DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.39 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

Ру

сский

Harman Kardon Digital Lounge 532, 540, 546

Титульный лист

2 СОДЕРЖАНИЕ

3 Введение
4 Меры 

предосторожности

5 Распаковка
7 Терминология
8 Характерные 

особенности

9  Элементы Управления Передней панели

10  Дисплей Передней Панели

11

Подключения на Задней Панели

11

Пульт Дистанционного Управления

15

Второй пульт дистанционного управления

16

Основная информация

16

Об этом Руководстве

16

Коды Регионов

17

Установка и Подключения

17

Аппаратура

17

Подключение дополнительной приставки или
распределительного блока сети кабельного
телевидения

17

Подключение ПК

18

Дополнительные Аудио Подключения

18

Размещение Громкоговорителей

18 Размещение 

экрана

19  Подключение питания переменного тока
19 Первое 

включение

19

Автоматический поиск каналов

19

Основные способы воспроизведения

20

Функции воспроизведения дисков

20

Переход между треками или заглавиями/главами

20

Ускоренное воспроизведение/быстрый поиск

20

Стоп-кадр и покадровый просмотр 
(только для DVD)

20

Замедленное воспроизведение (только для DVD)

20  О файлах DivX Movie
20

Режимы окружающего звука

21

Параметры по умолчанию

21

Основные функции пользовательского
интерфейса

21

Меню настройки экрана

21

Настройка телевизора

23

Настройка интерфейса HDMI

23

Настройка интерфейса DVI

24

Настройка входов: компонентного, S-Video,
композитного, Scart 1 и Scart 2 

24

Общая настройка

25

Меню настройки приемника DVD

25

Настройка системы

25

Язык меню

25

Предпочитаемый язык субтитров

25

Время отключения дисплея на передней
панели

25

Время отключения строки текущего
состояния

25

Родительский контроль

25 

Распознавание типа диска

25

Поддержка PBC

25

Хранитель экрана

25

Отображение пиктограммы угла съемки

25

Установка параметров звука

25

Предпочитаемый язык звуковой дорожки

25

Динамический диапазон

26

Единица измерения времени задержки

26

Регулировка тембра

26

Уровень низких частот

26

Уровень высоких частот

26

Режим звучания DVD

26

Регулировка звука

26

Задержка

26

Регулировка выходного уровня

26

Установка параметров изображения

26

Формат Экрана

26

Стандарт Телевидения

26

Тип Сканирования

26

Видео Выход

26

SCART Выход

26 Режим 

видео

26 

Разрешающая способность видео

Для того, чтобы было более удобно пользоваться этим руководством при изучении пульта
дистанционного управления, органов управления на передней панели и разъемов на задней панели,
применены некоторые условные обозначения.

EXAMPLE – (жирный шрифт) обозначает определенную кнопку на пульте дистанционного управления
или передней панели, или разъем на задней панели.

EXAMPLE

– (оптический шрифт) обозначает сообщение, которое выводится на информационный

дисплей передней панели.
 – (цифра в квадрате) обозначает определенный орган управления на передней панели.
0 – (цифра в круге) обозначает разъем на задней панели.
0 – (цифра в овале) обозначает кнопку или индикатор на пульте ДУ
A – (буква в квадрате) обозначает индикатор на дисплее передней панели
A – (буква в круге) обозначает соединения на задней панели телевизора
A – (буква в овале) обозначает кнопку на малом пульте дистанционного управления

27

Регулировка изображения

27

Видеофильмы DivX по запросу

28

Тестовый видеосигнал

28

Регулировка ТВ с помощью тестового
видеосигнала

29

Использование строки текущего состояния

29

Экранные меню

29

Меню проигрывателя

30

Информационные дисплеи 

30

Программирование воспроизведения

30

Сортировка списка станций

31

Выбор предварительных настроек

31

Удаление предварительных настроек

31

Функция автоматической предварительной
настройки

31

Определение станции с помощью RDS

31

Режимы окружающего звука для тюнера

32

Меню телевизора

32

Меню AUX

32

Меню цифрового входа

33

Список режимов окружающего звука

34

Меню USB

34

Функции управления телевизором

34

Переключение каналов

34

Функция «Картинка в картинке» (PIP)

35

Выбор формата телевизионного изображения

35

Телетекст

36

Коды языков

37

Устранение неисправностей

39

Глоссарий

40

Технические характеристики

Мы, 
Harman Consumer Group, Inc
2, route de Tours 
72500 Chateau-du-Loir
France

заявляем под свою ответственность, что изделие,
описанное в этом руководстве пользователя,
соответствует следующим техническим стандартам:

EN 55013:2001 + A1:2003

EN 55020:2002 + A1:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

EN 60065:2002

Jurjen Amsterdam

Harman Consumer Group, Inc.

