DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 1.03 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

12 INSTÄLLNINGAR OCH ANSLUTNINGAR

Om du spelar en DVD med Dolby Digital eller
DTS ljud, kommer den digitala signalen enbart
från skivspelarens Optiska eller Koaxiala digital
utgång. Om DVD spelaren är ansluten till en
receiver med dekoder kan du åtnjuta bio- kvalité
i ditt hem. Det du behöver är en optisk eller
koaxial digital kabel ,se nedan.

■ Viktigt: Om du har flera video källor kan din

förstärkare/receiver tjänstgöra som en vide-
oväxlare där du väljer ut vilken video signal
som skall gå till din TV. För mer detaljer om
denna typ av inkoppling kan du se i bruksan-
visningen till din receiver.

INSTÄLLNINGAR OCH ANSLUTNINGAR  13

Viktig information om SCART och RGB
anslutning.
■ Din DVD har två SCART kontakter, en för

direkt anslutning till din TV och en andra för
en anndra video källa t.ex en med enbart en
SCART kontakt. Om du kopplar den andra
video källan genom DVD kommer signalen att
kopplas via SCART kontakten till din TV auto-
matiskt när du startar videon för avspelning.

■ Båda SCART kontakterna har video och ljud-

signaler( stereo väster/höger).

■ SCART kontakten har både en komposit och

en RGB video signal. RGB ger den bästa möj-
liga bild kvalitén, så använd denna video
utgång om det är möjligt. För att ansluta RGB
till din TV behöver du en SCART kabel där alla
stiften är anslutna. Titta sen i din TV bruksan-
visning vilken SCART kontakt som har RGB
ingång och om du behöver gå in i TV's meny
och koppla om för RGB.
Observera att färgintensiteten inte kan juste-
ras vid RGB-video på de flesta TV-apparater.
Om scartkontakten på TV-apparaten inte kan
konfigureras för RGB utan endast för S-video,

kan RGB-signalen sannolikt inte visas på
skärmen. Du bör i sådana fall använda en
adapter från S-video till scart och förbinda 
S-videoutgången på DVD 5 med den S-video-
kompatibla scartkontakten på TV-apparaten,
konfigurerad för S-video (med hjälp av TV-
apparatens menysystem).

■ När RGB-videosignalen används kan DVD-

skivor som spelats in i NTSC-formatet (med
regionkod ”Noll” eller ”2”) visas även på 
TV-apparater som inte är kompatibla med
NTSC.

14 FJÄRRKONTROLL OCH HÖRLURAR

Sätt i medföljande batterier med polerna (+) och
(-) på rätt håll.

■ Batterierna varar ungefär ett år, givetvis beror

detta hur ofta och vilka funktioner du använ-
der på din fjärrkontroll.

■ Om fjärrkontrollen inte vill fungera även om

du håller den framför spelaren, bör du byta
batterier.

■ Använd AA storlek på batterierna.

Viktigt:
■ Försök inte att ladda, kortsluta, dela på, över-

heta batterierna eller kasta in dem i elden.

■ Mixa inte gamla och nya batterier
■ Om fjärrkontrollen inte skall användas under

en längre period tag då ut batterierna. Annars
kan lekage uppstå.

■ Om du har fått lekage , torka bort allt inuti

fjärrkontrollen och installera nya batterier.

■ Tvätta händerna noga efter det att du har

rengjort fjärrkontrollen.

■ Batterier innehåller skadliga ämnen, och vi

rekommenderar att du tar hand om batterier-
na på rätt sätt och i enlighet med lokala
bestämmelser. Kasta inte bort dem, utan
lämna dem till kommunens insamlingssystem
eller till en butik som tar emot förbrukade
batterier.

Fjärrkontrollen bör inte vara mer än 7m från
fjärrkontrollens sensor och inom 60 graders
vinkling från fronten av reveivern.

■ Den operativa området kan variera beroende

på ljuset i rummet.

Viktigt:
■ Lys inte med starka lampor direkt in i fjärr-

kontrollens sensor.

