DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 1.27 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 21

A etapa final da instalação é estabelecer as pré-
definições do sistema. Poderá ser útil demorar
alguns minutos para se familiarizar com estas
definições, pois podem ter de ser mudadas antes
da primeira utilização e, mais tarde, ocasional-
mente.

Funcionalidade Geral da Interface do
Utilizador
A configuração e o controlo integrais do Digital
Lounge têm lugar num sistema de menus avan-
çado intitulado Guided User Interface (GUI, ou
interface guiada do utilizador). A GUI integra
quatro estruturas de menu individuais, todas
facilmente acessíveis através do comando à dis-
tância:

• Menu de Configuração do Ecrã

• Menu de Configuração do Receptor de DVD

• Menu OSD do Ecrã

• Menu OSD do Receptor de DVD

Pode aceder facilmente a todos os menus através
do comando à distância.

O menu principal do receptor de DVD está
disponível através do botão OSD

 no

comando à distância, se estiver no modo do
receptor (veja a página 20). Consiste nos menus
DISC, RADIO, TV, AUX, DIGITAL, USB e SET-UP. O
menu DISC apresenta todas as informações e
opções disponíveis para o disco correntemente
em reprodução. O menu RÁDIO mostra as opções
do rádio e do RDS. Os menus TV, AUX e DIGITAL
exibem as opções de som envolvente para estas
entradas de áudio específicas. O Menu USB vai
apresentar todas as informações e opções
disponíveis quando forem ligados dispositivos
USB ou discos rígidos portáteis. O menu configu-
ração ajuda-o a configurar todos os ajustes de
audio e vídeo que são normais ajustar apenas
uma vez.

Uma vez que a ligação entre o ecrã e o receptor
de DVD é feita via interface HDMI, pode tirar par-
tido das imagens de alta resolução da interface,
que são baseadas em texto.

Muitos menus contêm submenus ou linhas de
texto. Estes submenus são apresentados à
esquerda do menu. Podem ser evidenciados por
um quadrado branco à volta do texto movendo o
cursor com os botões das Setas 

9. O texto

pode ser activado premindo ENTER 

6 quando

estiverem em evidência. Quando prime ENTER
6, a cor do círculo atrás do texto muda para
azul-claro, e as definições actuais deste submenu
aparecem à direita do menu. Apesar de alguns
Menus terem diversos Submenus e Definições,
navegar através dos menus, submenus e os
ajustes vão a mesma maneira. Todo o submenus,
os ajustes e as opções podem ser alcançados
com ajuda da SETA (

KLNM

9) e ENTER 6

botões no controlo remoto.

Para mudar um ajuste, mova simplesmente o
cursor para o ajuste que você deseja mudar. Esta
definição ficará evidenciada um quadrado
branco, aparecendo uma breve explicação na
Linha Superior do Menu situada no fundo do
ecrã, juntamente com as opções disponíveis para
esta definição na Linha Inferior do Menu.

Quando o ajuste estiver destacado, carregar em
ENTER vai apresentar um ícone 

M

e 

N

ao lado do

ajuste actual, indicando que o ajuste pode ser
alterado carregando no botão com SETA para a
esquerda ou direita 

9. Carregue nos Botões

com SETAS 

9 até ser mostrado o ajuste pre-

tendido e confirme o ajuste carregando em
ENTER 

6. Note que quando percorre as

opções desse ajuste, o cursor percorre as opções
da Linha Inferior do Menu, e o resto do ecrã fica
esbatido.

A) Linha menu Principal

B) Submenus
D) Linha de menu em cima com breve explicação
E) Linha de menu em baixo com opções possíveis

(não apresentado neste menu)

Se o menu Screen Set-Up não estiver já no ecrã,
prima o botão TV 

0, seguido do botão Set-Up

8, para o fazer aparecer.

O menu Screen Set-Up ocupa-se da calibragem
da imagem e da configuração de cada entrada
individual ligada ao ecrã. Todas as entradas de
vídeo possíveis são listadas no cimo do menu, e
podem ser seleccionadas passando dum sepa-
rador para outro usando os botões 

NM

9 no

comando à distância. A entrada seleccionada
aparece evidenciada por um separador iluminado
a azul-escuro; todos os outros separadores são
apresentados a azul-claro.

