Harman Kardon AVR 65 (serv.man6) User Manual / Operation Manual ▷ View online
1. Druk op de
multi
toets
f
om het
multiroomsysteem in te schakelen. Als
het semi-OSD-systeem is ingeschakeld,
verschijnt er een bericht onder in het
scherm. Als het volledige OSD-systeem is
ingeschakeld, verschijnt het volledige
multiroommenu (figuur 10) op het
beeldscherm. Druk binnen vijf seconden
op de
het semi-OSD-systeem is ingeschakeld,
verschijnt er een bericht onder in het
scherm. Als het volledige OSD-systeem is
ingeschakeld, verschijnt het volledige
multiroommenu (figuur 10) op het
beeldscherm. Druk binnen vijf seconden
op de
insteltoets
i
om naar de
multiroommenu's te gaan.
Figuur 10
2. Druk op de toets
⁄
of
¤
g
om het
multiroomsysteem in of uit te
schakelen, zoals aangegeven door het
bericht op het informatiescherm van het
voorpaneel, het bericht op het semi-
OSD-scherm of de verplaatsing van de
markering in het volledige OSD-scherm.
Druk op de
schakelen, zoals aangegeven door het
bericht op het informatiescherm van het
voorpaneel, het bericht op het semi-
OSD-scherm of de verplaatsing van de
markering in het volledige OSD-scherm.
Druk op de
insteltoets
i
om de
instellingen in te voeren.
3. Druk op de toets
⁄
of
¤
g
om de
ingangsbron voor de tweede ruimte te
kiezen, totdat
kiezen, totdat
MULTI INPUT
verschijnt op het scherm op het
voorpaneel of de cursor in het volledige
OSD-scherm wijst naar bijbehorende
regel in het multiroommenu. Druk
vervolgens op de
voorpaneel of de cursor in het volledige
OSD-scherm wijst naar bijbehorende
regel in het multiroommenu. Druk
vervolgens op de
insteltoets
i
en
binnen vijf seconden op de toets
⁄
of
¤
g
om langs de ingangssignalen te
schuiven. Wanneer de ingangsbron die
u naar de locatie op afstand wilt zenden,
verschijnt op het informatiescherm van
het voorpaneel, in het OSD-bericht
onder in het scherm of gemarkeerd is in
diapositief in het volledige OSD-scherm,
dient u op de
u naar de locatie op afstand wilt zenden,
verschijnt op het informatiescherm van
het voorpaneel, in het OSD-bericht
onder in het scherm of gemarkeerd is in
diapositief in het volledige OSD-scherm,
dient u op de
insteltoets
i
te
drukken om uw keuze in te voeren.
M U L T I R O O M : O F F O N
M U L T I I N P U T : C D
D V D
V I D E O 1
V I D E O 2
V I D E O 3
T U N E R
T I M O N
M U L T I L E V E L : Ð 2 0 D B
4. Om het uitgangsniveau voor de
multiroomsignalen te wijzigen, drukt u
op de toets
op de toets
⁄
of
¤
g
totdat
MULTI
LEVEL
op het scherm op het
voorpaneel of het semi-OSD-scherm
verschijnt of de cursor in het volledige
schermdisplay naar de bijbehorende regel
wijst. Druk vervolgens op de
verschijnt of de cursor in het volledige
schermdisplay naar de bijbehorende regel
wijst. Druk vervolgens op de
insteltoets
i
en binnen vijf seconden daarna op de
toets
⁄
of
¤
g
om het uitgangsniveau
van de multiroomsignalen te wijzigen.
Het gewijzigde volume verschijnt als het
aantal stappen in dB onder het
referentieniveau (0 dB) in het
informatiescherm op het voorpaneel, als
een bericht in het onderste derde deel van
het scherm in de OSD-stand of als de
laatste regel in het volledige OSD-
statusscherm.
Het gewijzigde volume verschijnt als het
aantal stappen in dB onder het
referentieniveau (0 dB) in het
informatiescherm op het voorpaneel, als
een bericht in het onderste derde deel van
het scherm in de OSD-stand of als de
laatste regel in het volledige OSD-
statusscherm.
