Harman Kardon AVR 80 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Basisbediening
19
NEDERLANDS
Als de aansluitingen voor de ingangen,
luidsprekers en antennes eenmaal zijn
gemaakt en het systeem geconfigureerd
is, is de ontvanger klaar voor gebruik.
Merk op dat sommige toetsen zowel op
het voorpaneel als op de
afstandsbediening zitten, terwijl andere of
op de ene of op de andere voorkomen,
maar niet op beide.
luidsprekers en antennes eenmaal zijn
gemaakt en het systeem geconfigureerd
is, is de ontvanger klaar voor gebruik.
Merk op dat sommige toetsen zowel op
het voorpaneel als op de
afstandsbediening zitten, terwijl andere of
op de ene of op de andere voorkomen,
maar niet op beide.
Om het apparaat aan te zetten dient u of
op de aan/uitschakelaar op het
voorpaneel
op de aan/uitschakelaar op het
voorpaneel
(
te drukken of op
Main
Power ON
b
op de afstandsbediening.
Wanneer het apparaat eenmaal aan
staat, zal de ontvanger de ingangsbron
opzoeken die in gebruik was toen het
apparaat het laatst aanstond. Het display
van het voorpaneel zal ook oplichten
zodat de statuscontrolelampjes gebruikt
kunnen worden voor de bediening van
het apparaat.
staat, zal de ontvanger de ingangsbron
opzoeken die in gebruik was toen het
apparaat het laatst aanstond. Het display
van het voorpaneel zal ook oplichten
zodat de statuscontrolelampjes gebruikt
kunnen worden voor de bediening van
het apparaat.
Bronselectie
Om de ingangsbron te selecteren of te
veranderen dient u op een van de
Om de ingangsbron te selecteren of te
veranderen dient u op een van de
Source
-toetsen te drukken op het
voorpaneel
345678
of op een
van de source-toetsen op de
afstandsbediening
afstandsbediening
c
.
Als u naar de ene bron wilt luisteren,
terwijl u naar een andere kijkt, dient u
eerst de videobron (
terwijl u naar een andere kijkt, dient u
eerst de videobron (
LD
,
TV
,
VCR1
,
VCR2
of
Aux
) te selecteren en daarna de
gewenste geluidsbron (
AM/FM
,
CD
,
Tape 1
,
Tape 2
).
De geluidsbron zal op het informatie-
display getoond worden, terwijl de
videobron getoond wordt in de linker
bovenhoek van het fluorescerende display
naast het woord
display getoond worden, terwijl de
videobron getoond wordt in de linker
bovenhoek van het fluorescerende display
naast het woord
VISUAL
¡
.
Volumetoets
Het volume van de AVR80 kunt u regelen
middels de toets
Het volume van de AVR80 kunt u regelen
middels de toets
*
op het voorpaneel of
de
Main Volume
-toetsen
f
op de
afstandsbediening.
N.B.: In tegenstelling tot conventionele
mechanisch aangedreven volumetoetsen,
wordt het volume van de ontvanger
digitaal ingesteld. Dit houdt in dat de
volumetoets geen vast begin- of eindpunt
heeft aan het einde van de rotatie.
Afhankelijk van de snelheid waarmee de
toets wordt gedraaid, zijn normaal
gesproken maximaal drie complete
rotaties nodig om van het zachtste naar
het hardste geluid te gaan.
mechanisch aangedreven volumetoetsen,
wordt het volume van de ontvanger
digitaal ingesteld. Dit houdt in dat de
volumetoets geen vast begin- of eindpunt
heeft aan het einde van de rotatie.
Afhankelijk van de snelheid waarmee de
toets wordt gedraaid, zijn normaal
gesproken maximaal drie complete
rotaties nodig om van het zachtste naar
het hardste geluid te gaan.
Wanneer het volume wordt bijgesteld,
verschijnt het woord
verschijnt het woord
MASTER
in het
hoofdgedeelte van het informatiedisplay,
gevolgd door een tweecijferig getal. Het
getal geeft de afwijking aan van het
referentiepunt dat vastgesteld is wanneer
de uitgangsniveaus worden ingesteld.
gevolgd door een tweecijferig getal. Het
getal geeft de afwijking aan van het
referentiepunt dat vastgesteld is wanneer
de uitgangsniveaus worden ingesteld.
