Harman Kardon AVR 80 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Het oplossen van problemen
35
NEDERLANDS
INDICATIE
OORZAAK
OPLOSSING
Lampjes op voorpaneel branden niet na
• Geen wisselstroom
• Controleer of het netsnoer op een stopcontact is
inschakelen stroom
aangesloten dat onder stroom staat.
• Controleer of er een schakelaar
op het stopcontact zit.
Display licht op, maar geen beeld of geluid • losse ingangsaansluitingen
• Controleer of alle ingangen en luid-
sprekeraansluitingen goed bevestigd zijn.
•
MUTE
is aan
• Druk op de
MUTE
-toets.
• Volumeknop is naar beneden gedraaid
• Draai de volumeknop omhoog.
Geen geluid uit surround- of
• Onjuiste surround-gebruiksstand
• Kies een andere gebruiksstand dan Stereo
of Mono.
middenluidsprekers
• De ingang is mono
• Er is geen surroundinformatie uit
monobronnen.
• Onjuiste configuratie
• Controleer de configuratie in het
SET UP MENU1.
Geen menu’s op het scherm
• TV-ingang staat op “S” Video
• Verander de TV-ingang in ‘Samengestelde
Video’
De menu’s zijn ALLEEN oproepbaar in de
‘Samengestelde video’-stand.
De menu’s zijn ALLEEN oproepbaar in de
‘Samengestelde video’-stand.
De installatie reageert niet op commando’s • Batterijen afstandsbediening zijn bijna leeg • Vervang batterijen afstandsbediening.
van afstandsbediening
van afstandsbediening
• Afstandsbediening staat in de
LEARN
-stand
• Zet de
USE/LEARN
-schakelaar in de
USE
-stand.
• Sensor afstandsbediening wordt geblokkeerd • Controleer of de sensor van het voorpaneel
zichtbaar is voor de afstandsbediening.
Tuner maakt zoemend geluid
• Plaatselijke storing
• Plaats apparaat of antenne uit de buurt van
computers, fluorescerende lampen, TV’s,
motoren en andere elektrische apparaten.
motoren en andere elektrische apparaten.
Schema voor het oplossen van problemen
Reservebestand in het geheugen
Dit product is uitgerust met een backup-
systeem dat voorkeuzezenders van de
tuner en informatie omtrent de systeem-
configuratie in het geheugen opslaat
indien de stekker van het apparaat per
ongeluk uit het stopcontact wordt
getrokken of in geval van een stroom-
storing. Dit geheugen werkt ongeveer een
week, waarna alle informatie opnieuw
moet worden ingevoerd.
Dit product is uitgerust met een backup-
systeem dat voorkeuzezenders van de
tuner en informatie omtrent de systeem-
configuratie in het geheugen opslaat
indien de stekker van het apparaat per
ongeluk uit het stopcontact wordt
getrokken of in geval van een stroom-
storing. Dit geheugen werkt ongeveer een
week, waarna alle informatie opnieuw
moet worden ingevoerd.
Het systeem resetten
In het zeldzame geval dat het apparaat of
de displays niet op normale wijze lijken te
functioneren, zijn onregelmatigheden bij
het functioneren van het geheugen of van
In het zeldzame geval dat het apparaat of
de displays niet op normale wijze lijken te
functioneren, zijn onregelmatigheden bij
het functioneren van het geheugen of van
de microprocessor van het systeem
misschien de oorzaak.
misschien de oorzaak.
Om dit probleem op te lossen, dient u eerst
de stekker uit de wandcontactdoos onder
wisselstroom te trekken en minimaal drie
minuten te wachten. Steek na de
onderbreking de stekker weer in het
stopcontact en controleer of het apparaat
correct functioneert. Is dat niet het geval
is, dan kan het probleem worden opgelost
door het systeem te resetten.
de stekker uit de wandcontactdoos onder
wisselstroom te trekken en minimaal drie
minuten te wachten. Steek na de
onderbreking de stekker weer in het
stopcontact en controleer of het apparaat
correct functioneert. Is dat niet het geval
is, dan kan het probleem worden opgelost
door het systeem te resetten.
Om het geheugen van het systeem te
wissen, druk dan gelijktijdig op de
wissen, druk dan gelijktijdig op de
MEMO-
Ú
en
CLEAR
-toets
Û
en
houdt deze enkele seconden ingedrukt. Na
het wissen van het geheugen is het
noodzakelijk alle informatie omtrent de
systeemconfiguratie en de voorkeuzezen-
ders van de tuner opnieuw in te voeren.
het wissen van het geheugen is het
noodzakelijk alle informatie omtrent de
systeemconfiguratie en de voorkeuzezen-
ders van de tuner opnieuw in te voeren.
