Harman Kardon AVR 80 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Systeemconfiguratie
15
NEDERLANDS
Wanneer u alle geluids- video- en
systeem-aansluitingen heeft gemaakt,
dient u een paar configuratie-
aanpassingen te maken. Als u een paar
minuten de tijd neemt om op de juiste
manier te configureren en calibreren,
dan zal de geluidskwaliteit van de
installatie beter worden.
systeem-aansluitingen heeft gemaakt,
dient u een paar configuratie-
aanpassingen te maken. Als u een paar
minuten de tijd neemt om op de juiste
manier te configureren en calibreren,
dan zal de geluidskwaliteit van de
installatie beter worden.
Het selecteren en installeren van
luidsprekers
De positie van de luidsprekers in een
systeem met meerdere kanalen kan van
grote invloed zijn op de kwaliteit van de
geluidsweergave. De AVR80 zorgt voor een
nauwgezette weergave met elke
willekeurige luidspreker die van goede
kwaliteit is.
luidsprekers
De positie van de luidsprekers in een
systeem met meerdere kanalen kan van
grote invloed zijn op de kwaliteit van de
geluidsweergave. De AVR80 zorgt voor een
nauwgezette weergave met elke
willekeurige luidspreker die van goede
kwaliteit is.
Ongeacht het type of merk luidsprekers
dat wordt gebruikt, voor de linker
voorluidspreker, de middelste en de
rechter luidsprekers dienen luidsprekers
te worden gebruikt van hetzelfde model of
merk. Hierdoor komt er een perfect
geluidsbeeld tot stand en wordt het risico
op afleidende sonische storingen
uitgesloten. Deze treden op als een geluid
door niet bij elkaar passende
voorkanaalluidsprekers beweegt.
dat wordt gebruikt, voor de linker
voorluidspreker, de middelste en de
rechter luidsprekers dienen luidsprekers
te worden gebruikt van hetzelfde model of
merk. Hierdoor komt er een perfect
geluidsbeeld tot stand en wordt het risico
op afleidende sonische storingen
uitgesloten. Deze treden op als een geluid
door niet bij elkaar passende
voorkanaalluidsprekers beweegt.
Voor de meest nauwgezette en
spannnendste weergave van frequenties
van lage tonen dient er een aparte
subwoofer te worden gebruikt. Wanneer
er THX-goedgekeurde kanaalluidsprekers
worden gebruikt, dan is een aparte
subwoofer verplicht, omdat THX-voor- en
middenluidsprekers niet ontworpen zijn
voor buitengewoon lage frequenties.
spannnendste weergave van frequenties
van lage tonen dient er een aparte
subwoofer te worden gebruikt. Wanneer
er THX-goedgekeurde kanaalluidsprekers
worden gebruikt, dan is een aparte
subwoofer verplicht, omdat THX-voor- en
middenluidsprekers niet ontworpen zijn
voor buitengewoon lage frequenties.
De AVR80 kan of bij conventionele
(puntbron) surroundluidsprekers worden
gebruikt of bij diffusie-surround-
luidsprekers die goedgekeurd zijn door
THX. Er hoeft geen aangepaste keuze te
worden gemaakt bij de selectie van het
type surroundluidspreker dat wordt
gebruikt.
(puntbron) surroundluidsprekers worden
gebruikt of bij diffusie-surround-
luidsprekers die goedgekeurd zijn door
THX. Er hoeft geen aangepaste keuze te
worden gemaakt bij de selectie van het
type surroundluidspreker dat wordt
gebruikt.
Het plaatsen van luidsprekers
Om het beste resultaat te krijgen, is het
aan te raden de middelste
kanaalluidspreker op dezelfde hoogte te
plaatsen als de linker en de rechter
luidsprekers. Deze luidspreker zou boven
het midden van het TV-scherm of
achterbeeldscherm moeten worden
geplaatst, waarbij de luidspreker zo dicht
mogelijk tegen de bovenkant van het
scherm dient te worden geplaatst. Stel,
indien mogelijk, de middelste
kanaalluidspreker zodanig bij dat deze
naar de luisterpositie is gericht. Als de
middelste luidspreker eenmaal is
geplaatst, stel dan de hoogte van de linker
en rechter luidsprekers zodanig bij dat de
hogetonenluidspreker van deze
luidsprekers niet meer dan 60 cm.
verwijderd is van die op de middelste
kanaalluidspreker.