O menu TV Set-Up contém quatro submenus.
Pode seleccionar cada submenu movendo a barra
azul com os botões 

KL

9 até o submenu

pretendido ficar em evidência e premindo o
botão Enter 

6 para confirmar. O submenu

seleccionado fica assinalado por um círculo azul-
claro atrás da linha de texto do submenu.

Menu de Calibragem da Imagem
O primeiro submenu é intitula-se Picture
Calibration, o qual permite calibrar a imagem do
televisor. Com o menu TV Set-Up visível no ecrã,
prima o botão 

L

9 até a linha de texto

Picture Calibration ficar em evidência. Prima
Enter 

6 para seleccionar, seguido do botão 

N

9 para aceder às diferentes definições de cali-
bragem.

Contrast: A definição do contraste óptimo
depende das suas preferências e da luz ambiente
na sala da TV. No caso de querer mudar esta
definição, prima o botão Enter 

6 quando ficar

em evidência. O menu TV Set-Up é substituído
temporariamente por uma minibarra na parte
superior direita do ecrã, que permite verificar em
tempo real as alterações efectuadas no con-
traste. Para mudar a definição, prima um dos
botões 

N

ou 

M

9 até conseguir o contraste

pretendido. Prima o botão Enter 

6 para regres-

sar ao processo de calibragem, ou o botão
Vermelho 

N para regressar ao canal de TV.

Brightness: A linha seguinte no processo de
calibragem da imagem é referente ao brilho. No
caso de querer mudar esta definição, prima o
botão Enter 

6 quando ficar em evidência. O

menu TV Set-Up é substituído temporariamente
por uma minibarra na parte superior direita do
ecrã, que permite verificar em tempo real as
alterações efectuadas no brilho. Para mudar a
definição, prima um dos botões 

N

ou 

M

9 até

conseguir o brilho pretendido. Prima o botão
Enter 

6 para regressar ao processo de cali-

bragem, ou o botão Vermelho 

N para regressar

ao canal de TV.

Sharpness: A linha seguinte no processo de cal-
ibragem da imagem é referente à nitidez. No
caso de querer mudar esta definição, prima o
botão Enter 

6 quando ficar em evidência. O

menu TV Set-Up é substituído temporariamente
por uma minibarra na parte superior direita do
ecrã, que permite verificar em tempo real as
alterações efectuadas na nitidez. Para mudar a
definição, prima um dos botões 

N

ou 

M

9 até

conseguir a nitidez pretendida. Prima o botão
Enter 

6 para regressar ao processo de cali-

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

bragem, ou o botão Vermelho 

N para regressar

ao canal de TV.

Color: A linha seguinte no processo de cali-
bragem da imagem é referente à cor, e nela pode
ajustar a saturação da cor. No caso de querer
mudar esta definição, prima o botão Enter 

6

quando ficar em evidência. O menu TV Set-Up é
substituído temporariamente por uma minibarra
na parte superior direita do ecrã, que permite ver-
ificar em tempo real as alterações efectuadas na
cor. Para mudar a definição, prima um dos botões

N

ou 

M

9 até conseguir a cor pretendida.

Prima o botão Enter 

6 para regressar ao

processo de calibragem, ou o botão Vermelho
N para regressar ao canal de TV.
Color Balance: A linha seguinte no processo de
calibragem da imagem é referente ao equilíbrio
de cores, e nela pode ajustar a temperatura da
cor. No caso de querer mudar esta definição,
prima o botão Enter 

6 quando ficar em evidên-

cia. O menu TV Set-Up é substituído temporaria-
mente por uma minibarra na parte superior direi-
ta do ecrã, que permite verificar em tempo real as
alterações efectuadas no equilíbrio de cores. Para
mudar a definição, prima um dos botões 