5. Druk op de
insteltoets
i
om de
instelling in te voeren. Als u binnen vijf
seconden geen andere toetsen indrukt,
keert het apparaat terug naar de normale
stand.
seconden geen andere toetsen indrukt,
keert het apparaat terug naar de normale
stand.
Multiroomfunctie
De multiroomfunctie is eenvoudig en kan
worden bediend vanaf de hoofdluisterruimte
waar zich de AVR65RDS bevindt of vanuit
een tweede ruimte wanneer er een extra
infraroodsensor is aangesloten op de
De multiroomfunctie is eenvoudig en kan
worden bediend vanaf de hoofdluisterruimte
waar zich de AVR65RDS bevindt of vanuit
een tweede ruimte wanneer er een extra
infraroodsensor is aangesloten op de
meervoudige aansluiting
c
op het
achterpaneel.
Om de signaaltoevoer naar de tweede kamer
in te schakelen, drukt u op de
in te schakelen, drukt u op de
multitoets
¯ f
op het voorpaneel of op de
afstandsbediening. Druk vervolgens op de
insteltoets
i
om de multiroomkeuze in
te schakelen en op de toets
⁄
of
¤
g
op
de afstandsbediening of de
keuzetoetsen
¸
op het voorpaneel totdat
MULTIROOM
verschijnt op het
informatiescherm op het voorpaneel of in
het semi-OSD-scherm of ON is gemarkeerd
in de bijbehorende menuregel van het
volledige OSD-display. Druk op de
het semi-OSD-scherm of ON is gemarkeerd
in de bijbehorende menuregel van het
volledige OSD-display. Druk op de
insteltoets
i ˜
om de instelling in te
voeren; de
MULTI
-indicator
K
op het
scherm van het voorpaneel gaat branden.
Wanneer het multiroomsysteem wordt
ingeschakeld, wordt het voorheen
geselecteerde ingangssignaal naar de
ingeschakeld, wordt het voorheen
geselecteerde ingangssignaal naar de
meervoudige uitgangen
d
op het
achterpaneel gevoerd. Het volume blijft
gelijk aan dat van de voorgaande keuze,
hoewel het aangepast kan worden met een
extra volumeregelaar in de tweede ruimte
of op de afzonderlijke eindversterker die op
de
gelijk aan dat van de voorgaande keuze,
hoewel het aangepast kan worden met een
extra volumeregelaar in de tweede ruimte
of op de afzonderlijke eindversterker die op
de
meervoudige uitgangen
d
is
aangesloten.
Als er een extra infraroodsensor is in de
tweede ruimte, die is aangesloten op de
meervoudige
tweede ruimte, die is aangesloten op de
meervoudige
infraroodaansluiting
e
van de AVR65RDS, kan het multiroom-
systeem worden ingeschakeld of bediend
door de afstandsbediening van de
AVR65RDS of een afzonderlijke
programmeerbare afstandsbediening die
codes voor de AVR65RDS bevat, op de
infraroodsensor te richten. Afhankelijk van
het gebruikte type programmeerbare
afstandsbediening is het waarschijnlijk dat
de code voor de multitoets niet in de
voorgeprogrammeerde codebibliotheek
staat; zo mogelijk moet deze aan de
afstandsbediening worden "geleerd".
systeem worden ingeschakeld of bediend
door de afstandsbediening van de
AVR65RDS of een afzonderlijke
programmeerbare afstandsbediening die
codes voor de AVR65RDS bevat, op de
infraroodsensor te richten. Afhankelijk van
het gebruikte type programmeerbare
afstandsbediening is het waarschijnlijk dat
de code voor de multitoets niet in de
voorgeprogrammeerde codebibliotheek
staat; zo mogelijk moet deze aan de
afstandsbediening worden "geleerd".
