DOWNLOAD Harman Kardon AVR 65 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 384.91 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

Järjestelmän säätäminen

23

SUOMI

2. Paina etupaneelin tai kauko-ohjaimen

v ı

.

X

näkyy teksti 

S

DELAY TIME

(Surround-viiveaika).

Kuvaruutunäytön keskirivillä vilkkuu
teksti 

SURROUND

(kuva 4).

Kuva 4.

3. Paina 

i ˜

.

4. Aseta viiveaika painamalla kauko-

ohjaimen 

⁄

¤

g

tai

etupaneelin 

¸

,

kunnes näytössä näkyy edellisellä
sivulla laskemasi Dolby Pro Logic -tilan
viiveaika. Huomaa, että viiveaika voi
olla 15-30 ms. Vahvista sitten Dolby Pro
Logic -tilan viiveaika-asetus painamalla

i ˜

.

M O D E :   D O L B Y   P R O   L O G I C

S U R R O U N D :   2 0 M S

M A S T E R   V O L U M E :   - 2 0   D B

5. Aloita Dolby Digital/DTS -tilan viiveajan

asettaminen valitsemalla jokin
digitaaliotto 

w ˆ

. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

tai etupaneelin

¸

, kunnes

X

näkyy teksti 

COAX

tai 

OPTICAL

. Voit valita kumman

tahansa oton tätä säätöä varten.

6. Paina 

i ˜

.

7. Valitse Dolby Digital -tila painamalla

etupaneelin 

(

tai kauko-ohjaimen

y

ja

kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

, kunnes 

X

tai

kuvaruutunäytössä näkyy 

DOLBY

AC-3

. Älä välitä mahdollisista

NO

DATA

viesteistä.

8. Paina etupaneelin tai kauko-ohjaimen

v ı

. Teksti 

S

DELAY TIME

näkyy 

X

tai 

CENTER

ja 

SURROUND

tekstit näkyvät kuvaruutunäytössä ja
kohdistin vilkkuu 

SURROUND

kohdan alla.

9. Paina 

i ˜

.

10. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

, kunnes näytössä

näkyy edellisellä sivulla laskemasi
Dolby Digital -tilan viiveaika. Valittava
viiveaika voi olla 0-15 ms.

11. Tallenna asetus muistiin

i ˜

.

12. Jos keskikanavan viiveaikaa ei tarvitse

säätää, paina uudestaan

i ˜

tai

odota muutama sekunti, kunnes laite
palaa normaalitilaan. Jos
keskikanavan viiveaikaa on säädettävä
edellä suoritettujen laskelmien
perusteella, menettele seuraavasti:

13. Paina 

v ı

,

kun näyttö on palannut
normaalitilaan. Paina sitten kerran
kauko-ohjaimen 

⁄

g

,

niin että 

X

ja

kuvaruutunäytössä näkyy teksti C
DELAY TIME.

14. Paina 

i ˜

.

15. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

, kunnes näytössä

näkyy haluttu keskikanavan viiveaika.

16. Tallenna asetus muistiin

i ˜

.

ONNITTELUMME! Olet nyt suorittanut
AVR65RDS-vastaanottimen asennuksen,
säädön ja kalibroinnin ja voit nauttia
upeimmasta tarjolla olevasta kotiteatteri-
ja musiikinkuuntelunautinnosta.

Operation

24

SUOMI

Kun olet suorittanut uuden
vastaanottimesi asennuksen ja säädöt,
käyttö on helppoa ja nautinto voi alkaa.
Seuraavat ohjeet auttavat sinua
AVR65RDS:n käytössä.

• Kun käytät AVR65RDS-vastaanotinta
ensimmäistä kertaa, sinun on aluksi
kytkettävä se päälle etupaneelin

1

. Tämä asettaa

laitteen valmiustilaan, jonka osoituksena
järjestelmän 

3

palaa punaisena. Kun vastaanotin on
valmiustilassa, voit aloittaa kuuntelun
painamalla laitteen etupaneelin

2 

tai

kauko-ohjaimen 

c

.

Huomaa, että järjestelmän 

3 

muuttuu vihreäksi. Laite

kytkeytyy päälle ja palautuu viimeksi
valittuun ohjelmalähteeseen. Voit myös
kytkeä laitteen päälle valmiustilasta
painamalla mitä tahansa kauko-
ohjaimen 

k

tai etupaneelin painiketta 

9 ) !

@ # $

.

Voit kytkeä laitteen pois päältä kuuntelun
loputtua painamalla etupaneelin

2 

tai

kauko-ohjaimen 

c

.

Takapaneelin 

›

kytketystä laitteesta kytkeytyy virta pois

päältä ja järjestelmän 

3 

muuttuu punaiseksi.

Kun kytket laitteen pois päältä kauko-
ohjaimella, vastaanotin asettuu
valmiustilaan, kuten 

3 

punainen väri osoittaa.