Om het beste resultaat te krijgen, is het
aan te raden de middelste
kanaalluidspreker op dezelfde hoogte te
plaatsen als de linker en de rechter
luidsprekers. Deze luidspreker zou boven
het midden van het TV-scherm of
achterbeeldscherm moeten worden
geplaatst, waarbij de luidspreker zo dicht
mogelijk tegen de bovenkant van het
scherm dient te worden geplaatst. Stel,
indien mogelijk, de middelste
kanaalluidspreker zodanig bij dat deze
naar de luisterpositie is gericht. Als de
middelste luidspreker eenmaal is
geplaatst, stel dan de hoogte van de linker
en rechter luidsprekers zodanig bij dat de
hogetonenluidspreker van deze
luidsprekers niet meer dan 60 cm.
verwijderd is van die op de middelste
kanaalluidspreker.
Onthoud dat veel door THX goedgekeurde
luidsprekers vertikaal moeten worden
geplaatst, terwijl andere misschien
horizontaal worden geplaatst. Raadpleeg
de bij uw middenluidsprekers bijgevoegde
instructiehandleiding voor de juiste
montagepositie.
luidsprekers vertikaal moeten worden
geplaatst, terwijl andere misschien
horizontaal worden geplaatst. Raadpleeg
de bij uw middenluidsprekers bijgevoegde
instructiehandleiding voor de juiste
montagepositie.
Rechter
Voorluidspreker
Voorluidspreker
Linker
Voorluidspreker
Miet meer
dan
50 cm
Middenvoorluidspreker
Rechter
Voorluidspreker
Voorluidspreker
Linker
Voorluidspreker
Midden-
voorluidspreker
Rechter
Voorluidspreker
Voorluidspreker
Linker
Voorluidspreker
Niet
meer dan
60 cm
Middenvoorluidspreker
A) Installatie van de voorkanaalluidspreker
met Directe TV’s of Achterbeeldschermen
met Directe TV’s of Achterbeeldschermen
B) Installatie van de voorkanaalluidspreker
met een niet-geperforeerd
Voorbeeldscherm
met een niet-geperforeerd
Voorbeeldscherm
C) Installatie Voorkanaalluidspreker met
Middenluidspreker achter een
geperforeerd Voorbeeldscherm
Middenluidspreker achter een
geperforeerd Voorbeeldscherm
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:28 Side 15
Systeemconfiguratie
16
NEDERLANDS
Surround-luidsprekers dienen tegen de
zijmuren van de ruimte te worden
geplaatst, waarbij het middelste deel van
de luidspreker direct naar het luistergebied
is gericht. De luidsprekers dienen geplaatst
te worden tegen de zijmuur die zich
bevindt tussen de helft en tweederde van
de afstand van het scherm of van de
voorzijde van de ruimte naar de achter-
zijde. De luidsprekers dienen zo te worden
geplaatst dat de onderkant van de kast
minstens 60 cm. hoger is dan de oren van
de luisteraar als deze in het gewenste
gebied is.
zijmuren van de ruimte te worden
geplaatst, waarbij het middelste deel van
de luidspreker direct naar het luistergebied
is gericht. De luidsprekers dienen geplaatst
te worden tegen de zijmuur die zich
bevindt tussen de helft en tweederde van
de afstand van het scherm of van de
voorzijde van de ruimte naar de achter-
zijde. De luidsprekers dienen zo te worden
geplaatst dat de onderkant van de kast
minstens 60 cm. hoger is dan de oren van
de luisteraar als deze in het gewenste
gebied is.
Als het niet praktisch is de luidsprekers
tegen de zijmuur te plaatsen, dan kunnen
deze ook tegen de achterwand worden
geplaatst, achter de luisterpositie.
Wederom dienen de luidsprekers zo te
worden geplaatst dat de onderkant van de
kast minstens 60 cm. hoger is dan de oren
van de luisteraar. De luidsprekers dienen
niet meer dan 1,8 m. achter de achterkant
van het zitgebied te worden geplaatst.
tegen de zijmuur te plaatsen, dan kunnen
deze ook tegen de achterwand worden
geplaatst, achter de luisterpositie.
Wederom dienen de luidsprekers zo te
worden geplaatst dat de onderkant van de
kast minstens 60 cm. hoger is dan de oren
van de luisteraar. De luidsprekers dienen
niet meer dan 1,8 m. achter de achterkant
van het zitgebied te worden geplaatst.
