Harman Kardon AVR 65 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Kauko-ohjaimen ohjelmointi
39
SUOMI
Makrojen ohjelmointi
Virtapainike voidaan ohjelmoida
lähettämään jopa kymmenen komennon
sarja, kun sitä painetaan. Tällä tavoin voit
kytkeä päälle useita laitteita, valita
ohjelmalähteen tai suorittaa minkä tahansa
komennon. Lisäksi voit ohjelmoida
erilliset makrokomentoaskeleet
audiolaitteita ja videolaitteita varten.
lähettämään jopa kymmenen komennon
sarja, kun sitä painetaan. Tällä tavoin voit
kytkeä päälle useita laitteita, valita
ohjelmalähteen tai suorittaa minkä tahansa
komennon. Lisäksi voit ohjelmoida
erilliset makrokomentoaskeleet
audiolaitteita ja videolaitteita varten.
Huomaa, että voit käyttää makrojen
ohjelmointiin vain valmiiksi- tai
itseohjelmoituja painikkeita.
ohjelmointiin vain valmiiksi- tai
itseohjelmoituja painikkeita.
Ohjelmoi makro virtapainikkeeseen
seuraavasti:
seuraavasti:
1. Paina samanaikaisesti
mykistyspainiketta
d
sekä joko
AVR-valitsinta
a
, kun haluat
haluat ohjelmoida tyypin 1 makron tai
SAT-valitsinta
b
, kun haluat
ohjelmoida tyypin 2 makron, kunnes
ohjattavan laitteen valitsimen
punainen merkkivalo syttyy ja
ohjelmoinnin tilan merkkivalo
palaa punaisena.
• Kun painat
AVR-valitsinta
a
,
ohjelmoitavat makrokomentoaskeleet
toimivat samalla tavoin kuin jos
virtapainiketta painetaan silloin, kun
ohjattava laite on AVR, CD, TAPE tai
AUX.
toimivat samalla tavoin kuin jos
virtapainiketta painetaan silloin, kun
ohjattava laite on AVR, CD, TAPE tai
AUX.
• Kun painat
SAT-valitsinta
b
,
ohjelmoitavat makrokomentoaskeleet
toimivat samalla tavoin kuin jos
virtapainiketta painetaan silloin, kun
ohjattava laite on SAT, TV, VCR tai
CBL.
toimivat samalla tavoin kuin jos
virtapainiketta painetaan silloin, kun
ohjattava laite on SAT, TV, VCR tai
CBL.
2. Paina
virtapainiketta
c
.
3. Voit ohjelmoida jopa kymmenen
makroaskelta painamalla ensin
haluamaasi audio- tai videolaitetta
vastaavaa
haluamaasi audio- tai videolaitetta
vastaavaa
ohjattavan laitteen
valitsinta
b
ja sitten
makroaskeleeseen ohjelmoitavaa
painiketta. Huomaa, että ohjattavan
laitteen muuttaminen
painiketta. Huomaa, että ohjattavan
laitteen muuttaminen
valitsimilla
b
lasketaan yhdeksi kymmenestä
makroaskeleesta.
makroaskeleesta.
• Kun haluat ohjelmoida
makroaskeleeksi "virta päälle/pois"-
komennon, paina
komennon, paina
mykistyspainiketta
d
. ÄLÄ
PAINA varsinaista virtapainiketta.
• Huomaa, että
torkku/kanava ylös-
painiketta
`
EI voi ohjelmoida
makroaskeleeksi.
4. Kun olet ohjelmoinut kaikki makro-
askeleet, talleta komennot painamalla
torkku/kanava ylös-painiketta
`
.
Ohjattavan laitteen valitsimen merkkivalo
välähtää kaksi kertaa ja sammuu.
välähtää kaksi kertaa ja sammuu.
Esimerkki: Haluat, että televisio,
AVR65RDS ja kotipäätteesi kytkeytyvät
päälle, kun virtapainiketta painetaan.
Paina ja pidä samanaikaisesti
painettuna
AVR65RDS ja kotipäätteesi kytkeytyvät
päälle, kun virtapainiketta painetaan.
Paina ja pidä samanaikaisesti
painettuna
SAT-valitsin
b
ja
mykistyspainike
d
, kunnes
SAT-
valitsimen
punainen merkkivalo
syttyy ja paina sitten
virtapainiketta
c
. Ohjelmoi sitten AVR65RDS:n
virtakomento painamalla
AVR-
valitsinta
a
ja sitten
mykistys-
painiketta
d
. Vaihda ohjattavaksi
laitteeksi televisio
TV-valitsimella
b
ja ohjelmoi television päällekytkentäko-
mento painamalla uudestaan
mento painamalla uudestaan
mykistyspainiketta
d
. Valitse
lopuksi ohjattavaksi laitteeksi kotipääte
CBL-valitsimella
b
ja ohjelmoi sen
kytkentä
mykistyspainikkeella
d
.