Selectue van
de surround-gebruiksstand
Een van de belangrijkste voorzieningen
van de AVR80 is de mogelijkheid om een
volledig surround-geluidsveld met
meerdere kanalen weer te geven van zowel
surround gecodeerde programma’s als
standaard stereoprogramma’s. Bovendien
is dit één van de weinige ontvangers op de
markt die is uitgerust voor Home THX, het
ultieme genot voor een optimaal luister-
genot thuis. In totaal kunt u bij de AVR80
kiezen uit acht luistergebruiksstanden.
de surround-gebruiksstand
Een van de belangrijkste voorzieningen
van de AVR80 is de mogelijkheid om een
volledig surround-geluidsveld met
meerdere kanalen weer te geven van zowel
surround gecodeerde programma’s als
standaard stereoprogramma’s. Bovendien
is dit één van de weinige ontvangers op de
markt die is uitgerust voor Home THX, het
ultieme genot voor een optimaal luister-
genot thuis. In totaal kunt u bij de AVR80
kiezen uit acht luistergebruiksstanden.
De selectie van een surround-gebruiks-
stand is gebaseerd op persoonlijke
voorkeur alsmede op het type bron-
materiaal dat gebruikt is voor het
programma. Bijvoorbeeld de films die het
logo dragen van een van de belangrijke
stand is gebaseerd op persoonlijke
voorkeur alsmede op het type bron-
materiaal dat gebruikt is voor het
programma. Bijvoorbeeld de films die het
logo dragen van een van de belangrijke
surround decodeerprocessen, zoals Dolby
Surround, DTS StereoTM of UltraStereo,
kunnen afgespeeld worden in de Dolby Pro
Logic, Dolby 3 Stereo of Movie Surround-
gebruiksstanden. Andere gebruiks-
standselecties worden elders in deze
handleiding beschreven.
Surround, DTS StereoTM of UltraStereo,
kunnen afgespeeld worden in de Dolby Pro
Logic, Dolby 3 Stereo of Movie Surround-
gebruiksstanden. Andere gebruiks-
standselecties worden elders in deze
handleiding beschreven.
N.B.: Als een programma eenmaal is
gedecodeerd met surround- informatie,
behoudt het de surround-matrix zolang
het programma in stereo uitzendt. Dus
films met een surround-geluid zijn voor-
zien van surround-informatie wanneer ze
via conventionele TV-zenders, kabel,
abonneetelevisie en via de satelliet uitge-
zonden worden. Daarnaast wordt een
groot aantal voor de televisie gemaakte
programma’s, sportuitzendingen, radio-
drama’s en muziek CD’s ook opgenomen
met surround-geluid. U kunt een lijst van
deze programma’s en disks opvragen bij
Dolby Laboratories Licensing Corp.,
Woothon Bassett, Wiltshire, SN4 8QJ,
Engeland.
gedecodeerd met surround- informatie,
behoudt het de surround-matrix zolang
het programma in stereo uitzendt. Dus
films met een surround-geluid zijn voor-
zien van surround-informatie wanneer ze
via conventionele TV-zenders, kabel,
abonneetelevisie en via de satelliet uitge-
zonden worden. Daarnaast wordt een
groot aantal voor de televisie gemaakte
programma’s, sportuitzendingen, radio-
drama’s en muziek CD’s ook opgenomen
met surround-geluid. U kunt een lijst van
deze programma’s en disks opvragen bij
Dolby Laboratories Licensing Corp.,
Woothon Bassett, Wiltshire, SN4 8QJ,
Engeland.
Surround-gebruiksstanden kunnen op
drie manieren geselecteerd worden.
drie manieren geselecteerd worden.
Op het voorpaneel kunt u op de toetsen
#
Gebruiksstand
⁄
of
Gebruiksstand
¤
drukken om door de lijst met gebruiks-
standen te bladeren. De geselecteerde
gebruiksstand verschijnt in grote letters op
het display van het voorpaneel en ter
herinnering in twee regels op het
videoscherm. Als de keuze eenmaal is
gemaakt, zal de gebruiksstand telkens
weer verschijnen in een kleinere weergave
onderaan het display van het voorpaneel.
gebruiksstand verschijnt in grote letters op
het display van het voorpaneel en ter
herinnering in twee regels op het
videoscherm. Als de keuze eenmaal is
gemaakt, zal de gebruiksstand telkens
weer verschijnen in een kleinere weergave
onderaan het display van het voorpaneel.