Omdat subwoofers een niet-gericht geluid
produceren, kunnen ze bijna overal
worden geplaatst in een ruimte. De plaats
van de subwoofer wordt sterk beïnvloed
door de grootte en de vorm van de ruimte
en het type subwoofer dat wordt gebruikt.
Volg de instructies op van de producent
van de subwoofer, of experimenteer welke
de beste plaats is voor een subwoofer in uw
huis.
produceren, kunnen ze bijna overal
worden geplaatst in een ruimte. De plaats
van de subwoofer wordt sterk beïnvloed
door de grootte en de vorm van de ruimte
en het type subwoofer dat wordt gebruikt.
Volg de instructies op van de producent
van de subwoofer, of experimenteer welke
de beste plaats is voor een subwoofer in uw
huis.
Als de luidsprekers zijn geplaatst en
aangesloten, dan dient u als laatste de
informatie over configuratie in te voeren
en de uitgangsniveaus van de luidsprekers
in evenwicht te brengen. Voordat u verder
gaat, is dit het juiste moment om het deel
van de handleiding dat over de installatie
gaat nog een keer te lezen, zodat u er
zeker van bent dat alle aansluitingen op
de juiste manier zijn gemaakt.
aangesloten, dan dient u als laatste de
informatie over configuratie in te voeren
en de uitgangsniveaus van de luidsprekers
in evenwicht te brengen. Voordat u verder
gaat, is dit het juiste moment om het deel
van de handleiding dat over de installatie
gaat nog een keer te lezen, zodat u er
zeker van bent dat alle aansluitingen op
de juiste manier zijn gemaakt.
Middelste -
voorluidspreker
Optionele bevestiging tegen de achtermuur
TV- of beeldscherm
Rechter
Voorluidspreker
Linker
Voorluidspreker
Niet meer dan2 meter
als achter opgestelde
luidsprekers
worden gebruikt
Minstens 60 cm
Minstens 15 cm van het plafond verwijderd
Systeeminstelling
1. Steek de stekker van de installatie in de
wandkontaktdoos en druk de op de
aan/uitschakelaar van het voorpaneel
1. Steek de stekker van de installatie in de
wandkontaktdoos en druk de op de
aan/uitschakelaar van het voorpaneel
(
of van de afstandsbediening
b
. Merk op
dat de ring die om het voorpaneel zit,
groen wordt en het display van het
voorpaneel oplicht.
groen wordt en het display van het
voorpaneel oplicht.
2. Controleer of de installatie wordt
geconfigureerd naar de standaard
videouitzending die gebruikt wordt in uw
land door de
geconfigureerd naar de standaard
videouitzending die gebruikt wordt in uw
land door de
OSD
-toets op het voor-
paneel
!
in te drukken en meer dan
drie seconden vast te houden. Het display
van het voorpaneel geeft de huidige
instelling aan. Als deze niet juist is, druk
de toets dan in totdat de juiste standaard
(PAL, SECAM of NTSC) wordt
weergegeven.
van het voorpaneel geeft de huidige
instelling aan. Als deze niet juist is, druk
de toets dan in totdat de juiste standaard
(PAL, SECAM of NTSC) wordt
weergegeven.
3. Zet de TV aan die op de ontvanger is
aangesloten. Selecteer de juiste video-
ingang van de TV.
aangesloten. Selecteer de juiste video-
ingang van de TV.
N.B.: Hoewel de installatie video ‘S’-
signalen geeft, is het controlesysteem van
de menu’s op het scherm NIET zichtbaar
op de video ‘S’-uitgang.
signalen geeft, is het controlesysteem van
de menu’s op het scherm NIET zichtbaar
op de video ‘S’-uitgang.
4. Druk op de
SCREEN DISPLAY
-toets
s
en druk vervolgens op één van de
pijltjestoetsen of de
SELECT
-toets
r
op de afstandsbediening om het
MAIN
MENU
op uw videoscherm te krijgen.
(Figuur #1)
5. Druk vijf keer op de
¤
toets totdat de
cursor op het scherm
>
naar het
SETUP MENU
wijst.
6. Druk op SELECT {18} om naar het
volgende scherm te gaan.
volgende scherm te gaan.
SETUP
M E N U 1
(Figure #2)
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:28 Side 16
Systeemconfiguratie
17
NEDERLANDS
7. De middelste kanaalstand moet als
eerste worden ingesteld. De cursor op het
scherm
eerste worden ingesteld. De cursor op het
scherm
>
wijst al naar deze optie als u
het menu selecteert. Druk op de
‹
of
›
toetsen
q
om één van deze opties van
het middelste kanaal te kiezen door de
cursor te verplaatsen.
cursor te verplaatsen.
