DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.1 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2000 Harman Kardon, Incorporated 
Part #J9020000300X

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

/

—±‚

Power for the Digital Revolution™

®

2 SISÄLLYS

Sisällys

Johdanto

Turvallisuusohjeita

Levyjen yhteensopivuus ja termejä

Etulevyn säätimet

Etulevyn informaationäyttö

Takalevyn liitännät

Kauko-ohjaimen toiminnot

11 Asennus ja kytkennät
11

Stereotelevisioon ja stereo- tai ProLogic -
viritinvahvistimeen/vahvistimeen

Dolby Digital/DTS -viritinvahvistimeen/
vahvistimeen

Scart-liitännöillä varustettuun televisioon

14 Kauko-ohjain ja kuulokkeet
14

Paristojen asennus

Kauko-ohjaimen toimintasäde

Kuulokkeiden liittäminen

15 Digitaalitoiston liitännät
15

Dolby Digital ja DTS-äänestä

16 Toiston perusteet
16

Perustoisto

Toistotoiminnot

17 Järjestelmän asetukset
17 Asetusvalikko
17

Toiston kieli

Tekstityksen kieli

Valikkokieli

Ikärajoitus

Salasana

Kuvasuhde

Dynaaminen alue

Digitaaliääniliitännät

24 DVD-toisto
24

Kuvaruudun työkalurivin käyttö

Nimikkeen valitseminen

Kappaleen valitseminen

Toiston kielen tai kappaleen vaihtaminen

Tekstityksen kielen vaihtaminen

Kuvakulman vaihtaminen

Kirjanmerkit

Merkittyyn kohtaukseen siirtyminen

Kirjanmerkkien poistaminen

27 DVD-levyjen ohjelmoitu toisto
27

Jatkuva toisto

Valinnan A-B jatkuva toisto

Satunnaistoisto

Ohjelmoitu toisto

29 CD-levyjen toistaminen
29

Levyjen yhteensopivuus

Audio CD -levyn lataus ja toisto

Audio CD -levyjen toistotoiminnot

Työkalurivin käyttö

Kappaleen valitseminen

Esittelytoisto

Kirjanmerkit

Aikanäytön valitseminen

31 CD-levyjen ohjelmoitu toisto
31

Jatkuva toisto

Satunnaistoisto

Ohjelmoitu toisto

33 DVD-kielikoodit
34 Vianetsintäkaavio
35 Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Tämä soitin on suunniteltu ja
valmistettu käyttäen hyväksi useimmille DVD-
levyille koodattua alueinformaatiota (Region
Management Information). Soittimella voi

toistaa vain sellaisia DVD-levyjä, joille on koo-
dattu aluekoodi 2 tai joilla ei ole aluekoodi-
informaatiota. DVD 5-soitin ei toista levyä, jos
levylle on koodattu jokin muu kuin aluekoodi 2.

Me, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE

vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien
mukainen:

EN 60 065:1993

EN 55 013/A12/8.1994

EN 55 020/12.1994

EN 61000-3-2/4.1995 

EN 61000-3-3/1.1995

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe

04/00

JOHDANTO  3

Kiitos siitä, että valitsit Harman Kardon DVD 5 -
soittimen. DVD 5 on monipuolinen viiden levyn 
DVD-vaihtaja, jolla voit toistaa sekä DVD- että
Audio CD -levyjä. Jotta saisit kaiken irti DVD-
tekniikan eduista, DVD 5 -soitin on varustettu
alan uusimmalla tekniikalla. Näitä ovat mm.
edistykselliset 10-bittiset video-D/A-muuntimet
ja RGB-videolähdöt. Harman Kardon ei ole
luopunut perinteistään valmistaa huippulaatuisia
toistolaitteita digitaaliaikaan siirtyessään.
Audiofiilitasoiset AKM D/A-muuntimet
varmistavat, että äänenlaatu on yhtä täydellinen
kuin videokuvakin. Laite on luonnollisesti
varustettu koaksiaalisilla ja optisilla
digitaalilähdöllä A/V-viritinvahvistimien tai
monikanavadekoodereiden liittämistä varten,
jotta saisit kaiken irti Dolby Digital* ja DTS

® 

-

ääniraidoista. DVD 5 on myös huippuluokan
Audio CD -soitin, jonka toisto kestää vertailun
markkinoiden hienoimpien soittimien kanssa, ja
tarjoaa samalla viiden levyn CD-vaihtajan
käyttömukavuuden.