Met de afstandsbediening kunt u gebruiks-
standen selecteren door simpelweg de toets
in te drukken die bij de gewenste
gebruiksstand hoort
standen selecteren door simpelweg de toets
in te drukken die bij de gewenste
gebruiksstand hoort
e
.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:29 Side 19
Basisbediening
20
NEDERLANDS
U kunt ook gebruiksstanden selecteren
door de weergave op het display te
gebruiken. Druk op
door de weergave op het display te
gebruiken. Druk op
SELECT
r
op de
afstandsbediening om naar het
MAIN
MENU
te gaan. Druk dan eenmaal op
¤
q
zodat de cursor op het scherm naast
de
SURROUND MODE
komt te staan.
Druk nogmaals op
SELECT
r
om
naar het volgende menu te gaan.
In het
SURROUND MODE MENU
kunt
op de
‹
of
›
toetsen
r
drukken tot de
gewenste gebruiksstand op het scherm
verschijnt. Druk twee keer op
verschijnt. Druk twee keer op
¤
totdat
de
>
cursor naast
RETURN TO THE
MAIN MENU
(terugkeren naar het
hoofdmenu) staat en druk op
SELECT
.
In het hoofdmenu kiest u
MENU OFF
en
druk op
SELECT
om de menu’s te
verlaten.
Er kan voor geluids- en videobronnen een
verschillende gebruiksstand geselecteerd
worden. Als een gebruiksstand eenmaal is
geselecteerd, wordt deze aan het geheu-
gen toegevoegd. U kunt dus
verschillende gebruiksstand geselecteerd
worden. Als een gebruiksstand eenmaal is
geselecteerd, wordt deze aan het geheu-
gen toegevoegd. U kunt dus
PRO
LOGIC
selecteren als gebruiksstand voor
de video en
HALLSURROUND
voor
audio. Nadat de eerste selecties zijn
gemaakt, gaat het apparaat automatisch
terug naar de door u gewenste gebruiks-
stand voor elke soort ingang wanneer
deze geselecteerd wordt.
gemaakt, gaat het apparaat automatisch
terug naar de door u gewenste gebruiks-
stand voor elke soort ingang wanneer
deze geselecteerd wordt.
TV Auto-functie
De meeste systemen die tegenwoordig in
huis gebruikt worden, worden steeds
ingewikkelder, zodat er vaak talloze
afstandsbedieningen nodig zijn om een
systeem aan te zetten. Deze ontvanger
beschikt over een unieke ‘TV auto’
voorziening, die deze taak vereenvoudigt
en het aantal benodigde handelingen dat
nodig is om het systeem aan te zetten,
minimaliseert.
De meeste systemen die tegenwoordig in
huis gebruikt worden, worden steeds
ingewikkelder, zodat er vaak talloze
afstandsbedieningen nodig zijn om een
systeem aan te zetten. Deze ontvanger
beschikt over een unieke ‘TV auto’
voorziening, die deze taak vereenvoudigt
en het aantal benodigde handelingen dat
nodig is om het systeem aan te zetten,
minimaliseert.
Als een video-aansluiting wordt aange-
sloten op de bus
sloten op de bus
INGANG TV VIDEO
N
tijdens de installatie, wordt dat signaal
gebruikt voor het aanzetten van het
systeem. Zelfs wanneer de ontvanger
uitgezet wordt, zal de aanwezigheid van
een signaal in de
gebruikt voor het aanzetten van het
systeem. Zelfs wanneer de ontvanger
uitgezet wordt, zal de aanwezigheid van
een signaal in de
TV VIDEO
-bus de
ontvanger automatisch aanzetten. Zolang
het signaal aanwezig is, blijft de
ontvanger aanstaan. Als de TV of een
andere bron uit staat, gaat de ontvanger
automatisch binnen vijf minuten naar
een stand-by gebruiksstand (‘uit’).
het signaal aanwezig is, blijft de
ontvanger aanstaan. Als de TV of een
andere bron uit staat, gaat de ontvanger
automatisch binnen vijf minuten naar
een stand-by gebruiksstand (‘uit’).