N

ou 

M

9 até conseguir o equilíbrio de cores pretendi-
do. Prima o botão Enter 

6 para regressar ao

processo de calibragem, ou o botão Vermelho
N para regressar ao canal de TV.
Picture Emission: A linha seguinte no processo
de calibragem da imagem é referente à emissão
de imagem. Esta definição ajusta a intensidade
da luz do monitor. As salas com luz abundante
obtêm o melhor desempenho em vídeo quando a
emissão de imagem está ajustada para "Light".
Nas salas escuras, deve escolher a opção Dark.
No caso de querer mudar esta definição, prima o
botão Enter 

6 quando ficar em evidência. O

menu TV Set-Up é substituído temporariamente
por uma minibarra na parte superior direita do
ecrã, que permite verificar em tempo real as alter-
ações efectuadas na emissão de imagem. Para
mudar a definição, prima um dos botões 

N

ou 

M

9 até conseguir a emissão da imagem pre-
tendida. Prima o botão Enter 

6 para regressar

ao processo de calibragem, ou o botão Vermelho
N para regressar ao canal de TV.
Dynamic Noise Compensation: A linha
seguinte no processo de calibragem da imagem é
referente à compensação dinâmica do ruído. Com
esta definição pode compensar o possível ruído
detectado em qualquer sinal de vídeo analógico.
No caso de querer mudar esta definição, prima o
botão Enter 

6 quando ficar em evidência. O

menu TV Set-Up é substituído temporariamente
por uma minibarra na parte superior direita do
ecrã, que permite verificar em tempo real as alter-
ações efectuadas na compensação dinâmica do
ruído. Para mudar a definição, prima um dos
botões 

N

ou 

M

9 até conseguir a compensação

dinâmica do ruído pretendida. Prima o botão
Enter 

6 para regressar ao processo de cali-

bragem, ou o botão Vermelho 

N para regressar

ao canal de TV.

Aspect Ratio: A linha seguinte no processo de
calibragem da imagem é referente à relação de
aspecto, a qual define o formato em que vê uma
entrada de vídeo específica. No caso de querer
mudar esta definição, prima o botão Enter 

6

quando ficar em evidência. O menu TV Set-Up é
substituído temporariamente por uma minibarra
na parte superior direita do ecrã, que permite ver-
ificar em tempo real as alterações efectuadas na
relação de aspecto. Para mudar a definição, prima
um dos botões 

N

ou 

M

9 até conseguir a

relação de aspecto pretendida. Prima o botão
Enter 

6 para regressar ao processo de cali-

bragem, ou o botão Vermelho 

N para regressar

ao canal de TV. A relação de aspecto também
pode ser alterada directamente (e individual-
mente para cada entrada) premindo o botão
Screen Format 

.

Busca Automática
O segundo submenu no menu TV Set-Up é
chama-se Automatic Search, e permite procurar
automaticamente os canais de TV disponíveis.
Com o menu TV Set-Up visível no ecrã, prima o
botão 

L

9 até a linha de texto Automatic

Search ficar em evidência. Prima o botão Enter
6 para seleccionar, seguido do botão 

N

9

para aceder às diferentes opções de busca
automática. O sintonizador de TV tem uma
memória para 99 estações de TV.

Country: A linha Country permite seleccionar o
país em que reside de modo a elaborar uma
sequência de separação dos canais de TV especí-
fica do país. No caso de querer mudar esta
definição, prima o botão Enter 

6 quando ficar

em evidência.

A barra azul desaparece e as restantes opções
ficam esbatidas. Seleccione o país em que reside
premindo os botões 

N

ou 

M

9 até aparecer o

país pretendido. Prima o botão Enter 

6 para

confirmar.

Search Form: Define se pretende procurar todas
as estações (All Stations) ou apenas as novas
(New Stations). No caso de querer mudar esta
definição, prima o botão Enter 

6 quando ficar

em evidência. A barra azul desaparece e as
restantes opções ficam esbatidas. Seleccione a
forma de busca premindo os botões 

N

ou 

M

9.

Prima o botão Enter 

6 para confirmar.

Start Search: Inicia a busca para todas as
estações de TV ou apenas estações novas, depen-
dendo da escolha feita na linha anterior. Para ini-
ciar a busca, prima o botão Enter 

6 quando

ficar em evidência. O menu Automatic Search é
substituído pelo menu Auto Search Progress
durante o tempo em que decorre a busca.