08/06

Внешний вид текста или курсора для экранного меню вашего ресивера может слегка отличаться от
рисунков в данном руководстве. Несмотря на все внешние отличия текста работа и операции остается
такими же.

ВВЕДЕНИЕ 3

Ру

сский

Покупка Harman Kardon Digital Lounge system
позволит Вам получать удовольствие от
прослушивания в течение многих лет. 

Созданный для кристально чистого
воспроизведения изображения и передачи всех
восхитительных моментов саундтреков к
кинофильмам, каждого нюанса музыкального
произведения, Digital Lounge system
действительно можно назвать законченной
аудио/видео системой нового тысячелетия.

Конструкция Digital Lounge system позволяет с
легкостью использовать все преимущества
имеющихся в нем мощных цифровых технологий.
Чтобы получать максимум удовольствия от вашей
новой системы, мы настоятельно рекомендуем
Вам прочитать данное руководство. Несколько
минут, потраченных на изучение функций
различных органов управления, позволят Вам
воспользоваться преимуществами всех богатых
возможностей Digital Lounge system.

Если у Вас возникнут вопросы по данному
изделию, его установке или его эксплуатации,
обращайтесь к Вашему продавцу или
инсталлятору. Это лучшие источники информации
для Вас.

Digital Lounge system, - одна из наиболее полных и
современных систем домашних кинотеатров. Она
содержит множество тщательно
сконструированных компонентов, из которых
состоят элементы системы: аудиовидео
контроллер, DVD-аудиоплеер, телевизор с
плоским экраном, акустические системы
звукового формата 5.1 и напольные подставки. 

Домашний кинотеатр Harman Kardon Digital Lounge
system имеет превосходные характеристики
(благодаря которым наша компания и завоевала
популярность) и простое управление,
осуществляемое с одного пульта дистанционного
управления системой.

В дополнение к декодированию Dolby Digital и DTS
для цифровых источников, имеется режим Dolby
Pro Logic II для записей с матричным
кодированием окружающего звука или Стерео
записей для использования с такими источниками,
как CD, ВМ, ТВ и систем с встроенным FM
тюнером.

Для получения максимального качества во время
просмотра DVD дисков, в Digital Lounge system
применены новейшие технологии, в том числе
мультимедийный интерфейс высокого разрешения
HDMI ( High Definition Multimedia Interface), 

обеспечивающий передачу цифрового видео
великолепного качества от приемника или DVD-
аудиоплеера Harman Kardon Digital Lounge по
одному кабелю на дисплей Harman Kardon Digital
Lounge. Однонаправленное (симплексное)
соединение HDMI даст Вам возможность смотреть
популярные кинофильмы с высоким разрешением
(до 720p или 1080i). Имеется также и вход DVI для
подключения ПК.

32-, 40- и 46-дюймовый дисплей имеет маркировку
«HD Ready»; это означает, что он полностью
поддерживает новейшие технологии и сигналы
высокого разрешения (HD), которые начнут
использоваться в недалеком будущем - тогда в
Ваш дом придут более детальные, яркие и четкие
изображения.

Digital Lounge system может воспроизводить
обычные аудио и видео компакт диски, а также
файлы MP3, диски CD-R и CD-RW, а также диски
DivX® и VCD.

Так как популярность портативных USB устройств
хранения информации постоянно растет, в
интегрированной системе домашнего кинотеатра
Digital Lounge system производства компании 
Harman Kardon учтена возможность
воспроизводить совместимые музыкальные
файлы или файлы изображения из портативных
устройств хранения информации через два входа
USB с оперативным подключением (без
выключения питания).

Широкий диапазон программируемых функций
упрощает запись вечерних развлекательных
программ. Во время воспроизведения DVD дисков,
доступные экранные меню и иконки способствуют
простой перемене языков, саундтреков, субтитров
или формата экрана, а функции родительского
контроля позволяют управлять доступом детей к
дискам.

Для полного удобства пользования к 
Harman Kardon Digital Lounge прилагается пульт
дистанционного управления системой, с которого
осуществляется управление экраном, DVD-
плеером и приемником. Кроме стандартного
полнофункционального пульта дистанционного
управления, использующегося для
первоначальной настройки и калибровки системы,
компания Harman Kardon предлагает и второй
пульт дистанционного управления меньших
размеров. На этом пульте меньше кнопок,-
имеются только те, которые необходимы для
повседневного пользования; за счет этого
управление системой становится исключительно
простым и приятным.