Indien het systeem dan nog steeds niet
correct functioneert, kan het zijn dat er
een elektrostatische ontlading heeft
plaatsgevonden of dat het geheugen van de
microprocessor in de war is geraakt door
een ernstige storing in het lichtnet.
correct functioneert, kan het zijn dat er
een elektrostatische ontlading heeft
plaatsgevonden of dat het geheugen van de
microprocessor in de war is geraakt door
een ernstige storing in het lichtnet.
Indien het resetten het probleem niet ver-
helpt, dient u contact op te nemen met een
officieel Harman Kardon servicecentrum.
helpt, dient u contact op te nemen met een
officieel Harman Kardon servicecentrum.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:29 Side 35
Technische Specificaties
36
NEDERLANDS
Audiogedeelte
Stereogebruiksstand
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
80 Watt per kanaal 20Hz-20kHz:
@ < 0,09% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
@ < 0,09% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Surround-gebruiksstand met vijf kanalen
Continu gemiddeld vermogen per kanaal (FTC)
Continu gemiddeld vermogen per kanaal (FTC)
Linker en rechter voorkanalen:
70 Watt per kanaal van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
70 Watt per kanaal van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Middenkanaal:
70 Watt van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
70 Watt van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Surroundkanalen:
25 per kanaal van 40Hz-20kHz,’
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
25 per kanaal van 40Hz-20kHz,’
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Ingangsgevoeligheid/impedantie
Lineair
220mV/50 kOhm
Signaal/ruisverhouding (IHF-A)
Lineair
95 dB
Dolby Surround
Kanaalscheiding
Kanaalscheiding
40 dB
Frequentierespons
bij 1W (+0, -3dB)
7Hz-80kHz
Hoge onmiddellijke
toelaatbare stroom
toelaatbare stroom
± 30 amp
Tijdelijke inter-
modulatievervorming
modulatievervorming
Onmeetbaar
Stijgtijd
16 msec
Slew rate
40 V/msec
FM Tunergedeelte
Frequentiebereik
87,5-108,0MHz
Bruikbare gevoeligheid
IHF 1,3 mV/13,5dBf
Signaal/ruis verhouding
Mono/Stereo 76/68dB
Vervorming
Mono/Stereo 0,2/0,5%
Stereoscheiding
1kHz 40dB
A.C.S. ±300 kHz
55dB
Spiegeldemping
98MHz 70 dB
Uitgangsniveau tuner
1kHz, ±40kHz Dev 800mV
AM-Tunergedeelte
Frequentiebereik
531-1602/152-282kHz
Signaal/ruisverhouding
50 dB
Bruikbare gevoeligheid
Lus 500mV (MW)/1500 mV (LW)
Vervorming
1kHz, 30% Mod 0,5%
Selectiviteit ±18kHz
70dB
Videogedeelte
Televisiestandaard
PAL, SECAM, NTSC
Ingangsniveau/impedantie 1Vp-p/75ohm
Uitgangsniveau/impedantie1Vp-p/75ohm
Videofrequentierespons
Uitgangsniveau/impedantie1Vp-p/75ohm
Videofrequentierespons
10Hz tot 80MHz (-3dB)
Signaal/ruis
65dB
Algemeen
Voeding
Wisselstroom 230V 50Hz
Energieverbruik
40W onbelast, 530W maximaal
Afmetingen (max)
Breedte 444
mm
Hoogte
160 mm
Diepte
459 mm
Gewicht
12,3 kg
Alle voorzieningen en specificaties onder voorbehoud.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Tevens onder licentie van een of meer van de volgende octrooien:
VS-nummers 3.632.886, 3.746.792 en 3.959.590.
Canadese nummers 1.004.603 en 1.037.877.
