Harman Kardon AVR 65 (serv.man6) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Programmeren van de afstandsbediening
39
NEDERLANDS
Macroprogrammeren
U kunt de aan/uittoets programmeren om
een reeks van maximaal tien signalen uit
te zenden als hij wordt ingedrukt. Hierdoor
kunt u een aantal producten aanzetten,
een programmabron naar een favoriet
kanaal laten schakelen of een ander
commando gebruiken. U kunt twee
verschillende sets macrocommandostap-
pen programmeren. Denk eraan dat alleen
voorgeprogrammeerde of handmatig
geprogrammeerde toetsen kunnen worden
gebruikt voor macroprogrammeren.
een reeks van maximaal tien signalen uit
te zenden als hij wordt ingedrukt. Hierdoor
kunt u een aantal producten aanzetten,
een programmabron naar een favoriet
kanaal laten schakelen of een ander
commando gebruiken. U kunt twee
verschillende sets macrocommandostap-
pen programmeren. Denk eraan dat alleen
voorgeprogrammeerde of handmatig
geprogrammeerde toetsen kunnen worden
gebruikt voor macroprogrammeren.
Ga als volgt te werk om een macro voor de
aan/uittoets te programmeren:
aan/uittoets te programmeren:
1. Druk op de
AVR-toets
a
om een
powermacro te programmeren of op de
SAT-apparaatkeuzetoets
b
om
een andere powermacro te program-
meren, tegelijk met de
meren, tegelijk met de
mutetoets
d
totdat het rode lichtje onder de
apparaatkeuzetoets aangaat en de
apparaatkeuzetoets aangaat en de
programmeerstatus-LED
rood
oplicht.
• Als u nu op de
AVR-toets
a
drukt,
worden de macrostappen die u heeft
geprogrammeerd weergegeven en
werken ze op dezelfde manier als
wanneer de aan/uittoets van de AVR-,
CD-, TAPE- en AUX-apparaat-
keuzetoetsen wordt ingedrukt.
geprogrammeerd weergegeven en
werken ze op dezelfde manier als
wanneer de aan/uittoets van de AVR-,
CD-, TAPE- en AUX-apparaat-
keuzetoetsen wordt ingedrukt.
• Als u nu op de
SAT-apparaat-
keuzetoets
b
drukt, worden de
geprogrammeerde macrostappen
weergegeven en functioneren op
dezelfde manier als wanneer de
aan/uittoets van de SAT-, TV-, VCR- of
CBL-apparaatkeuzetoetsen wordt
ingedrukt.
weergegeven en functioneren op
dezelfde manier als wanneer de
aan/uittoets van de SAT-, TV-, VCR- of
CBL-apparaatkeuzetoetsen wordt
ingedrukt.
2. Druk op de
aan/uittoets
c
.
3. Voer tot tien macrostappen in door op de
apparaatkeuzetoets
b
van een
audio- of videoapparaat te drukken
waarnaar u een commando wilt sturen
en dan op de functietoets voor iedere stap
die u wilt invoeren. Denk eraan dat het
drukken op de
waarnaar u een commando wilt sturen
en dan op de functietoets voor iedere stap
die u wilt invoeren. Denk eraan dat het
drukken op de
apparaatkeuzetoets
om van apparaat te veranderen als een
van de tien macrostappen wordt gezien.
van de tien macrostappen wordt gezien.
• Om het aan/uitcommando in te
voeren tijdens het programmeren van een
macro, moet u NIET op de echte
macro, moet u NIET op de echte
aan/uittoets
drukken, maar op de
mutetoets
d
.
• Denk eraan dat de toetsen kanaal
omhoog/omlaag
z `
NIET gebruikt
mogen worden tijdens het programmeren
van een macro.
van een macro.
4. Als u alle stappen heeft ingevoerd
(maximaal tien), moet u op de toets
slaap/kanaal omhoog
`
drukken
om de commando's in te voeren. Het
rode lampje onder de apparaatkeuzetoets
zal twee keer knipperen en dan uitgaan.
rode lampje onder de apparaatkeuzetoets
zal twee keer knipperen en dan uitgaan.
Voorbeeld: om uw TV, kabelkast en de
AVR65RDS te programmeren om aan te
gaan als de aan/uittoets wordt ingedrukt,
moet u eerst de
AVR65RDS te programmeren om aan te
gaan als de aan/uittoets wordt ingedrukt,
moet u eerst de
SAT-toets
b
en de
mutetoets
d
tegelijk ingedrukt
houden totdat het rode lampje onder de
SAT-toets aangaat en dan op de
SAT-toets aangaat en dan op de
aan/uittoets
c
drukken. Druk
daarna op de
AVR-keuzetoets
a
om
de AVR-stand te selecteren en dan op de
mutetoets
d
om het aan/uitcom-
mando van de AVR65RDS in te voeren.
Druk op de
Druk op de
TV-apparaatkeuzetoets
b
om de TV-stand te selecteren en druk
dan weer op de
mutetoets
d
om toets
TV aan/uit te selecteren. Druk tenslotte
op de
op de
CBL-apparaatkeuzetoets
b
,
gevolgd door de
mutetoets
d
om de
kabelontvanger aan te zetten. Druk op de
toets
toets
slaap/kanaal omhoog
`
om
deze commando's in te voeren.