DVD-плееры - это один из самых
быстроразвивающихся секторов рынка
электронной аппаратуры. Однако данный аппарат
может быть вашим первым DVD-плеером. Хотя
DVD-плееры во многом схожи с обычными CD-
плеерами, с некоторыми из функций DVD-плееров
вы можете быть незнакомы. Для того чтобы вы
могли использовать все функции и возможности
DVD-плеера, мы рекомендуем вам полностью
прочесть данное руководство. Небольшое время,
которое вы потратите на это, будет полностью
скомпенсировано тем удовольствием, которое вы
получите при правильном использовании DVD-
плеера.
■ Воспроизведение широкого диапазона

■ Функция Детальное воспроизведение DVD-

■ Соединение по интерфейсу HDMI для

■ Обширнный набор вариантов настройки

■ Независимая калибровка изображения

■ Улучшенная технология преобразования

■ Автоматический поиск телевизионных

■ Поддержка синалов HD, поступающих на

■ Защита от копирования широкополосного

■ Встроенный мультисистемный тюнер с

■ Высококачественный 10-битный цифро-

■ Доступная экранная система управления.
■ Воспроизведение файлов MP3,Windows

Примечание: при разработке и изготовлении данного
проигрывателя была предусмотрена его совместимость с
информацией о зональном разграничении, которой
кодируется большинство DVD дисков. Данный
проигрыватель предназначен для воспроизведения

только дисков с региональной кодировкой 2 зоны или
дисков, не содержащих информации о региональном
кодировании. Если диск имеет какую-либо иную
региональную кодировку, он не будет воспроизводиться
на DVD проигрывателе. 

4 ВВЕДЕНИЕ / ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

■ Одновременное воспроизведение файлов

■ Входы USB на боковой и на задней панелях

■ Широкий выбор функций программирования

■ Функция “родительского контроля”для

■ Воспроизведение сжатых видеофайлов

■ Различные опции для выбора субтитров,

■ Просмотр сцен с разных ракурсов (для тех

■ Несколько аналоговых входов и выходов 
■ Дистанционный пульт с эргономичным

■ Цифровые входы и выходы
■ High Definition Система экранных меню и

■ Экранные меню и система отображения

■ Управление включением/выключением

В этом руководстве полностью описана работа
системы Harman Kardon Digital Lounge, оно
полностью заменяет отдельные руководства,
прилагающиеся к некоторым компонентам Вашей
системы. 

Контроллер Digital Lounge system следует
использовать только с колонками, входящими в
комплект поставки. Невыполнение этого
требования может привести к выходу из строя
контроллера или колонок и сделает гарантию
недействительной.

Все дополнительные настройки системы были
предварительно установлены на заводе для
обеспечения правильной работы системы. Все,
что Вам нужно сделать – это вставить диск,
устроиться поудобнее и наслаждаться
великолепным домашним кинотеатром. При
желании Вы можете изменить дополнительные
настройки. Описание всех дополнительных
настроек и инструкции по их изменению можно
найти во второй половине руководства
пользователя. Эта система сконструирована для
многолетней надежной работы с минимальным
обслуживанием и уходом. Перед отправкой с
завода все узлы Вашей системы проверялись и
находились в безупречном рабочем состоянии.
Если у Вас возникают какие-либо проблемы при
настройке или эксплуатации этой системы,
пожалуйста, просмотрите раздел “Устранение
неисправностей”, находящийся в конце этого
руководства, перед тем, как обратиться к
уполномоченному дилеру Harman Kardon.

Ваш Digital Lounge system сконструирован для
работы с переменным напряжением питания 220-
240 вольт. Подключение к электросети с другим
напряжением может быть опасным и привести к
пожару, либо к выходу системы из строя.

Если у Вас возникли какие-либо вопросы
касательно требований к напряжению питания
для Вашей конкретной модели или напряжения
сети питания в вашей местности, обратитесь к
Вашему дилеру перед подключением устройства к
розетке питания.

Во избежание несчастных случаев, используйте
только кабели питания, прилагающиеся к
компонентам Вашей системы. Мы не рекомендуем
использовать сетевые удлинители с данным
изделием. Как и при эксплуатации любого
электрического прибора, не пропускайте кабели
питания под коврами или ковровыми покрытиями
и не ставьте на них тяжелые предметы.
Поврежденный кабель питания следует
незамедлительно заменить в авторизованном
сервисном центре на кабель, соответствующий
спецификации завода-изготовителя.

При отключении кабеля питания от розетки
всегда беритесь за вилку, и никогда не тяните за
провод. Если система долгое время не будет
использоваться, отключите вилку от розетки
питания.

Внутри аппарата нет компонентов, требующих
обслуживания пользователем. Вскрытие корпусов
или задних панелей может привести к поражению
электротоком, при внесении любых изменений в
компоненты системы Ваша гарантия будет
аннулирована. Если внутрь компонентов системы
попала вода или любые металлические предметы,
например, скрепки, кусочки проволки, скобки, -
немедленно отсоедините компоненты от
электросети и обратитесь в сертифицированный
сервисный центр.