Kun olet poissa kotoa pidemmän aikaa,
kannattaa aina kytkeä laite kokonaan pois
päältä etupaneelin

1

. Huomaa, että

kaikki muistiin asetetut asetukset saattavat
kadota, jos laite on kytkettynä pois päältä

1 

yli kaksi

viikkoa.

AVR65RDS on varustettu
kuvaruutuvalikkojärjestelmällä, jonka
avulla sinun on helppo tarkastella
järjestelmän asetuksia. Kuvaruutunäytössä
vahvistetaan myös jokainen
toiminnallinen muutos, kuten
äänenvoimakkuuden lisäys ja
ohjelmalähteen tai surround-tilan valinta.
Kuvaruutunäytöllä on kaksi tilaa:
osittaisnäyttö, joka näkyy vain, kun
jotakin laitteen toimintoa muutetaan ja
kokonäyttö, jossa näkyy täydellinen
tilaraportti laitteen nykyisestä tilasta.

Osittaisnäyttö
Osittaisnäyttötilassa kuvaruudun
alareunaan ilmestyy yksirivinen viesti, kun
laitteen toimintaan tehdään muutoksia.
Osittaisnäyttö kytketään päälle painamalla

o

,

kunnes kuvaruudun alareunaan ilmestyy
vahvistusviesti (kuva 5). Viesti häviää
muutaman sekunnin kuluttua.

Kuva 5

Kun osittaisnäyttö on kytketty päälle, lyhyt
viesti ilmestyy kuvaruutuun jokaisen
muutostoimenpiteen jälkeen. Tällaisia
muutoksia voivat olla esim.
äänenvoimakkuuden, surround-tilan tai
viritystaajuuden muuttaminen.
Vahvistusviesti näkyy hetken ajan
kuvaruudun alareunassa ja häviää sitten.

Osittaisnäyttötila kytketään pois päältä
painamalla

o

,

kunnes teksti 

OSD OFF

näkyy

kuvaruudussa.

              S E M I   O S D   O N

Käyttö

25

SUOMI

Kokonäyttö
Voit vaihtoehtoisesti käyttää
kokonäyttötilaa, jossa kuvaruudulla
näkyvät täydelliset  tilaraportit. Kokonäyttö
kytketään päälle painamalla

o

kolme kertaa, kunnes kokonäyttö ilmestyy
kuvaruutuun.

Huomaa, että tilaraportti vaihtelee
valitusta audio-ohjelmalähteestä riippuen.
Kun valittuna on analoginen
ohjelmalähde, näytön ensimmäisellä
rivillä näkyy aktiivinen audio-otto (kuva
6). Kun valittuna on digitaalinen
ohjelmalähde, näytössä näkyy onko
aktiivinen otto koaksiaalinen vai optinen
(kuva 7).

Kuva 6

Kuva 7

      A U D I O   S O U R C E   : D I G I T A L

      V I D E O   S O U R C E   : D V D

      A U D I O   I N P U T     : O P T I C A L

      T A P E   M O N I T O R   : O F F   O N

           

      S U R R .   M O D E   : D O L B Y

                              D I G I T A L

      M U L T I   R O O M   : O F F   O N

      M A S T E R   V O L U M E : Ð 1 9 D B

      A U D I O   S O U R C E   : D V D

      V I D E O   S O U R C E   : D V D

      A U D I O   I N P U T     : A N A L O G

      T A P E   M O N I T O R   :

O F F

  O N

      S U R R .   M O D E   : P R O   L O G I C

      M U L T I   R O O M   :

O F F

O N

      M A S T E R   V O L U M E : Ð 1 9 D B

Kokonäyttö helpottaa myös järjestelmän
säätämistä, koska kaikki valittavat
vaihtoehdot ovat näkyvissä. Valittu
vaihtoehto näkyy kuvaruudussa
korostettuna ja muut vaihtoehdot
normaalitekstinä. Huomaa, että
kokonäyttö kytkeytyy automaattisesti pois
päältä 30 sekunnin kuluttua viimeisestä
toimenpiteestä.

Kokonäyttö kytketään pois päältä
painamalla

o

,

kunnes 

OSD OFF

viesti näkyy näytössä.

• Voit koska tahansa valita
ohjelmalähteen painamalla kauko-
ohjaimen 

k

tai etupaneelin painiketta 

9 ) !

@ # $

.

• Etupaneelin 

8

voit kytkeä videopelin tai videokameran.

• Kun valitset audio-ohjelmalähteen
(viritin, CD-soitin, nauhuri, 6-kanavainen
suoraottoliitäntä) viimeisen valitun video-
ohjelmalähteen signaali ohjataan

¢

ja 

‡

. Tämän ansiosta voit samanaikaisesti

katsella ja kuunnella eri ohjelmalähteitä.