Quando a busca termina, o menu Edit Channel
List aparece no ecrã. Siga as instruções na página
19 no caso de querer fazer alterações à ordem
das pré-definições, ou se quiser eliminar pré-
definições da lista.

Busca Manual
O terceiro submenu no menu TV Set-Up é Manual
Search, o qual permite procurar manualmente os
canais de TV disponíveis. Com o menu TV Set-Up
visível no ecrã, prima o botão 

L

9 até a linha

de texto Manual Search ficar em evidência. Prima
Enter 

6 para seleccionar, seguido do botão 

N

9 para aceder às diferentes opções de busca
manual.

Pre-set Station: Selecciona um novo número de
estação pré-definida. No caso de querer mudar
esta posição, prima o botão Enter 

6 quando a

linha ficar em evidência. A barra azul desaparece
e as restantes opções ficam esbatidas. Seleccione
a posição pretendida premindo os botões 

N

ou 

M

9 até ser visível. Prima o botão Enter 6 para
confirmar.

Type: Define se pretende procurar canais
(Channels) ou canais especiais (S-Channels,
canais por cabo). No caso de querer mudar o tipo
de canal, prima o botão Enter 

6 quando ficar

em evidência. A barra azul desaparece e as
restantes opções ficam esbatidas. Seleccione o
tipo pretendido na lista premindo os botões 

N

ou

M

9. Prima o botão Enter 6 para confirmar.

Os passos seguintes dependem da informação de
que dispõe acerca da estação de TV a adicionar.
Siga um dos passos descritos abaixo, dependendo
se possui o número de canal correcto ou a fre-
quência correcta.

Channel: Atribui o número de canal da estação
de TV. Se sabe o número de canal correcto da
estação de TV a adicionar, prima o botão Enter
6 quando a linha ficar em evidência. A barra
azul desaparece e as restantes opções ficam
esbatidas. Seleccione o número correcto da
estação premindo os botões 

N

ou 

M

9 da lista,

ou escreva-o usando as Teclas Numéricas 

 do

comando à distância. Prima o botão Enter 

6

para confirmar. Note que, uma vez confirmado o
número, a frequência que corresponde a este
canal é mostrada automaticamente.

Frequency: Atribui a frequência da estação de
TV. Se sabe a frequência correcta do canal de TV
a adicionar, prima o botão Enter 

6 quando a

linha ficar em evidência. A barra azul desaparece
e as restantes opções ficam esbatidas. Escreva a
frequência da estação com a ajuda das Teclas
Numéricas 

 do comando à distância. Prima o

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

botão Enter 

6 para confirmar. Note que uma

vez confirmada a frequência, o número do canal
que corresponde a esta frequência é mostrado
automaticamente.

Name: A linha mostra a entrada para o nome da
estação de TV, e pode conter até cinco caracteres.
Para escrever o nome, prima o botão Enter 

6

quando a linha ficar em evidência. A barra azul
desaparece e as restantes opções ficam esbati-
das. Prima os botões 

K

ou 

L

9 para percor-

rer os caracteres disponíveis a fim de formar o
nome da estação. Quando a primeira posição
tiver a letra certa, mova o cursor premindo o
botão 

N

9 e seleccione a letra seguinte. Repita

isto até preencher todos os caracteres ou o nome
correcto aparecer na linha. Prima o botão Enter
6 para confirmar.
TV Standard: Selecciona o padrão de TV. No
caso de querer mudar o padrão de TV, prima o
botão Enter 

6 quando ficar em evidência. A

barra azul desaparece e as restantes opções
ficam esbatidas. Seleccione o padrão de TV pre-
tendido na lista premindo os botões 

N

ou 

M

9.

Prima o botão Enter 

6 para confirmar.

Nota: Se não sabe que padrão de TV escolher,
recomendamos que execute o procedimento de
busca automática dos canais.

Color Standard: Selecciona o padrão de cor. No
caso de querer mudar o padrão de cor, prima o
botão Enter 

6 quando ficar em evidência. A

barra azul desaparece e as restantes opções
ficam esbatidas. Seleccione o padrão de TV pre-
tendido na lista premindo os botões 

N

ou 

M

9.