Merk op dat als de ontvanger automatisch
door deze functie wordt aangezet, hij aan
zal blijven staan als er vervolgens een
andere bron wordt geselecteerd. In dat
geval moet de ontvanger handmatig uit-
gezet worden, zelfs als de TV-bron uitstaat.
door deze functie wordt aangezet, hij aan
zal blijven staan als er vervolgens een
andere bron wordt geselecteerd. In dat
geval moet de ontvanger handmatig uit-
gezet worden, zelfs als de TV-bron uitstaat.
Bediening van de tuner
De FM/AM-tuner is zeer flexibel en biedt
een aantal opties. De volgende instructies
bieden u de gelegenheid om uw voordeel
te doen met de vele functies van de tuner.
De FM/AM-tuner is zeer flexibel en biedt
een aantal opties. De volgende instructies
bieden u de gelegenheid om uw voordeel
te doen met de vele functies van de tuner.
Om de tunerbediening te selecteren dient
u op de
u op de
AM/FM
-toets
3
te drukken op
het voorpaneel, of op
c
op de afstands-
bediening. Druk opnieuw op de toets om
zonodig de gewenste frequentie te
selecteren.
zonodig de gewenste frequentie te
selecteren.
Handmatige omhoog/omlaag afstemming
is mogelijk door op op de
is mogelijk door op op de
TUNE
-toets
^
te drukken
⁄
of
¤
of de Tune/Search-
toets
‚
en Tune/Search
—
toetsen
j
op de afstandsbediening. Als u
deze toetsen indrukt, gaat u een stap om-
hoog of omlaag op de frequentie van de
zender. Als u de toetsen ingedrukt houdt,
wordt de volgende zender opgezocht. Als u
de tune-toetsen een paar seconden
ingedrukt houdt en ze dan weer loslaat,
dan zal de tuner de eerstvolgende zender
met een acceptabel signaal opzoeken.
hoog of omlaag op de frequentie van de
zender. Als u de toetsen ingedrukt houdt,
wordt de volgende zender opgezocht. Als u
de tune-toetsen een paar seconden
ingedrukt houdt en ze dan weer loslaat,
dan zal de tuner de eerstvolgende zender
met een acceptabel signaal opzoeken.
Wanneer u de zenders handmatig afstelt,
kijkt u dan naar de
kijkt u dan naar de
SIGNAL LEVEL
-
weergave
fl
en de
TUNED
-controle-
lampjes
∞
. Hoe meer blokjes er zichtbaar
zijn op de
SIGNAL LEVEL
-weergave,
hoe sterker het signaal is en hoe beter de
zender zal klinken. Een zender staat goed
afgesteld wanneer het
zender zal klinken. Een zender staat goed
afgesteld wanneer het
TUNED
-controle-
lampje oplicht.
Tuner-Gebruiksstand
Als u de
Als u de
FM-gebruiksstandtoets
Ù
op het voorpaneel indrukt, kunt u de
ontvangst van een zender selecteren. Als de
toets wordt ingedrukt en het
ontvangst van een zender selecteren. Als de
toets wordt ingedrukt en het
AUTO
-
lampje
¢
oplicht, worden de zenders die
in stereo uitzenden ook in stereo
ontvangen. U kunt uitzending in stereo
herkennen als het
ontvangen. U kunt uitzending in stereo
herkennen als het
STEREO
-controle-
lampje
§
gaat branden. Als de
FM-
gebruiksstandtoets
Ù
wordt
ingedrukt tot het
AUTO
-lampje
¢
uitgaat, worden alle zenders ontvangen in
mono, ongeacht de transmissiemethode.
mono, ongeacht de transmissiemethode.
N.B.: Wanneer een zender in stereo
uitzendt, maar een zwak signaal afgeeft,
kan de weergave niet acceptabel zijn. In
dit geval dient u de ‘Auto Off’-
gebruiksstand te selecteren, omdat mono-
ontvangst minder gevoelig is voor ruis in
gebieden waar een zwakke ontvangst is.
uitzendt, maar een zwak signaal afgeeft,
kan de weergave niet acceptabel zijn. In
dit geval dient u de ‘Auto Off’-
gebruiksstand te selecteren, omdat mono-
ontvangst minder gevoelig is voor ruis in
gebieden waar een zwakke ontvangst is.
voorkeuzezenders
De mogelijkheid bestaat om dertig
voorkeuzezenders in willekeurige volgorde
te programmeren. Deze kunnen worden
gebruikt om zowel de frequentie als de
naam van de zender op te slaan. Zenders
kunnen automatisch of handmatig
voorgeprogrammeerd worden, en kunnen
dan op verschillende manieren opge-
roepen worden.