Monipuolisilla toiminnoilla ohjelmoit vaikka
koko illan tarjonnan. DVD-levyjen toistoa
helpottavat selkeät kuvaruutuvalikot ja 
-kuvakkeet, joiden avulla kielen, ääniraidan,
tekstityksen ja kuvasuhteen vaihtaminen on
todella yksinkertaista. Ikärajoitustoiminnon
avulla voit määritellä mitä levyjä perheen
nuoremmat jäsenet voivat katsella.

Vaikka DVD-soittimet ovat nykyisin myydyimpiä
kuluttajaelektroniikkatuotteita, tämä saattaa
olla ensimmäinen DVD-soittimesi. Monet DVD 5
-soittimen toiminnot muistuttavat tavallisen 
CD-soittimen tai vaihtajan toimintoja, mutta
joukossa saattaa on useita sinulle
tuntemattomia toimintoja. Suosittelemme, että
aloitat tutustumalla huolellisesti tähän
käsikirjaan, jotta saisit kaiken irti DVD 5 -
soittimen ominaisuuksista ja monipuolisuudesta.
Hetki, jonka käytät siihen, korvautuu
moninkertaisena siinä nautinnossa, jonka DVD 5
-soitin oikein käytettynä tarjoaa. Jos sinulla on
tähän laitteeseen, sen asennukseen tai
toimintaa liittyviä kysymyksiä, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.

■ Erittäin kehittynyt 10-bittinen MPEG-2-video-

dekooderi.

■ Suora RGB-lähtö (SCART-liittimestä) antaa

parhaan mahdollisen kuvanlaadun.

■ Toinen SCART-liitin kuvanauhurin tai muun

videolaitteen signaali läpiviemiseksi televi-
sioon, jossa on vain yksi SCART-tuloliitäntä.

■ Toistaa myös kaksikerros-DVD-levyt.

■ Liittäessäsi tämän DVD-soittimen DTS (Digital

Theatre Systems) tai Dolby Digital -dekoo-
deriin voit nauttia korkealaatuisesta 5.1-
kanavaisesta surround-äänestä, jos levyllä
sellainen on.

■ Lineaarinen 16 - 24-bittinen PCM-ääni, jonka

näytetaajuus voi olla 44.1 - 96 kHz (ei digitaa-
lilähdössä, katso lisätiedot sivun 33 taulukos-
ta), mahdollistaa jopa CD-tasoa paremman
äänenlaadun.

■ Ruutuvalikot antavat tietoa levyn ja soittimen

asetuksista ja mahdollistavat soittimen moni-
puolisen säätämisen.

■ Monipuoliset toiston kielen ja ääniraidan

valintatoiminnot (vain DVD-levyt, joille on
äänitetty useampia kieliä tai ääniraitoja).

■ Jopa 9 kohtauksen ohjelmointi ja muistiin-

tallennus (kirjanmerkit).

■ Ikärajoitus mahdollistaa DVD-levyjen katselun 

valvonnan.

■ Älykäs valikko-ohjaus.
■ Erilliset painikkeet pikatoistoon (eteen/taakse)

ja kappaleen tai kohtauksen valintaan.

■ Taustavalaistu ergonominen kauko-ohjain.
■ Viiden levyn soitto niin, että yhden soidessa

muut voidaan vaihtaa.

■ DVD5 toistaa DVD-levyjen ohella tavalliset

ääni-CD-levyt sekä uudelleenäänitettävät CD-
RW-levyt**. Laite hyväksyy allaolevilla logoilla
varustetut levyt sekä kaikki DVD-levyt, joissa
on aluekoodi 0 tai 2.

3" (8 cm) levy

3" (8 cm) levy 5" (12 cm) levy

5" (12 cm) levy  5" (12cm) levy

** Vain hyvälaatuiset levyt, laite ei toista

Kauko-ohjain
Paristot kauko-ohjaimeen (AA-koko)
Video/audio-johto

S-Video-johto
Optinen digitaaliäänijohto
Koaksiaalinen digitaaliäänijohto