Prima o botão Enter 

6 para confirmar.

Nota: Se não sabe que padrão de cor escolher,
recomendamos que execute o procedimento de
busca automática dos canais.

Decoder: Os sistemas Pay TV mais antigos que
necessitam dum descodificador externo podem
ser ligados a uma das duas entradas SCART.
Altere as opções do descodificador de acordo
com a tabela abaixo indicada, dependendo do
tipo de descodificador.

Editar Lista de Canais
O último submenu do menu TV Set-Up é Edit
Channel List, o qual permite fazer ajustamentos à
ordem dos canais de TV. Com o menu TV Set-Up
visível no ecrã, prima o botão 

L

9 até a linha

de texto Edit Channel ficar em evidência. Prima
Enter 

6 para seleccionar, seguido do botão 

N

9 para aceder ao menu Edit Channel List. De
modo a mover um canal para cima ou para baixo
na lista, seleccione-o primeiro até ficar evidencia-

do pela barra azul. Prima o botão Enter 

6 para

confirmar.

A barra azul fica branca e o canal pode agora ser
movido na lista usando os botões 

KL

/

N M

9. Quando o canal de TV estiver na sua nova
posição, prima o botão Enter 

6 para confirmá-

la. Todas as estações imediatamente abaixo
descem automaticamente uma posição na lista.

As estações também podem ser eliminadas da
lista de canais. De modo a eliminar um canal da
lista, seleccione-o primeiro movendo o cursor até
ficar evidenciado pela barra azul. Prima o botão
Verde 

O para eliminar a estação da lista.

Para aceder ao menu HDMI Set-Up, prima o
botão TV 

0 seguido do botão Set-Up 8.

Mova o cursor para a direita usando o botão 

N

9 até o separador HDMI ficar evidenciado a
azul-escuro.

O menu HDMI Set-Up contém dois submenus.
Pode seleccionar cada submenu movendo a barra
azul com os botões 

K

ou 

L

9 até o submenu

pretendido ficar em evidência, e em seguida
prima o botão Enter 

6 para confirmar. O sub-

menu seleccionado fica assinalado por um círculo
azul-claro atrás da respectiva linha de texto.

Menu de Calibragem da Imagem
O Harman Kardon Digital Lounge figura entre os
poucos sistemas que possuem opções de cali-
bragem da imagem para cada entrada de vídeo
individual. Visto que os menus de calibragem da
imagem são os mesmos em relação a cada uma
das entradas de vídeo, por favor consulte as
explicações "Calibragem da Imagem" na página
21. Uma opção exclusiva da entrada HDMI é
TINT. Esta faz variar a temperatura da cor em
muitos passos pequenos, em contraste com a
opção Color Balance, e só é eficaz no modo
NTSC. Pode seleccioná-la e modificá-la da mesma
maneira descrita para todas as outras opções de
calibragem da imagem na página 21.

Set-Up
O segundo submenu do menu HDMI Set-Up
chama-se Set-Up. Com o menu HDMI Set-Up
visível no ecrã, prima o botão 

L

9 até a linha

de texto Set-Up ficar em evidência. Prima Enter
6 para seleccionar, seguido do botão 

N

9

para aceder ao menu Set-Up.

Film Mode: Este modo permite activar (On) ou
desactivar (Off) o modo Film. Quando está em
On, esta definição activa a detecção do modo
Film correcto. O modo Film deve estar activo para
todas as entradas que são usadas para ver filmes.
Se não estiver a ver filmes numa entrada de
vídeo específica, deve ajustar a opção Film Mode
para Off. No caso de querer modificar o modo de
filme, prima o botão Enter 

6 quando a linha

ficar em evidência. A barra azul desaparece e o
resto do ecrã fica esbatido. Mude o modo Film
para On ou Off premindo os botões 

N

ou 

M

9.

Prima o botão Enter 

6 para confirmar.