LARGE
: Kies de optie als u een grote
middenkanaalluidspreker met een
volledig bereik gebruikt.
volledig bereik gebruikt.
SMALL
: Kies deze optie als de
middelste luidpreker klein is.
NONE
: Kies deze optie als u de
middelste kanaalluidspreker niet
gebruikt.
gebruikt.
8. Als u een keuze heeft gemaakt voor het
middelste kanaal, druk dan op
middelste kanaal, druk dan op
¤
q
om naar de volgende optie te gaan.
Onthoud dat de
Onthoud dat de
>
cursor op het scherm
naar de optie naar de optie
SUBWOOFER
moet gaan.
9. Druk op de
‹
of
›
toetsen
q
om een
van deze opties te kiezen:
ON
: Kies deze optie als er een
subwoofer wordt geïnstalleerd.
OFF
: Kies deze optie als er geen
subwoofer aanwezig is.
10. Druk eenmaal op
¤
q
en dan op
SELECT
r
om naar
SET UP
MENU 2
om verder te gaan met de
instellingsprocedure. ( Druk twee maal
op
op
¤
en
SELECT
als u naar het
MAIN
MENU
wilt teruggaan.
11. Bij
SETUP MENU 2
(figuur 3) kunt
u instellingen maken voor de bediening
voor meerdere ruimtes en de bedienings-
instellingen beveiligen. U kunt deze
menu’s overslaan door op
voor meerdere ruimtes en de bedienings-
instellingen beveiligen. U kunt deze
menu’s overslaan door op
¤
q
te
drukken tot de cursor op het scherm
>
voor
RETURN TO MAIN MENU
staat en
op
SELECT
r
te drukken.
12. Indien men van de bediening voor
meerdere ruimten gebruik maakt, kunt u
met de eerste optie de methode die ge-
bruikt wordt voor het instellen van het
volume kiezen. Druk wanneer de
meerdere ruimten gebruik maakt, kunt u
met de eerste optie de methode die ge-
bruikt wordt voor het instellen van het
volume kiezen. Druk wanneer de
>
cursor
voor
MULTI RM VOL
staat op de
‹
of
›
toetsen om een van de volgende
opties te kiezen:
VARIABLE
: Kies deze optie indien
het volume in de andere ruimten
bediend wordt middels een afstands-
bediening en een sensor die met de
AVR80 in verbinding staat via de
bediend wordt middels een afstands-
bediening en een sensor die met de
AVR80 in verbinding staat via de
MULTI IR
-ingang op het achter-
paneel.
FIXED
: Kies deze optie indien er geen
verbinding is van de afstandsbediening
met de andere ruimten, of wanneer u
het volume in deze ruimten op een vast-
gesteld, constant niveau wilt hebben.
met de andere ruimten, of wanneer u
het volume in deze ruimten op een vast-
gesteld, constant niveau wilt hebben.
13. Wanneer u uw keuze heeft gemaakt,
druk dan op
druk dan op
¤
q
om naar de volgende
optie te gaan,
SET LEVEL
. Druk op de
‹
en
›
toetsen
q
om het volume
overeenkomstig de in het vorige menu
gekozen optie in te stellen:
gekozen optie in te stellen:
a. Indien u de
VARIABLE
volume-
instelling heeft gekozen, kiest u deze
optie het volumeniveau in de andere
ruimten wanneer het systeem daar
voor het eerst wordt aangezet.
optie het volumeniveau in de andere
ruimten wanneer het systeem daar
voor het eerst wordt aangezet.
b. Indien u de
FIXED
volume-instel-
ling heeft gekozen, blijft het volume-
niveau in deze ruimten constant.
niveau in deze ruimten constant.