De mogelijkheid bestaat om dertig
voorkeuzezenders in willekeurige volgorde
te programmeren. Deze kunnen worden
gebruikt om zowel de frequentie als de
naam van de zender op te slaan. Zenders
kunnen automatisch of handmatig
voorgeprogrammeerd worden, en kunnen
dan op verschillende manieren opge-
roepen worden.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:29 Side 20
Basisbediening
21
NEDERLANDS
Automatische instelling
voorkeuzezenders
Hiermee worden automatisch de FM- en
AM-frequentiebanden afgezocht en
worden alle zenders met de juiste signaal-
sterkte in het geheugen ingevoerd. Om
het geheugen van de tuner automatisch
in te stellen dient u de volgende stappen
te volgen:
voorkeuzezenders
Hiermee worden automatisch de FM- en
AM-frequentiebanden afgezocht en
worden alle zenders met de juiste signaal-
sterkte in het geheugen ingevoerd. Om
het geheugen van de tuner automatisch
in te stellen dient u de volgende stappen
te volgen:
1. Selecteer de tuner als ingang door op
de
de
AM/FM
-toets
3c
te drukken.
2. Door de
TUNE
-toetsen
^ j
te
gebruiken wordt de eerste zender op AM
of FM voorgeprogrammeerd.
of FM voorgeprogrammeerd.
3. U start het automatisch programmeren
van voorkeuzezenders door tegelijkertijd
op
van voorkeuzezenders door tegelijkertijd
op
MEMO
en
TUNE
⁄
op het voor-
paneel
Ú^
te drukken. De zender die
gevonden is in stap #2, wordt dan
ingevoerd in het geheugen van de tuner
als
ingevoerd in het geheugen van de tuner
als
CH1
. De
MEMO
£
en
AUTO
MEMO
-lampjes
fi
gaan knipperen. Het
display zal oplopende frequenties tonen
om aan te geven dat het automatisch
scannen in gang is.
om aan te geven dat het automatisch
scannen in gang is.
4. Telkens wanneer de tuner een zender
vindt zal het scannen stoppen en de
zender gedurende vijf seconden spelen.
Gedurende deze tijd heeft u de volgende
mogelijkheden:
vindt zal het scannen stoppen en de
zender gedurende vijf seconden spelen.
Gedurende deze tijd heeft u de volgende
mogelijkheden:
a. Als u de zender op de volgende
geheugenplaats wilt invoeren, hoeft u
verder niets te doen. Na vijf seconden
wordt de zender ingevoerd en het
nummer van de voorkeuzezender
wordt zichtbaar uiterst links op het
informatiedisplay.
geheugenplaats wilt invoeren, hoeft u
verder niets te doen. Na vijf seconden
wordt de zender ingevoerd en het
nummer van de voorkeuzezender
wordt zichtbaar uiterst links op het
informatiedisplay.
b. De frequentieband kan worden
veranderd door op de
veranderd door op de
FM/AM
-toets
3c
te drukken.
c. Als de tuner FM-zenders aan het
scannen is, kan de
scannen is, kan de
Gebruiksstand
worden veranderd van
AUTO
naar
mono door op de
FM-Gebruiks-
stand
-toets te drukken
Ù
.
d. Als u de huidige zender niet in het
geheugen wilt invoeren, dan dient u
op de
geheugen wilt invoeren, dan dient u
op de
TUNE
-toets
⁄
te drukken
^
j
op het voorpaneel of op de
afstandsbediening.
5. Wanneer u de gewenste handeling hebt
voltooid, of de vijf seconden verstreken
zijn, zal de tuner verdergaan met scannen.
Het programmeren zal automatisch stop-
pen als alle 30 voorkeuzezenders gepro-
grammeerd zijn of wanneer beide frequen-
tiebanden volledig zijn afgezocht, afhan-
kelijk van wat er het eerste gebeurt. U kunt
het automatisch afstellen van voorkeuze-
zenders op elk gewenst moment onder-
breken door op de
voltooid, of de vijf seconden verstreken
zijn, zal de tuner verdergaan met scannen.