Om de ingangsbron voor de
multiroomsignaaltoevoer te veranderen
nadat het systeem is ingeschakeld, dient u
de aanwijzingen op te volgen die hiervoor
in de paragraaf Multiroominstallatie, punt
3, zijn gegeven.
multiroomsignaaltoevoer te veranderen
nadat het systeem is ingeschakeld, dient u
de aanwijzingen op te volgen die hiervoor
in de paragraaf Multiroominstallatie, punt
3, zijn gegeven.
Wanneer het multiroomsysteem is
ingeschakeld, blijft het aan, zelfs als de
AVR65RDS in de hoofdruimte in standby
wordt gezet door op de
ingeschakeld, blijft het aan, zelfs als de
AVR65RDS in de hoofdruimte in standby
wordt gezet door op de
AVR-keuzetoets
a
en op de
aan/uittoets
c
op de
afstandsbediening of op de
aan/standbytoets
2
op het voorpaneel
te drukken. Om het multiroomsysteem uit
te schakelen, de stappen 1 en 2 in de
paragraaf Multiroominstallatie hiervoor
volgen.
te schakelen, de stappen 1 en 2 in de
paragraaf Multiroominstallatie hiervoor
volgen.
Multiroomfunctie
35
NEDERLANDS
Programmeren van de afstandsbediening
36
NEDERLANDS
De AVR65RDS is uitgerust met een
krachtige afstandsbediening met
toetsverlichting die maximaal zeven
aanvullende apparaten kan bedienen,
naast alle functies van de AVR65RDS. Hij is
voorgeprogrammeerd om de meeste CD-
spelers en cassettedecks van Harman
Kardon te bedienen en kan ook worden
geprogrammeerd met codes van de meeste
recente infraroodafstandsbedieningen. Dit
wil zeggen dat u de afstandsbediening van
de AVR65RDS, zodra u hem heeft
geprogrammeerd, niet alleen kunt
gebruiken voor uw receiver en
audiosysteem, maar ook voor de meeste
televisies, videorecorders, DVD- en LD-
spelers, satellietsystemen, opzetconverters
en andere huistheater- of
geautomatiseerde apparatuur met
infraroodbediening.
krachtige afstandsbediening met
toetsverlichting die maximaal zeven
aanvullende apparaten kan bedienen,
naast alle functies van de AVR65RDS. Hij is
voorgeprogrammeerd om de meeste CD-
spelers en cassettedecks van Harman
Kardon te bedienen en kan ook worden
geprogrammeerd met codes van de meeste
recente infraroodafstandsbedieningen. Dit
wil zeggen dat u de afstandsbediening van
de AVR65RDS, zodra u hem heeft
geprogrammeerd, niet alleen kunt
gebruiken voor uw receiver en
audiosysteem, maar ook voor de meeste
televisies, videorecorders, DVD- en LD-
spelers, satellietsystemen, opzetconverters
en andere huistheater- of
geautomatiseerde apparatuur met
infraroodbediening.
Voorgeprogrammeerde
functies
functies
De afstandsbediening van de AVR65RDS
wordt in de fabriek geprogrammeerd om
de AVR65RDS en de meeste CD-spelers en
cassettedecks van Harman Kardon te
kunnen bedienen.
wordt in de fabriek geprogrammeerd om
de AVR65RDS en de meeste CD-spelers en
cassettedecks van Harman Kardon te
kunnen bedienen.
Zorg ervoor dat u de
AVR-keuzetoets
a
heeft ingedrukt zodat het rode lampje
onder de AVR-toets wordt verlicht om de
AVR65RDS te bedienen. Het rode lampje
zal even knipperen als er op een actieve
toets op de afstandsbediening wordt
gedrukt.
AVR65RDS te bedienen. Het rode lampje
zal even knipperen als er op een actieve
toets op de afstandsbediening wordt
gedrukt.
