upp avbryts uppspelningen.

1. Medan filmen visas trycker du in RANDOM på

fjärrkontrollen. (Random-menyn visas.)

2. Varje gång du trycker in RANDOM på fjärr-

kontrollen slås slumpvis avspelning på 
respektive av.

3. Om du vill att funktionsfältet ska försvinna

från skärmen trycker du in CLEAR eller 
STATUS på fjärrkontrollen.

OBS!
■ Om du vill avbryta slumpvis avspelning trycker

du in RANDOM på fjärrkontrollen igen.
(Menyn Standard Play visas).