I N P U T S E L E C T O R
R E C O U T S E L E C T O R
S U R R O U N D M O D E
T E S T T O N E
M U L T I R O O M S E L : O F F
S E T U P M E N U
M E N U O F F
M A I N M E N U
Figuur 1
C E N T E R M O D E > L A R G E
S M A L L
N O N E
S U B W O O F E R O N
O F F
G O T O S E T U P M E N U 2
R E T U R N T O M A I N M E N U
S E T U P M E N U 1
Figuur 2
M U L T I R M V O L
> V A R I A B L E
F I X E D
S E T L E V E L Ð X X d B
S E T U P L O C K L O C K
U N L O C K
R E T U R N T O M A I N M E N U
S E T U P M E N U 2
Figuur 3
O F F > O N
T E S T T O N E
Figuur 4
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:28 Side 17
Systeemconfiguratie
18
NEDERLANDS
14. Als u het volume heeft gekozen, druk
dan op
dan op
¤
q
om naar de volgende
optie te gaan. Onthoud dat de
>
cursor
naar
SET UP LOCK
moet wijzen.
15. Met deze optie kunt u de configura-
tieinstellingen vastleggen. Dat maakt het
iemand moeilijk om door onachtzaam-
heid de instellingen te veranderen, omdat
het woord
tieinstellingen vastleggen. Dat maakt het
iemand moeilijk om door onachtzaam-
heid de instellingen te veranderen, omdat
het woord
LOCK
bovenaan het
SET UP
MENU 1
verschijnt. Voordat er verder
wijzingen worden aangebracht, dient de
gebruiker eerst naar het
gebruiker eerst naar het
SET UP MENU
2
te gaan en toegang te krijgen tot het
systeem. Druk op de
‹
of
›
toets
q
om
één van deze opties te kiezen.
LOCK
: Kies deze optie om de boven
beschreven instellingen vast te
leggen.
leggen.
UNLOCK
: Kies deze optie om toegang
te krijgen tot deze instellingen en hen
te veranderen zonder naar dit menu
te gaan.
te veranderen zonder naar dit menu
te gaan.
16. Als u uw keuze heeft gemaakt, druk
dan op
dan op
¤
q
en dan op
SELECT
r
om terug te gaan naar het hoofdmenu.
De uitgangsniveaus van alle kanalen
worden nu naar een voorbeeld ingesteld,
zodat het geluidsniveau voor alle
geluidssprekers hetzelfde is. Dit compen-
seert de verschillen tussen de gebruikte
luidsprekers en de afstand tussen elke
luidspreker en uw luisterpositie.
De uitgangsniveaus van alle kanalen
worden nu naar een voorbeeld ingesteld,
zodat het geluidsniveau voor alle
geluidssprekers hetzelfde is. Dit compen-
seert de verschillen tussen de gebruikte
luidsprekers en de afstand tussen elke
luidspreker en uw luisterpositie.
Misschien wilt u nu de vertragingstijd van
het achterkanaal bijstellen. Voor
informatie over het instellen van
vertragingen, zie het meer uitgebreide
programmadeel verderop in deze
handleiding.
het achterkanaal bijstellen. Voor
informatie over het instellen van
vertragingen, zie het meer uitgebreide
programmadeel verderop in deze
handleiding.
N.B.: Voordat u de uitgangsniveaus
instelt, is het essentieel dat eerst de lage
tonen van het voorpaneel
instelt, is het essentieel dat eerst de lage
tonen van het voorpaneel
¯
en de toetsen
voor de hoge tonen
˘
in het midden
worden ingesteld, of in de positie 12 uur.
Hierdoor kan men zich van de juiste
resultaten verzekeren.
Hierdoor kan men zich van de juiste
resultaten verzekeren.
17. Druk in het
MAIN MENU
drie maal
op
¤
totdat de
>
cursor naast het woord
TEST TONE
staat. Druk op
SELECT
om verder te gaan.
18. Als u op
SELECT
drukt, dan hoort u
onmiddellijk een testgeluid van de linker
voorluidspreker. Het display op het scherm
verandert in een grafische weergave van de
luidsprekers in uw huis, waarbij de positie
van één van de luidsprekers knippert.
(Figuur #4) Het niveau van deze
luidspreker wordt nu ingesteld.
voorluidspreker. Het display op het scherm
verandert in een grafische weergave van de
luidsprekers in uw huis, waarbij de positie
van één van de luidsprekers knippert.
(Figuur #4) Het niveau van deze
luidspreker wordt nu ingesteld.