Druk op de juiste
apparaatkeuzetoets
b
om een soortgelijke CD-speler of
cassettedeck van Harman Kardon te
bedienen. Het rode lampje onder de CD- of
tapetoets wordt even verlicht om uw keuze
aan te geven en het lampje zal knipperen
als er een toets wordt ingedrukt die een
functie heeft voor deze producten.
bedienen. Het rode lampje onder de CD- of
tapetoets wordt even verlicht om uw keuze
aan te geven en het lampje zal knipperen
als er een toets wordt ingedrukt die een
functie heeft voor deze producten.
Als u een CD-speler of cassettedeck gebruikt,
zult u merken dat veel van de toetsen op de
afstandsbediening markeringen hebben die
zowel hun functie op de AVR65RDS als hun
CD- of TAPE-functie aangeven. De
zult u merken dat veel van de toetsen op de
afstandsbediening markeringen hebben die
zowel hun functie op de AVR65RDS als hun
CD- of TAPE-functie aangeven. De
afstem-
toetsen
t
bijvoorbeeld zijn de toetsen die
u bij een CD-speler of cassettedeck gebruikt
om snel vooruit te spoelen. Met de
transportbedieningen kunt u de functies
standaard voor- en achteruit spelen en de
functies pauze/opnemen en stop bedienen,
afhankelijk van het type apparaat dat u
gebruikt. Met de toetsen
om snel vooruit te spoelen. Met de
transportbedieningen kunt u de functies
standaard voor- en achteruit spelen en de
functies pauze/opnemen en stop bedienen,
afhankelijk van het type apparaat dat u
gebruikt. Met de toetsen
⁄
/
¤
bedient u de
functie disk-skip (overslaan) op CD-
wisselaars en met de numerieke toetsen kunt
u de nummerkeuzefuncties op CD-spelers
bedienen. Andere toetsen op de afstands-
bediening met aanvullende markeringen
boven of onder de toets kunnen ook dubbele
functies hebben. Met de
wisselaars en met de numerieke toetsen kunt
u de nummerkeuzefuncties op CD-spelers
bedienen. Andere toetsen op de afstands-
bediening met aanvullende markeringen
boven of onder de toets kunnen ook dubbele
functies hebben. Met de
directtoets
m
kunt u bijvoorbeeld de tijdsindicatie in het
scherm van een CD-speler selecteren, met de
scherm van een CD-speler selecteren, met de
Tun-M
-toets
q
kunt u de random
(willekeurige volgorde afspelen) functie
aanzetten en met de
aanzetten en met de
SPKR
-toets
x
de
introfunctie. Wanneer u een van de voor het
geselecteerde apparaat voorgeprogrammeer-
de (of handmatig geprogrammeerde, zie
hieronder) toetsen indrukt, licht de rode LED
onder de bijbehorende
geselecteerde apparaat voorgeprogrammeer-
de (of handmatig geprogrammeerde, zie
hieronder) toetsen indrukt, licht de rode LED
onder de bijbehorende
apparaat-
keuzetoets
b
op. U kunt gerust
experimenteren om uit te vinden welke
toetsen werken met uw specifieke Harman
Kardon apparatuur.
toetsen werken met uw specifieke Harman
Kardon apparatuur.
Alternatieve Harman Kardon
CD-spelercode.
In een aantal gevallen werken de CD-
spelercodes die zijn geprogrammeerd in de
fabriek niet bij uw Harman Kardon CD-
speler. In dat geval moet u de volgende
stappen volgen om een alternatieve set codes
te programmeren.
CD-spelercode.
In een aantal gevallen werken de CD-
spelercodes die zijn geprogrammeerd in de
fabriek niet bij uw Harman Kardon CD-
speler. In dat geval moet u de volgende
stappen volgen om een alternatieve set codes
te programmeren.
1. Druk tegelijkertijd op de CD-
apparaatkeuzetoets
b
en de
mutetoets
d
en houd ze ingedrukt
totdat het rode lampje onder de CD-toets
gaat branden en de
gaat branden en de
programmeerstatus-
LED
gaat branden en rood blijft.