Talleta komentosarja painamalla
torkku/kanava ylös-painiketta
`
.
Kun olet ohjelmoinut edellisen kohdan
makron ja ohjattava laite on
makron ja ohjattava laite on
SAT, TV,
VCR
tai
CBL
b
ja painat
virtapainiketta
c
, kauko-ohjain
lähettää kaikki "virta päälle/pois"-
komennot.
komennot.
Virtapainikemakron poistaminen
Kun haluat poistaa virtapainikemakron,
suorita kohdat 1, 2 ja 4 yllä, mutta älä
suorita kohtaa 3. Kun haluat esimerkiksi
poista edellä tekemäsi videolaitteiden
makron, menettele seuraavasti:
Kun haluat poistaa virtapainikemakron,
suorita kohdat 1, 2 ja 4 yllä, mutta älä
suorita kohtaa 3. Kun haluat esimerkiksi
poista edellä tekemäsi videolaitteiden
makron, menettele seuraavasti:
Paina samanaikaisesti
SAT-valitsinta
b
ja
mykistyspainiketta
d
, kunnes
SAT-valitsimen
punainen merkkivalo
syttyy. Paina
virtapainiketta
c
ja
paina
torkku/kanava ylös-painiketta
`
. Ohjattavan laitteen valitsimen
punainen merkkivalo välähtää kaksi
kertaa vahvistaen tietojen poiston ja
sammuu.
kertaa vahvistaen tietojen poiston ja
sammuu.
TÄRKEÄÄ: Kun ohjelmointi suoritettiin
AVR-valitsimella
a
,
virtapainiketta
c
ei voi enää käyttää pelkästään yhden
audiolaitteen päälle ja pois kytkemiseen, ei
edes AVR65RDS:n. Jos jokin audiolaite
(AVR65RDS, CD, VCR) on valittu
edes AVR65RDS:n. Jos jokin audiolaite
(AVR65RDS, CD, VCR) on valittu
ohjattavan laitteen valitsimilla
b
,
virtapainikkeen painaminen käynnistää
aina ohjelmoidun makron. Sama koskee
myös videolaitteita (SAT, TV, VCR, CBL),
kun ohjelmointi on suoritettu
aina ohjelmoidun makron. Sama koskee
myös videolaitteita (SAT, TV, VCR, CBL),
kun ohjelmointi on suoritettu
SAT-
valitsimella
b
.
Vianetsintäkaavio
40
SUOMI
OIRE
Etupaneelin valaistus ei
syty, kun päävirtakatkaisijaa
painetaan
syty, kun päävirtakatkaisijaa
painetaan
Näytön valaistus syttyy, mutta
ei ääntä eikä kuvaa
ei ääntä eikä kuvaa
Ei ääntä yhdestäkään
kaiuttimesta. Merkkivalo
virtakatkaisijan ympärillä
palaa punaisena
kaiuttimesta. Merkkivalo
virtakatkaisijan ympärillä
palaa punaisena
Ei ääntä surround- tai
keskikaiuttimesta
keskikaiuttimesta
Laite ei reagoi kauko-
ohjaimen komentoihin
ohjaimen komentoihin
Viritin hurisee ajoittain
SYY
• Laite ei saa virtaa
• Ottoliitännöissä huono kosketus
•
•
Mykistys
on kytketty päälle
• Äänenvoimakkuuden säätö on
pienellä
• Vahvistin on suojaustilassa
oikosulun vuoksi
• Vahvistin on suojaustilassa sisäisten
toimintahäiriöiden vuoksi
• Väärä surround-tila
• Ohjelmalähde on monofoninen
• Väärät asetukset
• Ohjelmamateriaali stereo- tai
• Ohjelmalähde on monofoninen
• Väärät asetukset
• Ohjelmamateriaali stereo- tai
monofoninen
• Kauko-ohjaimen paristot heikot
• Väärä ohjelmalähde valittuna
• Kauko-ohjaimen vastaanotin on
• Väärä ohjelmalähde valittuna
• Kauko-ohjaimen vastaanotin on
peitetty
• Paikallisia häiriöitä
RATKAISU
• Varmista, että virtajohto on kytketty jännitteelliseen
pistorasiaan
• Tarkista, onko pistorasia katkaisijalla ohjattu
• Varmista, että kaikki otto- ja kaiutinliitännät on tehty oikein
• Paina
• Paina
mykistyspainiketta
• Nosta äänenvoimakkuuden tasoa
• Tarkista kaiutinliitännöissä oikosulku vastaanottimen tai
kaiuttimien päässä
• Ota yhteys lähimpään Harman Kardon -huoltoliikkeeseen
• Valitse jokin muu kuin stereotila
• Monofonisissa ohjelmalähteissä ei ole surround-informaatiota
• Tarkista kaiutintila
• Surround-dekooderi ei ehkä luo keski- tai takakanavien
• Monofonisissa ohjelmalähteissä ei ole surround-informaatiota
• Tarkista kaiutintila
• Surround-dekooderi ei ehkä luo keski- tai takakanavien
informaatiota ei-koodatusta ohjelmamateriaalista
• Tarkista kauko-ohjaimen paristot
• Paina AVR-valitsinta
• armista, että kauko-ohjaimen ja kauko-ohjaimen
• Paina AVR-valitsinta
• armista, että kauko-ohjaimen ja kauko-ohjaimen
vastaanottimen välillä ei ole esteitä
• Siirrä antenni pois tietokoneiden, loisteputkivalaisimien,
sähkömoottoreiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyydestä.