Para aceder ao menu DVI Set-Up, prima o botão
TV 

0 seguido do botão Set-Up 8. Mova o

cursor para a direita usando o botão 

N

9 até o

separador DVI ficar evidenciado a azul-escuro. O
menu DVI Set-Up contém dois submenus. Pode
seleccionar cada submenu movendo a barra azul
com os botões 

KL

9 até o submenu pre-

tendido ficar em evidência, e em seguida prima o
botão Enter 

6 para confirmar. O submenu

seleccionado fica assinalado por um círculo azul-
claro atrás da respectiva linha de texto.

Set-Up
O segundo submenu do menu DVI Set-Up
chama-se Set-Up. Com o menu DVI Set-Up visível
no ecrã, prima o botão 

L

9 até a linha de

texto Set-Up ficar em evidência. Prima Enter 

6

para seleccionar, seguido do botão 

N

9 para

aceder ao menu Set-Up.

O menu Set-Up que aparece depende da fonte
DVI seleccionada através do botão PC

0.

Quando a entrada DVI digital "PC(DVI)" é selec-
cionada, aparecem os seguintes itens do menu:

Som

Imaem

Normal

Descodificado Descodificada

Descodificado

A SCART1

Descodificado

Codificada

Descodificado

B SCART1

Codificado

Codificada

Descodificado

A SCART2

Descodificado

Codificada

Descodificado

B SCART2

Codificado

Codificada

24 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

Film Mode: Veja Film Mode na página anterior
("Menu de Configuração da Interface HDMI").

DVI Source: Selecciona a fonte ligada à entrada
DVI entre PC (via cabo DVI/DVI) e leitor de DVD
(via cabo adaptador HDMI/DVI). No caso de quer-
er mudar a entrada DVI, prima o botão Enter 

6

quando ficar em evidência. A barra azul desa-
parece e o resto do ecrã fica esbatido. Seleccione
a entrada DVI pretendida na lista premindo os
botões 

N

ou 

M

9. Prima o botão Enter 6

para confirmar.

Quando a entrada DVI analógica "PC(RGB)" é
seleccionada, aparecem os seguintes itens no
menu Set-Up:

Auto Setup: Quando esta opção é seleccionada
e prime ENTER, o ecrã optimiza automaticamente
as respectivas definições para a placa gráfica do
PC.

Pode ajustar manualmente todas as outras
opções abaixo indicadas, mas normalmente os
dados encontrados de forma automática são ópti-
mos, a única coisa que varia sendo por vezes a
fase poder evitar o pequeno efeito de ruído/cinti-
lação que ocorre nas estruturas mais finas.

H Total: Varia a largura da imagem completa no
ecrã.

V Pos: Roda a imagem verticalmente.

V Size: Varia a altura da imagem.

H Pos: Roda a imagem horizontalmente.

H Size: Varia o tamanho horizontal da imagem.

Phase: Varia a fase do sinal de vídeo referente
aos pixels no ecrã.

Para aceder a qualquer um dos menus Compo-
nent, S-Video, Composite ou Scart Set-Up, prima
o botão TV 

0 seguido do botão Set-Up 8.

Mova o cursor para a direita usando o botão 

N

9 até o separador pretendido ficar evidenciado
a azul-escuro.

Os menus de configuração das entradas acima
indicadas contêm dois submenus. Pode selec-
cionar cada submenu movendo a barra azul com
os botões 

KL

9 até o submenu pretendido

ficar em evidência, e em seguida prima o botão
Enter 

6 para confirmar. O submenu selecciona-

do fica assinalado por um círculo azul-claro atrás
da respectiva linha de texto.

Notas Importantes:
• O modo Film apenas é eficaz com a opção Scan
Mode Interlaced, isto é, não funciona através das
entradas de vídeo componente ou DVI no modo
Progressive. No caso do sistema Digital Lounge
ligado através da entrada HDMI, a opção Film
Mode deve permanecer em OFF independente-
mente da resolução de vídeo escolhida.

• O modo Film pode ser activado/desactivado
directamente, também sem o menu OSD aberto,
premindo o botão STATUS com o comando à dis-
tância no modo de TV (desde que o teletexto não
esteja activado).

Há uma opção de compensação do ruído da
imagem exclusivamente para todas as entradas
analógicas.