2. Druk binnen 20 seconden op de
numerieke toetsen
l
in de volgende
volgorde: '0', '0', '2' (aanvankelijk was de
code '0, 0, 1' geprogrammeerd). Bij iedere
druk op de knop knipperen de rode LED
onder de CD-apparaatkeuzetoets en de
code '0, 0, 1' geprogrammeerd). Bij iedere
druk op de knop knipperen de rode LED
onder de CD-apparaatkeuzetoets en de
programmeerstatus-LED
één keer.
3. Druk eenmaal op de
CD-apparaat-
keuzetoets
en merk op dat de rode LED
onder de CD-toets en de
programmeer-
status-LED
twee keer knipperen om te
bevestigen dat de nieuwe code is
opgeslagen en daarna uitgaan.
opgeslagen en daarna uitgaan.
4. Als u de CD-speler met de nieuwe codes
nog steeds niet kunt bedienen, kunt u de
functies van de afstandsbediening van de
CD-speler in de afstandsbediening van de
AVR65RDS programmeren met behulp van
de hieronder beschreven stappen.
nog steeds niet kunt bedienen, kunt u de
functies van de afstandsbediening van de
CD-speler in de afstandsbediening van de
AVR65RDS programmeren met behulp van
de hieronder beschreven stappen.
Commando's leren van een
andere afstandsbediening
andere afstandsbediening
In aanvulling op de voorgeprogrammeerde
functies kunt u de afstandsbediening van
de AVR65RDS commando's leren van bijna
iedere infraroodafstandsbediening die
wordt gebruikt om audio-, video-,
huistheater- of andere geautomatiseerde
apparatuur te bedienen. De afstands-
bediening van de AVR65RDS kan, zodra hij
geprogrammeerd is, een hele collectie
afstandsbedieningen vervangen en u kunt
uw hele systeem bedienen vanuit één
krachtig commandocentrum.
functies kunt u de afstandsbediening van
de AVR65RDS commando's leren van bijna
iedere infraroodafstandsbediening die
wordt gebruikt om audio-, video-,
huistheater- of andere geautomatiseerde
apparatuur te bedienen. De afstands-
bediening van de AVR65RDS kan, zodra hij
geprogrammeerd is, een hele collectie
afstandsbedieningen vervangen en u kunt
uw hele systeem bedienen vanuit één
krachtig commandocentrum.
Leren van commando's
Het commandoleerproces van de afstands-
bediening van de AVR65RDS is niet
moeilijk en tijdens het proces wordt er
feedback gegeven zodat u de verzekering
heeft dat commando's goed zijn
opgeslagen. U kunt aan alle toetsen op de
afstandsbediening een nieuwe functie
toewijzen, behalve aan de
Het commandoleerproces van de afstands-
bediening van de AVR65RDS is niet
moeilijk en tijdens het proces wordt er
feedback gegeven zodat u de verzekering
heeft dat commando's goed zijn
opgeslagen. U kunt aan alle toetsen op de
afstandsbediening een nieuwe functie
toewijzen, behalve aan de
lichttoets
p
.
Programmeren van de afstandsbediening
37
NEDERLANDS
Volg de onderstaande stappen op om de
afstandsbediening van de AVR65RDS te
programmeren:
afstandsbediening van de AVR65RDS te
programmeren:
1. Houd de
apparaatkeuzetoets
b
van het producttype dat u wilt
programmeren (bv. televisie,
videorecorder) ingedrukt en druk
tegelijkertijd op de
programmeren (bv. televisie,
videorecorder) ingedrukt en druk
tegelijkertijd op de
insteltoets
i
totdat de
programmeerstatus-LED
oranje wordt en de rode LED onder
de apparaatkeuzetoets oplicht. Beide
LED's moeten aanblijven.
LED's moeten aanblijven.
2. Druk binnen 20 seconden op de toets
van de afstandsbediening van de
AVR65RDS die u een nieuw commando
wilt leren. Het is altijd een goed idee om
te beginnen met de
AVR65RDS die u een nieuw commando
wilt leren. Het is altijd een goed idee om
te beginnen met de
aan/uittoets
c
,
hoewel u de toetsen in een willekeurige
volgorde kunt programmeren. De oranje
volgorde kunt programmeren. De oranje
programmeerstatus-LED
begint continu te knipperen en de LED
onder de
onder de
apparaatkeuzetoets
b
gaat uit.