Nadat u deze stappen heeft gevolgd,
verstuurt de afstandsbediening de
aan/uitcommando's iedere keer dat u op
de
verstuurt de afstandsbediening de
aan/uitcommando's iedere keer dat u op
de
aan/uittoets
c
drukt nadat
de
SAT-, TV-, VCR- of CBL-
apparaatkeuzetoets
b
is
ingedrukt.
Een powertoetsmacro wissen
Volg de stappen 1, 2 en 4 hierboven om
een macro te wissen, maar voer stap 3 niet
uit. Om bijvoorbeeld de macro voor de
zojuist ingevoerde videoapparaten te
wissen, moet u tegelijkertijd op de
Volg de stappen 1, 2 en 4 hierboven om
een macro te wissen, maar voer stap 3 niet
uit. Om bijvoorbeeld de macro voor de
zojuist ingevoerde videoapparaten te
wissen, moet u tegelijkertijd op de
SAT-
apparaatkeuzetoets
b
en de
mutetoets
d
drukken totdat het rode
lampje onder de SAT-toets aangaat. Druk
op de
op de
aan/uittoets
c
en dan op de
toets
slaap/kanaal omhoog
`
. Het
rode lampje onder de apparaatkeuzetoets
zal twee keer knipperen om te bevestigen
dat de gegevens zijn gewist en gaat dan
uit.
zal twee keer knipperen om te bevestigen
dat de gegevens zijn gewist en gaat dan
uit.
BELANGRIJKE OPMERKING: als de
macro is geprogrammeerd met de
macro is geprogrammeerd met de
AVR-
toets
a
, kunt u de
aan/uittoets
c
niet meer gebruiken om alleen de stroom
van een audioapparaat (AVR, CD, tape)
aan of uit te zetten, ook niet van de
AVR65RDS zelf. Als u op de aan/uittoets
drukt nadat er een audioapparaat is
geselecteerd met de juiste
van een audioapparaat (AVR, CD, tape)
aan of uit te zetten, ook niet van de
AVR65RDS zelf. Als u op de aan/uittoets
drukt nadat er een audioapparaat is
geselecteerd met de juiste
apparaatkeuzetoets
b
, wordt altijd
de geprogrammeerde macro afgespeeld.
Hetzelfde geldt voor alle beeldapparaten
(SAT, TV, video, CBL), als de macro met de
Hetzelfde geldt voor alle beeldapparaten
(SAT, TV, video, CBL), als de macro met de
SAT-toets
b
is geprogrammeerd.
Problemen oplossen
40
NEDERLANDS
SYMPTOOM
Geen lampjes op het voorpaneel
als de hoofdschakelaar wordt
ingedrukt.
als de hoofdschakelaar wordt
ingedrukt.
Het scherm wordt verlicht, maar
er is geen geluid of beeld.
er is geen geluid of beeld.
Er komt geen geluid uit de
luidsprekers.
Het lampje rondom de
aan/uittoets is rood.
luidsprekers.
Het lampje rondom de
aan/uittoets is rood.
Er komt geen geluid uit de
surround- of centerluidspreker.
surround- of centerluidspreker.
Het apparaat reageert niet op de
afstandsbediening.
afstandsbediening.
Een zoemend geluid in de tuner.
OORZAAK
• Geen stroom.
• Loszittende aansluitingen.
• De
• De
mutefunctie
staat aan.
• De volumeregelaar staat zeer laag.
• De versterker staat in
beschermstand, mogelijk door
kortsluiting.
kortsluiting.
• De versterker staat in een bescherm-
stand vanwege interne problemen.
• Onjuiste surroundstand.
• De invoer is in mono.
• Onjuiste configuratie.
• Het materiaal is in stereo of mono.
• De invoer is in mono.
• Onjuiste configuratie.
• Het materiaal is in stereo of mono.
• Batterijen in afstandsbediening zijn
bijna leeg.
• Verkeerde apparaat geselecteerd.
• De sensor van de afstandsbediening
• De sensor van de afstandsbediening
is geblokkeerd.
• Plaatselijke storing.
OPLOSSING
• Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit.
• Controleer of het stopcontact met een schakelaar moet
• Controleer of het stopcontact met een schakelaar moet
worden aangezet.
• Zorg ervoor dat ingangs- en luidsprekeraansluitingen goed
vast zitten.
• Druk op de
mutetoets
.
• Draai het volume omhoog.
• Controleer de luidsprekerdraadaansluiting aan de receiver- en
luidsprekeruiteinden op kortsluitingen.
• Raadpleeg uw plaatselijke Harman Kardon servicecentrum.
• Selecteer een andere stand dan stereo.
• Bij monobronnen is er geen surroundinformatie beschikbaar.
• Controleer de luidsprekerstand.
• De surrounddecoder kan geen center- of
• Bij monobronnen is er geen surroundinformatie beschikbaar.
• Controleer de luidsprekerstand.