Het programmeren zal automatisch stop-
pen als alle 30 voorkeuzezenders gepro-
grammeerd zijn of wanneer beide frequen-
tiebanden volledig zijn afgezocht, afhan-
kelijk van wat er het eerste gebeurt. U kunt
het automatisch afstellen van voorkeuze-
zenders op elk gewenst moment onder-
breken door op de
CLEAR
-toets
Û
of op
een andere ingangselectietoets te drukken.
Handmatige instelling voor-
keuzezenders
Zenders kunnen handmatig in willekeu-
rige volgorde in het geheugen geprogram-
meerd worden. Handmatig programmeren
kunt u alleen via de afstandsbediening.
keuzezenders
Zenders kunnen handmatig in willekeu-
rige volgorde in het geheugen geprogram-
meerd worden. Handmatig programmeren
kunt u alleen via de afstandsbediening.
1. Zoek de gewenste zender op zoals
beschreven is in het hoofdstuk ‘bediening
van de tuner’.
beschreven is in het hoofdstuk ‘bediening
van de tuner’.
2. Druk op de
MEMO
-toets
Úo
en u
zult merken dat het
MEMO
-controlelampje
£
gaat knipperen.
3. Terwijl het controlelampje de eerst-
volgende vijf seconden blijft knipperen,
kunt u een getal van 1 tot 30 invoeren met
de cijfertoetsen
volgende vijf seconden blijft knipperen,
kunt u een getal van 1 tot 30 invoeren met
de cijfertoetsen
m
op de afstandsbedie-
ning. Elk gewenst nummer kan gebruikt
worden, maar als een andere zender reeds
onder dit nummer is geprogrammeerd, zal
de eerdere instelling gewist worden.
worden, maar als een andere zender reeds
onder dit nummer is geprogrammeerd, zal
de eerdere instelling gewist worden.
a. Om een geheugenpositie van 1 cijfer
in te voeren dient u eerst een
in te voeren dient u eerst een
0
voor
het nummer in te toetsen, of voer het
nummer in en wacht een paar
seconden.
nummer in en wacht een paar
seconden.
b. Als een ongeldig nummer (anders
dan 1-30) wordt ingevoerd gaat het
display knipperen om u er op te wijzen
dat er onjuiste gegevens zijn ingevoerd
en gaat het terug naar het vorige
frequentiedisplay.
dan 1-30) wordt ingevoerd gaat het
display knipperen om u er op te wijzen
dat er onjuiste gegevens zijn ingevoerd
en gaat het terug naar het vorige
frequentiedisplay.
4. Wanneer het geheugen van de voor-
keuzezenders op de juiste wijze is
geprogrammeerd zal het
keuzezenders op de juiste wijze is
geprogrammeerd zal het
MEMO
-
controlelampje
£
stoppen met knipperen.
Instelling zendernaam
Naast het herkennen van de zenders aan
hun zendfrequentie kan aan elke voor-
keuzezender een naam gegeven worden
door alfanumerieke karakters te
gebruiken. Hiermee kunt u een zender
herkennen aan de naam, programma-
vorm of een willekeurige andere zin die
uit vijf karakters bestaat.
Naast het herkennen van de zenders aan
hun zendfrequentie kan aan elke voor-
keuzezender een naam gegeven worden
door alfanumerieke karakters te
gebruiken. Hiermee kunt u een zender
herkennen aan de naam, programma-
vorm of een willekeurige andere zin die
uit vijf karakters bestaat.
Om een zendernaam te programmeren
dient u eerst alle zenders die u wilt
programmeeren in het geheugen van de
tuner te programmeren. Volg daarna de
volgende stappen:
dient u eerst alle zenders die u wilt
programmeeren in het geheugen van de
tuner te programmeren. Volg daarna de
volgende stappen:
1. Stem af op de gewenste voorkeuze-
zender.
zender.
2. Houdt de
MEMO
-toets
Ú
op het
voorpaneel minimaal 3 seconden
ingedrukt.
ingedrukt.
3. Merk op dat een karakter aan de
linkerkant van het hoofdinformatiedisplay
zal gaan knipperen.
linkerkant van het hoofdinformatiedisplay
zal gaan knipperen.