3. Richt de punt van de bronafstands-
bediening op de voorzijde van de
afstandsbediening van de AVR65RDS.
Houd de toets op de bronafstands-
bediening die u wilt overbrengen
ingedrukt totdat de
afstandsbediening van de AVR65RDS.
Houd de toets op de bronafstands-
bediening die u wilt overbrengen
ingedrukt totdat de
Programming
Status LED
groen wordt. Laat de
toets op de bronafstandsbediening los.
De status-LED keert weer terug naar een
constante oranje kleur.
De status-LED keert weer terug naar een
constante oranje kleur.
4. Controleer of het commando goed
geleerd is door dezelfde knop op de
bronafstandsbediening weer ingedrukt te
houden. Laat de toets op de bronafstands-
bediening los als de
geleerd is door dezelfde knop op de
bronafstandsbediening weer ingedrukt te
houden. Laat de toets op de bronafstands-
bediening los als de
Programming
Status LED
twee keer groen
knippert en dan terugkeert naar een
constante oranje kleur. Dit geeft aan dat de
infraroodcode met succes is overgebracht
van de bronafstandsbediening naar de
afstandsbediening van de AVR65RDS. Als
constante oranje kleur. Dit geeft aan dat de
infraroodcode met succes is overgebracht
van de bronafstandsbediening naar de
afstandsbediening van de AVR65RDS. Als
de status-LED in rood knippert bij stap 3 of
4, is het programmeren van de
infraroodcode niet gelukt. Probeer de
stappen 2 tot 4 nog een keer, maar houd de
toets van de bronafstandsbediening een
paar seconden ingedrukt nadat de status-
LED groen is geworden in stap 3. Als de
status-LED rood blijft knipperen bij stap 3
of 4, kunt u deze code niet programmeren.
4, is het programmeren van de
infraroodcode niet gelukt. Probeer de
stappen 2 tot 4 nog een keer, maar houd de
toets van de bronafstandsbediening een
paar seconden ingedrukt nadat de status-
LED groen is geworden in stap 3. Als de
status-LED rood blijft knipperen bij stap 3
of 4, kunt u deze code niet programmeren.
5. Herhaal de stappen 2 tot en met 4 bij
iedere toets van dit apparaat die u wilt
overbrengen van de bronafstands-
bediening naar de afstandsbediening
van de AVR65RDS.
overbrengen van de bronafstands-
bediening naar de afstandsbediening
van de AVR65RDS.
6. Als u alle gewenste commando's heeft
overgebracht van de bronafstands-
bediening naar de afstandsbediening
van de AVR65RDS, moet u de
bediening naar de afstandsbediening
van de AVR65RDS, moet u de
apparaatkeuzetoets
b
en de
insteltoets
i
tegelijkertijd
ingedrukt houden totdat de
programmeerstatus-LED
twee
keer knippert, uitgaat en de rode LED
onder de apparaatkeuzetoets uitgaat. Dit
geeft aan dat de codes zijn opgeslagen
in het geheugen van de afstands-
bediening van de AVR65RDS.
onder de apparaatkeuzetoets uitgaat. Dit
geeft aan dat de codes zijn opgeslagen
in het geheugen van de afstands-
bediening van de AVR65RDS.
7. Volg de stappen 1 tot en met 6 om de
afstandsbediening van de AVR65RDS te
programmeren met codes van een
andere bronafstandsbediening.
programmeren met codes van een
andere bronafstandsbediening.
Wissen van geleerde
commando's
commando's
Met de afstandsbediening van de
AVR65RDS kunt u de commandofuncties
bewerken door één commando van een
apparaat te wissen, alle commando's van
één apparaat te wissen of alle commando's
van alle apparaten die ooit in het
geheugen zijn ingevoerd te wissen. De
voorgeprogrammeerde commando's
kunnen overigens nooit worden gewist.