■ Placera inte föremål mellan fjärrkontrollen

och dess sensor.

■ Använd inte fjärrkontrollen samtidigt som du

använder en annan fjärrkontroll.

1. Anslut hörlurarna

■ Hörlurar med 6.3 mm stereo plugg kan anslutas

2. Justera volymen

OBS: Spela ej för starkt, detta kan skada din
hörsel.

  

1

2

3

4

7

5

6

8

9

0

30

°

30

°

/

—±‚

/

—±‚

Headphones

Phone Level

Hörlurs nivå

Hörlurar

ANSLUTNINGAR FÖR DIGITALT LJUD  15

■ Tag bort damm skyddet på den optiska

utgången och anslut kabeln så att kontakten
och uttaget går i varandra med ett "klick"
ljud.

■ Spara damm skyddet och sätt alltid tillbaka

det när du inte använder anslutningen.

■ Dolby Digital är en digital komprimerings

teknik utvecklad av Dolby Laboratories
Corporation.
Den här tekniken stöder 5.1 surround sound,
men även stereo (2-kanal), denna teknik gör
det möjligt att lagra en stor kvantitet av data
information på en DVD skiva.

■ Linjär PCM signal är de format som använda

på en CD skiva. Skillnaden är att e CD skiva
är inspelad med 44.1kHz/16 bit och DVD med
48 kHz/16 bit upp till 96 kHz/24bit.

■ Om du har en Dolby Pro Logic dekoder anslu-

ten till DVD 5's analoga utgång kommer du
att få Pro Logic information från alla DVD ski-
vor eftersom det alltid finns ett analogt ljud-
spår parallellt med det digitala.

■ När du ansluter en förstärkare (med en

optisk/koaxial ingång) som inte har en Dolby
Digital eller DTS dekoder måste du välja
"PCM" vid den inledande inställningarna av
DVD's Digital Audio Output (se sid. 23).
Annars kommer varje försök att spela DVD
skivor ge en hög nivå av brus som kan skada
din hörsel.

■ CD skivor kan spelas precis som vanligt.

OBS:
■ En del DTS dekodrar som inte stöder DVD-

DTS interface kan få problem med att läsa.

■ Om du skall använda den optiska digitala

utgången måste du avlägsna damm skyddet
som finns på den optiska utgången.

Både Dolby Digital och DTS är ljudformat som
innehåller 5.1 kanalers ljudsignal på ett digitalt
spår. Både dessa formaten har möjlighet till sex
separata kanaler vänster, höger, center, vänster
bak, höger bak och subwoofer.

Dolby Digital och DTS kommer endast att spela
5.1 ljud om den är ansluten till en receiver med
dekoder och om skivan är inspelad i Dolby
Digital eller DTS.

Tillverkad på licens av Dolby Laboratories.
"Dolby" och den dubbla D-symbolen är varu-
märken för Dolby Laboratories. Confidential
Unpublised Works 1992-1997 Dolby
Laboratories Inc. All rights reserved.

Dolby Digital är ett varumärke för Dolby 
Laboratories Licensing Corporation 
DTS är ett registrerat varumärke för Digital
Theater Systems.

Skiva:

DVD

CD

Inspelnings-
format:

Dolby Digital 
(AC-3)

Linear PCM
(48/96kHz
16/20/24bit)

DTS 

Linear PCM

Optisk/Koaxial digital 
utgång:

Dolby Digital bitstream
(2-5.1ch) eller PCM 
(2ch, 48 KHz/16bit)*

1

Linear PCM (2ch)
(48kHz sampling/
16 bit only)*

2

Bitstream eller ingen  
output*

3

Linear PCM 
(44.1 kHz sampling)

*

1

Digital utgång (se sid 23) väljer Dolby Digital
eller PCM.

*

2

Beroende på upphovsmanna rättsliga själ
kommer den signal som har 96 kHz sampling
att konverteras till 48 kHz på den digital
utgången. Däremot på den analoga utgången
sker ingen konvertering innan D/A omvand-
ling.

*

3

Digital utgång väljer DTS eller annan 
(se sid. 23).