N.B.: Deze procedure werkt alleen als de
AVR80 zich in de gebruiksstanden
AVR80 zich in de gebruiksstanden
PRO
LOGIC
,
MOVIE
of
DOLBY 3 STEREO
bevindt. Als de testtoon niet kan worden
geselecteerd, controleer dan welke
surround-gebruikstand wordt weergegeven
op het display van het voorpaneel. Als het
niet één van de bovengenoemde
gebruiksstanden is, druk dan op
geselecteerd, controleer dan welke
surround-gebruikstand wordt weergegeven
op het display van het voorpaneel. Als het
niet één van de bovengenoemde
gebruiksstanden is, druk dan op
TEST
NOISE
u
op de afstandsbediening om
de instelling op te heffen. Kies één van de
juiste gebruiksstanden en druk dan nog
nogmaals op
juiste gebruiksstanden en druk dan nog
nogmaals op
TEST NOISE
u
om die
opnieuw in te stellen.
19. Druk op de optie
SPEAKER
v
,
terwijl u in de uitgangspositie zit in het
midden van de kamer. Onthoud dat het
geluid nu van de middelste kanaalluid-
spreker dient te komen en de ikoon voor
die luidspreker gaat op het scherm
knipperen. Gebruik de
midden van de kamer. Onthoud dat het
geluid nu van de middelste kanaalluid-
spreker dient te komen en de ikoon voor
die luidspreker gaat op het scherm
knipperen. Gebruik de
ADJUST
⁄
en
ADJUST
¤
-toetsen
w
op de afstands-
bediening om het niveau van het testge-
luid te veranderen zodat het gelijk lijkt aan
het niveau van de linker voorluidspreker.
luid te veranderen zodat het gelijk lijkt aan
het niveau van de linker voorluidspreker.
20. Druk nogmaals op de
SPEAKER
-
toets en herhaal de procedure voor de
rechter voorluidspreker, surround- en
subwooferkanalen. Gebruik elke keer de
rechter voorluidspreker, surround- en
subwooferkanalen. Gebruik elke keer de
ADJUST
⁄
en
ADJUST
¤
-toetsen
w
op de afstandsbediening om het
volumeniveau te wijzigen, zodat alle
luidsprekers bij elkaar passen en druk dan
op
luidsprekers bij elkaar passen en druk dan
op
SPEAKER
v
om de cursor naar het
volgende kanaal te verplaatsen.
N.B.: Deze test kan ook dienen als
controle om te kijken of alle luidsprekers
op de juiste manier zijn aangesloten. Als
het geluid van de locatie van een
luidspreker niet overeenkomt met de
locatie die op de displays van de video en
het voorpaneel wordt weergegeven, zet dan
de AVR80 uit en controleer de bedrading
van de luidsprekers om er zeker van te zijn
dat de luidspreker is aangesloten op de
juiste uitgangscontactpunten.
controle om te kijken of alle luidsprekers
op de juiste manier zijn aangesloten. Als
het geluid van de locatie van een
luidspreker niet overeenkomt met de
locatie die op de displays van de video en
het voorpaneel wordt weergegeven, zet dan
de AVR80 uit en controleer de bedrading
van de luidsprekers om er zeker van te zijn
dat de luidspreker is aangesloten op de
juiste uitgangscontactpunten.
21. Als alle luidsprekers hetzelfde volume
lijken te hebben, druk dan op de
lijken te hebben, druk dan op de
‹
toets
q
op de afstandsbediening om de
procedure af te ronden.
N.B.: Doe de test die in stap 10 tot en met
13 wordt uitgelegd door gebruik te maken
van een geluidsdrukniveaumeter (SPL),
als u een meer accurate calibratie wilt van
de uitgangsniveaus van de luidsprekers.
Het wordt aangeraden dat de uitgang voor
elk kanaal 75 dB aangeeft (C-gewogen,
langzaam) op de meter.
13 wordt uitgelegd door gebruik te maken
van een geluidsdrukniveaumeter (SPL),
als u een meer accurate calibratie wilt van
de uitgangsniveaus van de luidsprekers.
Het wordt aangeraden dat de uitgang voor
elk kanaal 75 dB aangeeft (C-gewogen,
langzaam) op de meter.
GEFELICITEERD! U heeft zojuist de
basisinstellingen voor uw installatie
gedaan en u bent nu klaar om te genieten
van heel wat jaartjes luisterplezier met
deze schitterende installatie die voorzien is
van de nieuwste technische snufjes op het
gebied van beeld- en geluidsweergave.
basisinstellingen voor uw installatie
gedaan en u bent nu klaar om te genieten
van heel wat jaartjes luisterplezier met
deze schitterende installatie die voorzien is
van de nieuwste technische snufjes op het
gebied van beeld- en geluidsweergave.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:29 Side 18
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man2) service manuals if exist.