AVR65RDS kunt u de commandofuncties
bewerken door één commando van een
apparaat te wissen, alle commando's van
één apparaat te wissen of alle commando's
van alle apparaten die ooit in het
geheugen zijn ingevoerd te wissen. De
voorgeprogrammeerde commando's
kunnen overigens nooit worden gewist.
1. Druk tegelijkertijd op de
apparaatkeuzetoets
b
van het
gewenste apparaat (b.v. televisie,
videorecorder, etc.) en op de
videorecorder, etc.) en op de
insteltoets
i
totdat de LED onder de
apparaatkeuzetoets
rood wordt en
de programmeerstatus-LED oranje
wordt en blijft.
wordt en blijft.
2. Druk op de toets van de afstands-
bediening van de AVR65RDS waarvan u
de code wilt wissen. De rode LED onder
de
de code wilt wissen. De rode LED onder
de
apparaatkeuzetoets
b
gaat uit
en de programmeerstatus-LED gaat
oranje knipperen.
oranje knipperen.
3. Druk op de
lichttoets
p
. De
programmeerstatus-LED
zal
twee keer groen knipperen en dan in een
vaste oranje kleur veranderen. De rode
LED onder de
vaste oranje kleur veranderen. De rode
LED onder de
apparaatkeuzetoets
b
gaat weer aan.
4. Herhaal stap 2 en 3 voor de andere
knoppen waarvan u de
ingeprogrammeerde code wilt wissen.
ingeprogrammeerde code wilt wissen.
5. Als u klaar bent met het wissen van
codes, moet u de
apparaat-
keuzetoets
b
en de
insteltoets
i
tegelijkertijd ingedrukt houden. De
rode LED onder de apparaatkeuzetoets
gaat uit en de
gaat uit en de
programmeerstatus-
LED
zal twee keer knipperen en
dan uitgaan.
Programmeren van de afstandsbediening
38
NEDERLANDS
Wissen van alle commando's van een
enkel apparaat.
Volg de volgende stappen om alle
commando's voor een enkel apparaat te
wissen:
enkel apparaat.
Volg de volgende stappen om alle
commando's voor een enkel apparaat te
wissen:
1. Druk tegelijkertijd op de
apparaatkeuzetoets
b
van het
gewenste apparaat (b.v. televisie,
videorecorder etc.) en de
videorecorder etc.) en de
insteltoets
i
totdat de LED onder de
apparaatkeuzetoets rood wordt en de
programmeerstatus-LED
oranje wordt en blijft.
2. Druk op de
lichttoets
p
en houd
deze vast. De
programmeerstatus-
LED
knippert vijf keer rood. Dan
gaat de rode LED onder de
apparaatkeuzetoets
b
uit,
knippert de programmeerstatus-LED
twee keer groen en wordt oranje.
De rode LED onder de
apparaatkeuzetoets
b
gaat nu
weer aan.
3. Laat de
lichttoets
p
nu weer los.
4. Alle geprogrammeerde codes voor dit
apparaat zijn nu gewist. Houd de
apparaatkeuzetoets
b
en de
insteltoets
i
tegelijkertijd
ingedrukt totdat de
programmeer-
status-LED
twee keer oranje
knippert, uitgaat en de rode LED onder
de apparaatkeuzetoets ook uitgaat.
de apparaatkeuzetoets ook uitgaat.
Wissen van alle geleerde commando's
Volg de onderstaande instructies om ALLE
commando's die zijn ingevoerd in de
afstandsbediening te wissen. Denk eraan
dat u hiermee alle commando's voor CD,
TAPE, SAT, TV, VCR, CBL en AUX apparaten
wist, maar niet de commando's van de
AVR65RDS zelf en de voorgeprogram-
meerde commando's van alle apparaten.