• De surrounddecoder kan geen center- of
achterkanaalinformatie weergeven bij programma's die niet
gecodeerd zijn.
gecodeerd zijn.
• Vervang de batterijen van de afstandsbediening.
• Druk op de
• Druk op de
AVR-keuzetoets
.
• Zorg ervoor dat de sensor op het voorpaneel zichtbaar is voor
de afstandsbediening of sluit een aparte
afstandsbedieningssensor aan.
afstandsbedieningssensor aan.
• Zorg dat het apparaat of de antenne niet in de buurt staat van
computers, TL-lampen, motoren of andere elektrische
apparatuur.
apparatuur.
Problemen oplossen
Technische specificaties
41
NEDERLANDS
Audiogedeelte
Stereostand
Vermogen (FTC)
Vermogen (FTC)
75 watt per kanaal van 20 Hz tot 20 kHz:
bij < 0,07% harmonische vervorming,
beide kanalen aangedreven op 8 ohm
bij < 0,07% harmonische vervorming,
beide kanalen aangedreven op 8 ohm
Surroundstand met 5 kanalen
Geluidssterkte per individueel kanaal
Geluidssterkte per individueel kanaal
Kanalen links en rechts voor:
65 watt per kanaal,
bij < 0,07% harmonische vervorming,
20 Hz-20 kHz op 8 ohm
65 watt per kanaal,
bij < 0,07% harmonische vervorming,
20 Hz-20 kHz op 8 ohm
Centerkanaal:
65 watt bij < 0,07% harmonische vervorming,
20 Hz - 20 kHz op 8 ohm
65 watt bij < 0,07% harmonische vervorming,
20 Hz - 20 kHz op 8 ohm
Surroundkanalen:
65 watt per kanaal,
bij < 0,07% harmonische vervorming,
20 Hz - 20 kHz op 8 ohm
65 watt per kanaal,
bij < 0,07% harmonische vervorming,
20 Hz - 20 kHz op 8 ohm
Ingangsgevoeligheid/impedantie
Lineair (hoog niveau)
Lineair (hoog niveau)
200 mV/47 k*
Verhouding signaal/ruis (IHF-A)
95 dB
Aangrenzende kanaalscheiding surroundsysteem
Analoge decodering (Pro Logic, etc.)
Analoge decodering (Pro Logic, etc.)
40 dB
Dolby Digital (AC-3)
55 dB
DTS
55 dB
Frequentierespons
bij 1W (+0 dB, -3 dB):
bij 1W (+0 dB, -3 dB):
8 Hz - 80 kHz
High Current Capability
(HCC):
(HCC):
± 40 A
Transiënte intermodulatievervorming
(TIM):
(TIM):
Onmeetbaar
Stijgtijd:
16,0 µs
Slew Rate
40 V/µs
Tunergedeelte: FM
Frequentiebereik
87,5 - 108,0 MHz
Bruikbare gevoeligheid
IHF: 1,3 µV/13,2 dBf
Signaal/ruisverhouding Mono/stereo 70/68 dB
Vervorming
Vervorming
Mono/stereo 0,3/0,5%
Stereoscheiding
40 dB bij 1 kHz
Selectiviteit
+/- 300 kHz: 65 dB
Beeldonderdrukking
80 dB
IF-onderdrukking
90 dB
Uitgangsniveau tuner
1 kHz, +/- 75 kHz,
afwijking: 500 mV
afwijking: 500 mV
Tunergedeelte: AM
Frequentiebereik
522 - 1611 kHz
Signaal/ruisverhouding 45 dB
Bruikbare gevoeligheid
Bruikbare gevoeligheid
Lus: 500 µV
Vervorming
1 kHz, 50% Mod: 0,8%
Selectiviteit
+/- 9 kHz: 30 dB
Videogedeelte
Videoformaat
PAL, SECAM of NTSC
Ingangsniveau/
impedantie
impedantie
1 Vp-p/75 ohm
Uitgangsniveau/
impedantie
impedantie
1 Vp-p/75 ohm
Videofrequentierespons
10 Hz - 8 MHz (-3 dB)
Algemeen
Stroomvereisten:
220-240 V wisselstroom - 50 Hz
Stroomverbruik:
78 W in standby, 402 W maximaal
(2 kanalen aangedreven)
(2 kanalen aangedreven)
Afmetingen (max)
Breedte
440 mm
Hoogte
165 mm
Diepte
435 mm
Gewicht
14,5 kg
De diepte is inclusief knoppen, toetsen en aansluitingen.
De hoogte is inclusief pootjes en chassis.
Alle eigenschappen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
* Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
'Dolby', 'Pro Logic', 'AC-3' en het dubbel-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Vertrouwelijke niet-gepubliceerde werken. © 1992-1998 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
† DTS en DTS Surround zijn handelsmerken van Digital Theater Systems
†† UltraStereo is een handelsmerk van UltraStereo Corp.
Part #1111-AVR65RDSOM
6311-008-010
DIGITAL
AVR 65 RDS
CD
T
•
MON
DVD
VID 1
VID 2
VID 3
6 CH
AM/FM
TU
Phones
Power