4. Voer het eerste karakter van de naam in
door of op de
door of op de
TUNE
⁄
of
¤
-toetsen
^
op het voorpaneel te drukken of op de
alfanumerieke toetsen
alfanumerieke toetsen
m
van de
afstandsbediening.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:29 Side 21
Basisbediening
22
NEDERLANDS
A. Voor het gebruik van de toetsen op het
voorpaneel drukt u eenvoudigweg op de
voorpaneel drukt u eenvoudigweg op de
TUNE
-toets
⁄
^
en houdt deze inge-
drukt tot de gewenste letter of cijfer ver-
schijnt. U zult merken dat het alfabet in
hoofdletters verschijnt, gevolgd door de
cijfers
schijnt. U zult merken dat het alfabet in
hoofdletters verschijnt, gevolgd door de
cijfers
1
t/m
0
en daarna een _, waar-
mee een spatie aangegeven wordt. Door op
de toets te tikken gaat het display met 1
karakter per keer vooruit; door deze vast te
houden, zullen de karakters snel na elkaar
op het display verschijnen. Als het door u
gewenste karakter voorbij gaat, kunt u de
de toets te tikken gaat het display met 1
karakter per keer vooruit; door deze vast te
houden, zullen de karakters snel na elkaar
op het display verschijnen. Als het door u
gewenste karakter voorbij gaat, kunt u de
TUNE
¤
^
gebruiken om in tegenge-
stelde richting te bewegen op het display.
Nadat u het eerste karakter heeft inge-
voerd, dient u op
voerd, dient u op
MEMO
Ú
te drukken
om naar de volgende positie te gaan, en u
zult merken dat het volgende cijfer knip-
pert. Volg dezelfde procedure zoals
hierboven uitgelegd om een karakter in te
voeren.
zult merken dat het volgende cijfer knip-
pert. Volg dezelfde procedure zoals
hierboven uitgelegd om een karakter in te
voeren.
Wanneer u een karakter of spatie op alle
vijf de beschikbare plaatsen heeft inge-
voerd, dient u op
vijf de beschikbare plaatsen heeft inge-
voerd, dient u op
MEMO
Ú
te drukken
om de invoer te bevestigen.
B. Voor het gebruik van de afstands-
bediening om karakters in te voeren dient
u op de toets te drukken die correspondeert
met de gewenste letter of cijfer. Druk hier
één keer op om de eerste gedrukte letter in
te voeren, twee keer voor de tweede, drie
keer voor de derde en vier keer voor het
cijfer. Druk op de ‘
bediening om karakters in te voeren dient
u op de toets te drukken die correspondeert
met de gewenste letter of cijfer. Druk hier
één keer op om de eerste gedrukte letter in
te voeren, twee keer voor de tweede, drie
keer voor de derde en vier keer voor het
cijfer. Druk op de ‘
9
’ toets als u een spatie
in wilt voeren. (Druk bijvoorbeeld één keer
op de ‘
op de ‘
ABC
’-toets om een ‘
A
’ in te
voeren, drie keer voor een ‘
C
’, en vier keer
om een ‘
1
’ in te voeren.)
Gebruik de
MEMO
-toets
o
om naar de
volgende cijferpositie te gaan. Wanneer
alle vijf posities zijn ingevuld, druk dan
weer op
alle vijf posities zijn ingevuld, druk dan
weer op
MEMO
om de invoer te
bevestigen.
Als er eenmaal een zendernaam gegeven
is aan een voorkeuzezender, dan zal de
frequentie van de zender kort verschijnen
wanneer het apparaat op die zender wordt
afgestemd. Na een paar seconden ver-
schijnt de naam van de voorkeuzezender
in het display.
is aan een voorkeuzezender, dan zal de
frequentie van de zender kort verschijnen
wanneer het apparaat op die zender wordt
afgestemd. Na een paar seconden ver-
schijnt de naam van de voorkeuzezender
in het display.
Het afstemmen op voorkeuze-
zenders
Zenders die in het geheugen van de tuner
zijn vastgelegd kunnen op verschillende
manieren worden opgeroepen.
zenders
Zenders die in het geheugen van de tuner
zijn vastgelegd kunnen op verschillende
manieren worden opgeroepen.