Volg de onderstaande instructies om ALLE
commando's die zijn ingevoerd in de
afstandsbediening te wissen. Denk eraan
dat u hiermee alle commando's voor CD,
TAPE, SAT, TV, VCR, CBL en AUX apparaten
wist, maar niet de commando's van de
AVR65RDS zelf en de voorgeprogram-
meerde commando's van alle apparaten.
Om alle geleerde commando's te wissen,
moet u tegelijkertijd op de
moet u tegelijkertijd op de
TV-apparaat-
keuzetoets
b
en de
lichttoets
p
drukken totdat de programmeerstatus-LED
tien keer rood knippert, dan een keer
groen en een keer oranje. Als de
programmeerstatus-LED
stopt
met knipperen en uitgaat, zijn alle
geleerde commando's gewist uit de
afstandsbediening van de AVR65RDS.
geleerde commando's gewist uit de
afstandsbediening van de AVR65RDS.
Toetsverlichting
De afstandsbediening van de AVR65RDS is
uitgerust met toetsverlichting die de
toetsen van de afstandsbediening verlicht
zodat ze beter zichtbaar zijn in een
verduisterde ruimte van een huistheater.
uitgerust met toetsverlichting die de
toetsen van de afstandsbediening verlicht
zodat ze beter zichtbaar zijn in een
verduisterde ruimte van een huistheater.
Druk op de
lichttoets
p
om de
toetsverlichting in te schakelen. De
toetsverlichting blijft acht seconden aan en
gaat dan uit. Het licht blijft voor nog eens
acht seconden aan als er weer op een
willkeurige toets van de afstandsbediening
wordt gedrukt terwijl het licht al aan is.
toetsverlichting blijft acht seconden aan en
gaat dan uit. Het licht blijft voor nog eens
acht seconden aan als er weer op een
willkeurige toets van de afstandsbediening
wordt gedrukt terwijl het licht al aan is.
Denk eraan dat door overmatig gebruik
van de toetsverlichting de levensduur van
de batterij wordt verkort.
van de toetsverlichting de levensduur van
de batterij wordt verkort.
1. Druk tegelijkertijd op de
apparaatkeuzetoets
b
van het
apparaat dat u wilt associëren met de
volumeregeling (b.v. TV, SAT etc.) en op
de
volumeregeling (b.v. TV, SAT etc.) en op
de
stiltetoets
d
totdat het rode
lichtje onder de apparaatkeuzetoets
wordt verlicht.
wordt verlicht.
2. Druk op de toets
volume omhoog
z
.
3. Druk op de
AVR-keuzetoets
a
of
de TV-
apparaatkeuzetoets
b
,
afhankelijk van welke systeem-
volumeregeling u wilt koppelen aan de
synchronisatiestand. Het rode lampje
onder de
volumeregeling u wilt koppelen aan de
synchronisatiestand. Het rode lampje
onder de
apparaatkeuzetoets
knippert twee keer en gaat dan uit om
de data-invoer te bevestigen.
de data-invoer te bevestigen.
Voorbeeld: om de volumeregeling van
de AVR te activeren, ook al staat de
afstandsbediening op TV, moet u eerst
tegelijkertijd op de TV-
de AVR te activeren, ook al staat de
afstandsbediening op TV, moet u eerst
tegelijkertijd op de TV-
apparaat-
keuzetoets
b
en de
mutetoets
d
drukken. Druk daarna op de toets
volume omhoog
z
, gevolgd door
de
AVR-apparaatkeuzetoets
a
.
N.B.: Als u de afstandsbediening wilt laten
terugkeren naar de oorspronkelijke
configuratie nadat u een
volumesynchronisatie heeft ingevoerd,
moet u de hierboven omschreven stappen
herhalen. U moet dan echter dezelfde
apparaatkeuzetoets indrukken in stap een
en drie.
terugkeren naar de oorspronkelijke
configuratie nadat u een
volumesynchronisatie heeft ingevoerd,
moet u de hierboven omschreven stappen
herhalen. U moet dan echter dezelfde
apparaatkeuzetoets indrukken in stap een
en drie.
Click on the first or last page to see other AVR 65 (serv.man6) service manuals if exist.