Esta deve ser usada unicamente com imagens
fixas, como ficheiros JPEG. Quando activada, esta
característica compensa o baixo ruído que pode
estar contido nas imagens. Note que a opção
"Dynamic Noise Compensation" muda simultane-
amente em conformidade.

Menu de Configuração
O segundo submenu dos menus Component, S-
Video, Composite ou Scart Set-Up chama-se Set-
Up. Com qualquer um destes menus Set-Up
visíveis no ecrã, prima o botão 

L

9 até a linha

de texto Set-Up ficar em evidência. Prima Enter
6 para seleccionar, seguido do botão 

N

9

para aceder ao menu Set-Up.

As seguintes opções de definição, importantes
para o correcto funcionamento de cada entrada
SCART em uso, são exclusivas das entradas
SCART da TV:

Scart Device Detection: Esta função deve
estar em On no caso de a passagem automática
para a entrada SCART correspondente ocorrer
quando é ligado um dispositivo activo na entrada
SCART1 ou SCART2 adequada.

Video Input Selection: Com esta opção, a TV
pode ser forçada a mostrar apenas o sinal de
vídeo composto ou RGB na entrada SCART 1 ou o
sinal de vídeo composto ou S-Vídeo na entrada
SCART 2, respectivamente. Detecta automatica-
mente o sinal de entrada na SCART 1 e muda o
ecrã para o modo RGB quando há um sinal desse
tipo presente.

Aspect Ratio Detection: Esta opção selecciona
o sinal para a detecção do formato (4:3 ou 16:9)
nas entradas SCART, e é eficaz unicamente com a
relação de aspecto ajustada para o modo "Auto
Zoom" (no menu Picture Calibration). Estão
disponíveis três opões:

Scart: Avalia a tensão do sinal enviado para o
pino 8 das fichas SCART fornecido pela fonte
(quando a fonte está ajustada no modo "16:9"),
e também as linhas pretas do filme (com o forma-
to Letterbox, por exemplo). Esta opção é a mais
útil para automatizar a relação de aspecto das
entradas SCART.

Black Line: Detecta filmes no formato Letterbox
com base nas barras pretas em cima e em baixo.
Note que a detecção de linhas pretas constantes
necessita de aproximadamente 20 segundos.

WSS (Widescreen Signalling): WSS é um códi-
go que pode estar contido em sinais de sin-
tonizadores de TV. Permite que o sistema exiba
programas a partir de sintonizadores de TV exter-
nos, ligados à entrada SCART, na sua relação de
aspecto correcta, quando a opção Scart não ofer-
ece um funcionamento adequado. Note que
muitos receptores de TV não fornecem o sinal
WSS.

Para aceder ao menu General Set-Up, prima o
botão TV 

0 seguido do botão Set-Up 8.

Mova o cursor para a esquerda usando o botão 

M

9 até o separador Set-Up ficar evidenciado a
azul-escuro.

OSD Language: Define a língua na qual serão
apresentados todos os menus de configuração
relacionados com o ecrã. No caso de querer
mudar a definição OSD Language, prima o botão
Enter 

6 até ficar em evidência. A barra azul

desaparece e as restantes opções ficam esbati-
das. Seleccione a língua pretendida na lista pre-
mindo os botões 

N

ou 

M

9. Prima o botão

Enter 

6 para confirmar.

OSD Time Out: Define o tempo que demora a
desligar automaticamente os diferentes menus.
No caso de querer mudar a definição Time Out,
prima o botão Enter 

6 quando a linha OSD

Time Out ficar em evidência. A barra azul desa-
parece e as restantes opções ficam esbatidas.
Seleccione o intervalo de tempo pretendido na
lista premindo os botões 

N

ou 

M

9. Prima o

botão Enter 

6 para confirmar.

Show Logo: Define se o ecrã principal do
Harman Kardon Digital Lounge é exibido sempre
que liga o sistema. No caso de querer mudar a
definição Show Logo, prima o botão Enter 

6

quando a linha Show Logo ficar em evidência. A
barra azul desaparece e as restantes opções ficam
esbatidas. Active ou desactive o logótipo premin-
do os botões 

N

ou 

M

9. Prima o botão Enter

6 para confirmar.