“Dolby” en het symbool met de dubbele
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:29 Side 36
Technische Specificaties
36
NEDERLANDS
Audiogedeelte
Stereogebruiksstand
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
80 Watt per kanaal 20Hz-20kHz:
@ < 0,09% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
@ < 0,09% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Surround-gebruiksstand met vijf kanalen
Continu gemiddeld vermogen per kanaal (FTC)
Continu gemiddeld vermogen per kanaal (FTC)
Linker en rechter voorkanalen:
70 Watt per kanaal van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
70 Watt per kanaal van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Middenkanaal:
70 Watt van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
70 Watt van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Surroundkanalen:
25 per kanaal van 40Hz-20kHz,’
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
25 per kanaal van 40Hz-20kHz,’
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Ingangsgevoeligheid/impedantie
Lineair
220mV/50 kOhm
Signaal/ruisverhouding (IHF-A)
Lineair
95 dB
Dolby Surround
Kanaalscheiding
Kanaalscheiding
40 dB
Frequentierespons
bij 1W (+0, -3dB)
7Hz-80kHz
Hoge onmiddellijke
toelaatbare stroom
toelaatbare stroom
± 30 amp
Tijdelijke inter-
modulatievervorming
modulatievervorming
Onmeetbaar
Stijgtijd
16 msec
Slew rate
40 V/msec
FM Tunergedeelte
Frequentiebereik
87,5-108,0MHz
Bruikbare gevoeligheid
IHF 1,3 mV/13,5dBf
Signaal/ruis verhouding
Mono/Stereo 76/68dB
Vervorming
Mono/Stereo 0,2/0,5%
Stereoscheiding
1kHz 40dB
A.C.S. ±300 kHz
55dB
Spiegeldemping
98MHz 70 dB
Uitgangsniveau tuner
1kHz, ±40kHz Dev 800mV
AM-Tunergedeelte
Frequentiebereik
531-1602/152-282kHz
Signaal/ruisverhouding
50 dB
Bruikbare gevoeligheid
Lus 500mV (MW)/1500 mV (LW)
Vervorming
1kHz, 30% Mod 0,5%
Selectiviteit ±18kHz
70dB
Videogedeelte
Televisiestandaard
PAL, SECAM, NTSC
Ingangsniveau/impedantie 1Vp-p/75ohm
Uitgangsniveau/impedantie1Vp-p/75ohm
Videofrequentierespons
Uitgangsniveau/impedantie1Vp-p/75ohm
Videofrequentierespons
10Hz tot 80MHz (-3dB)
Signaal/ruis
65dB
Algemeen
Voeding
Wisselstroom 230V 50Hz
Energieverbruik
40W onbelast, 530W maximaal
Afmetingen (max)
Breedte 444
mm
Hoogte
160 mm
Diepte
459 mm
Gewicht
12,3 kg
Alle voorzieningen en specificaties onder voorbehoud.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Tevens onder licentie van een of meer van de volgende octrooien:
VS-nummers 3.632.886, 3.746.792 en 3.959.590.
Canadese nummers 1.004.603 en 1.037.877.
“Dolby” en het symbool met de dubbele
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:29 Side 36
Technische Specificaties
36
NEDERLANDS
Audiogedeelte
Stereogebruiksstand
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
80 Watt per kanaal 20Hz-20kHz:
@ < 0,09% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
@ < 0,09% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Surround-gebruiksstand met vijf kanalen
Continu gemiddeld vermogen per kanaal (FTC)
Continu gemiddeld vermogen per kanaal (FTC)
Linker en rechter voorkanalen:
70 Watt per kanaal van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
70 Watt per kanaal van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Middenkanaal:
70 Watt van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
70 Watt van 20Hz-20kHz,
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Surroundkanalen:
25 per kanaal van 40Hz-20kHz,’
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
25 per kanaal van 40Hz-20kHz,’
@ < 0,15% totale harmonische vervorming, beide kanalen
8 Ohm
Ingangsgevoeligheid/impedantie
Lineair
220mV/50 kOhm
Signaal/ruisverhouding (IHF-A)
Lineair
95 dB
Dolby Surround
Kanaalscheiding
Kanaalscheiding
40 dB
Frequentierespons
bij 1W (+0, -3dB)
7Hz-80kHz
Hoge onmiddellijke
toelaatbare stroom
toelaatbare stroom
± 30 amp
Tijdelijke inter-
modulatievervorming
modulatievervorming
Onmeetbaar
Stijgtijd
16 msec
Slew rate
40 V/msec
FM Tunergedeelte
Frequentiebereik
87,5-108,0MHz
Bruikbare gevoeligheid
IHF 1,3 mV/13,5dBf
Signaal/ruis verhouding
Mono/Stereo 76/68dB
Vervorming
Mono/Stereo 0,2/0,5%
Stereoscheiding
1kHz 40dB
A.C.S. ±300 kHz
55dB
Spiegeldemping
98MHz 70 dB
Uitgangsniveau tuner
1kHz, ±40kHz Dev 800mV
AM-Tunergedeelte
Frequentiebereik
531-1602/152-282kHz
Signaal/ruisverhouding
50 dB
Bruikbare gevoeligheid
Lus 500mV (MW)/1500 mV (LW)
Vervorming
1kHz, 30% Mod 0,5%
Selectiviteit ±18kHz
70dB
Videogedeelte
Televisiestandaard
PAL, SECAM, NTSC
Ingangsniveau/impedantie 1Vp-p/75ohm
Uitgangsniveau/impedantie1Vp-p/75ohm
Videofrequentierespons
Uitgangsniveau/impedantie1Vp-p/75ohm
Videofrequentierespons
10Hz tot 80MHz (-3dB)
Signaal/ruis
65dB
Algemeen
Voeding
Wisselstroom 230V 50Hz
Energieverbruik
40W onbelast, 530W maximaal
Afmetingen (max)
Breedte 444
mm
Hoogte
160 mm
Diepte
459 mm
Gewicht
12,3 kg
Alle voorzieningen en specificaties onder voorbehoud.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Tevens onder licentie van een of meer van de volgende octrooien:
VS-nummers 3.632.886, 3.746.792 en 3.959.590.
Canadese nummers 1.004.603 en 1.037.877.
“Dolby” en het symbool met de dubbele
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:29 Side 36