Troubleshooting Guide
Tekniset tiedot
41
SUOMI
Vahvistinosa
Stereotila
Jatkuva keskimääräinen teho (FTC)
Jatkuva keskimääräinen teho (FTC)
75 W/kanava, 20 Hz - 20 kHz:
@ < 0,07 % THD, molempia kanavia
kuormitettu 8
@ < 0,07 % THD, molempia kanavia
kuormitettu 8
Ω
kuormalla
Viisikanavainen Surround-tila
Teho kanavaa kohden
Teho kanavaa kohden
Vasen/oikea etukanava:
65 W/kanava,
@ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
65 W/kanava,
@ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
Ω
Keskikanava:
65 W, @ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
65 W, @ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
Ω
Surround-kanavat:
65 W/kanava,
@ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
65 W/kanava,
@ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
Ω
kuormalla
Ottoherkkyys/impedanssi:
Lineaarinen (High Level)
Lineaarinen (High Level)
200 mV/47 k
Ω
Signaali-kohinasuhde (IHF-A) 95 dB
Surround-järjestelmän rinnakkaisten kanavien erottelu
Analoginen dekoodaus
40 dB
(Pro Logic jne.)
Dolby Digital (AC-3)
Dolby Digital (AC-3)
55 dB
DTS
55 dB
Taajuusvaste
@ 1W (+0 dB, -3 dB)
8 Hz - 80 kHz
Korkein hetkellinen
virransyöttökyky (HCC)
virransyöttökyky (HCC)
±40 A
Transientti intermodulaation
särö (TIM)
särö (TIM)
Ei mitattavissa
Nousuaika
16 µs
Muutosnopeus
40 V/µs
FM-viritinosa
Taajuusalue
87,5-108,0 MHz
Pienin antennisignaali
IHF: 1,3 µV/13,2 dBf
Signaali-kohinasuhde
Mono/Stereo: 70/68 dB
Särö
Mono/Stereo: 0,3/0,5 %
Stereoerottelu
40 dB @ 1 kHz
Selektiivisyys
±300 kHz: 65 dB
Peilitaajuusvaimennus
80 dB
Välitaajuusvaimennus
90 dB
Virittimen antotaso
1 kHz, ±75 kHz, dev: 500 µV
AM-viritinosa
Taajuusalue
522-1611 kHz
Signaali-kohinasuhde
45 dB
Pienin antennisignaali
Kehäantenni: 500 µV
Särö
1 kHz, 50 % mod: 0,8 %
Selektiivisyys
±9 kHz: 30 dB
Video-osa
Videoformaatit
PAL, SECAM tai NTSC
Ottotaso/impedanssi
1 Vp-p/75
Ω
Antotaso/impedanssi
1 Vp-p/75
Ω
Videotaajuusvaste
10 Hz - 8 Mhz (-3 dB)
Yleistä
Käyttöjännite
AC 230 - 240 V-50 Hz
Tehonkulutus
78 W kuormittamattomana,
enintään 420 W (2 kanavaa)
enintään 420 W (2 kanavaa)
Mitat (enintään):
Leveys
Leveys
440 mm
Korkeus
165 mm
Syvyys
435 mm
Paino
14,5 kg
Syvyysmittaan sisältyvät nupit, painikkeet ja liitännät
Korkeusmittaan sisältyvät jalat ja kotelo.
Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.
* Valmistettu Dolby Laboratories Inc:n lisenssillä.
Dolby, Pro Logic, AC-3 ja kaksois-D ovat Dolby Laboratories Inc:n tavaramerkkejä. Julkaisematonta
luottamuksellista aineistoa © 1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
† DTS ja DTS Surround ovat Digital Theater Systems:n tavaramerkkejä.
†† Ultrastereo on Ultrastereo Corp:n tavaramerkki.
Part #1111-AVR65RDSOM
6311-008-010
DIGITAL
AVR 65 RDS
CD
T
•
MON
DVD
VID 1
VID 2
VID 3
6 CH
AM/FM
TU
Phones
Power