1. Om een zender direct op te roepen, kies
dan een cijfer tussen 1 en 30 middels de
cijfertoetsen op de afstandsbediening
dan een cijfer tussen 1 en 30 middels de
cijfertoetsen op de afstandsbediening
m
.
a. Om een zender met een geheugen-
locatie van één karakter op te roepen,
druk dan een
locatie van één karakter op te roepen,
druk dan een
0
voor het cijfer, of
druk op het cijfer en wacht een paar
seconden.
seconden.
b. Indien een onjuist cijfer is inge-
voerd (anders dan 1-30), dan zal dat
nummer knipperen om u erop te
attenderen dat het cijfer incorrect is
en het display zal terugkeren naar het
voorafgaande display met frequentie.
voerd (anders dan 1-30), dan zal dat
nummer knipperen om u erop te
attenderen dat het cijfer incorrect is
en het display zal terugkeren naar het
voorafgaande display met frequentie.
2. Om de lijst met voorkeuzezenders te
scannen, druk dan op de
scannen, druk dan op de
P-SET
⁄
of
P-SET
¤
-toetsen op het voorpaneel
$
.
Druk één keer om de voorkeuzezenders
één voor één naar boven of naar beneden
af te gaan, of druk een keer op deze toets
en houd deze ingedrukt om de lijst met
voorkeuzezenders snel te scannen.
één voor één naar boven of naar beneden
af te gaan, of druk een keer op deze toets
en houd deze ingedrukt om de lijst met
voorkeuzezenders snel te scannen.
3. Om automatisch alle zenders in het
geheugen nog een keer te bekijken, druk
op de
geheugen nog een keer te bekijken, druk
op de
P-SCAN
-toets
n%
. Merk op dat
het
P-SCAN
›
controlelampje gaat
knipperen.
4. De tuner gaat de lijst met voorkeuze-
zenders af naar boven en laat elke zender
zenders af naar boven en laat elke zender
gedurende vijf seconden spelen. Let erop
dat de cijfers waaronder geen voorkeuze-
zender is geprogrammeerd, worden
overgeslagen.
dat de cijfers waaronder geen voorkeuze-
zender is geprogrammeerd, worden
overgeslagen.
5. Wanneer de gewenste zender wordt
gevonden, druk dan op
gevonden, druk dan op
P-SCAN
%
of
CLEAR
Û
.
Het verwijderen van voorkeuze-
zenders
Wanneer er zenders in het geheugen zijn
geprogrammeerd, kunnen deze afzonder-
lijk of als groep worden verwijderd.
zenders
Wanneer er zenders in het geheugen zijn
geprogrammeerd, kunnen deze afzonder-
lijk of als groep worden verwijderd.
Om een afzonderlijke zender uit het
geheugen te verwijderen:
geheugen te verwijderen:
1. Roep de zender op middels de toets op
de afstandsbediening die overeenkomt
met de locatie van die zender in het
geheugen.
de afstandsbediening die overeenkomt
met de locatie van die zender in het
geheugen.
2. Druk op de
MEMO
-toets
Ú
of
o
en
merk op dat het
MEMO
-controlelampje
£
gaat knipperen.
3. Druk binnen vijf seconden op de
CLEAR
-toets
Û
als het controlelampje
knippert. Het woord
CLEAR
verschijnt
even om te bevestigen dat de geheugen-
positie weer leeg is.
positie weer leeg is.
Om
alle geheugenposities, het volume-
niveau en het geheugen van de surround-
gebruiksstand te wissen:
gebruiksstand te wissen:
1. Druk tegelijkertijd de
MEMO
-toets
Úo
en de
CLEAR
-toets in
Û m
.
N.B.: Wanneer het geheugen volledig is
gewist, zal de AVR80 zichzelf uitschake-
len. Dit is een onderdeel van de wisproce-
dure. Nadat het geheugen is leeggemaakt
moeten alle zenders opnieuw worden
ingevoerd en alle parameters opnieuw
worden ingesteld.
gewist, zal de AVR80 zichzelf uitschake-
len. Dit is een onderdeel van de wisproce-
dure. Nadat het geheugen is leeggemaakt
moeten alle zenders opnieuw worden
ingevoerd en alle parameters opnieuw
worden ingesteld.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:29 Side 22
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man2) service manuals if exist.