• Säädä kuuntelun aikana toiston

5 

ja 

6 

säädöt

haluamallesi tasolle. Huomaa, että nämä
säädöt eivät vaikuta äänentoistoon Dolby
Digital ja DTS -tilassa tai kun
ohjelmalähteenä on 6-kanavainen
suoraottoliitäntä.

• Säädä äänenvoimakkuus miellyttävälle
tasolle etupaneelin tai kauko-ohjaimen

Ù

z

.

• Voit hiljentää tilapäisesti kaikki
kaiuttimet painamalla

d Û

. Tämä

kytkee pois päältä kaikkien kaiuttimien
annon, mutta ei vaikuta käynnissä
olevaan äänitykseen tai kopiointiin. Kun
järjestelmä on mykistetty, 

A

syttyy 

˝

. Paina

d Û

uudelleen

palataksesi normaaliin kuunteluun.

• Kun haluat kuunnella omassa rauhassa,
liitä stereokuulokkeiden 6,3 mm
stereopistoke etupaneelin

4

. Tämä kytkee pois

päältä kaikki kaiutinannot ja
lisävahvistimen annot.

• Kun valitset jonkin 

, sen videosignaali

ohjataan 

‡

ja sitä voi katsoa

AVR65RDS-vastaanottimeen liitetystä
televisiosta. Varmista, että televisiosi on
asetettu oikealla kanavalle signaalin
katsomista varten.

• Voit ohjelmoida AVR65RDS
kytkeytymään automaattisesti pois päältä
painamalla kauko-ohjaimen

`

. Jokainen

painikkeen painallus lisää viivettä ennen
pois päältä kytkeytymistä seuraavassa
järjestyksessä.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

5

min

1

min

OFF

Käyttö

26

SUOMI

Valittu torkkuviiveaika näkyy näytössä ja
kuvaruutunäytössä.

Kun ohjelmoitu aika on kulunut, laite
kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
Huomaa, että etupaneelin näytön valot
himmenevät puoleen, kun torkkutoiminto
on ohjelmoitu. Voit peruuttaa
torkkutoiminnon painamalla

`

, kunnes näytössä

näkyy teksti 

SLEEP OFF

ja päänäyttö

palaa normaalikirkkauteen

Eräs AVR65RDS-vastaanottimen
tärkeimmistä ominaisuuksista on sen kyky
toistaa Dolby Digital ja DTS -
ohjelmalähteiden, analogisten
matriisisurround-koodattujen ohjelmien
ja tavallisten stereo-ohjelmien täydellinen
monikanavainen surround-äänikenttä.
AVR65RDS-vastaanottimessa on yhteensä
kahdeksan erilaista kuuntelutilaa.

Surround-tilan valinta perustuu
henkilökohtaisiin mieltymyksiin sekä
toistettavaan ohjelmamateriaaliin.
Esimerkiksi elokuvat, joissa on jonkin
tärkeimmän surround-
koodausmenetelmän logo, kuten
esimerkiksi Dolby Surround, DTS Stereo
tai Ultrastereo

††

, voidaan toistaa Dolby Pro

Logic, Dolby 3-Stereo tai Movie Surround-
tilassa (Hall 1/2, Theater)
ohjelmamateriaalista riippuen.

HUOM: Kun ohjelmaan on kerran
koodattu surround-informaatiota, siinä on
surround-matriisi niin kauan kun
ohjelma lähetetään stereofonisena. Eli
elokuvissa, joissa on surround-ääni, on
surround-informaatiota riippumatta siitä
lähetetäänkö ne tavallisten
televisioasemien, kaapeli- tai maksu-TV:n
kautta tai satelliittilähetyksinä. Lisäksi yhä
useammassa televisio-ohjelmassa,
urheilulähetyksessä, radio-ohjelmassa ja
musiikki-CD-äänitteissä on äänitetty
mukaan surround-ääni. Voit hakea
luettelon näistä ohjelmista ja levyistä
Dolby Laboratories:n Internet-sivuilta
osoitteesta www.dolby.com.

Jos ohjelmaan ei ole koodattu
tarkoituksellista surround-informaatiota,
Pro Logic tai Dolby 3-stereo -tilat tuottavat
usein miellyttävän surround-
äänitehosteen käyttämällä
stereosignaalissa olevaa luonnollista
tilainformaatiota. Suosittelemme
kuitenkin, että käytät sellaisten
stereolähetysten yhteydessä, joihin ei ole
koodattu surround-informaatiota Hall 1,
Hall 2 tai Theater-tilaa.

Surround-tila valitaan etupaneelin tai
kauko-ohjaimen painikkeilla. Kun haluat
valita surround-tilan etupaneelin
painikkeilla, paina vain haluamaasi
surround-tilaa vastaavaa painiketta 

(

Ó Ô 

. Kun haluat valita surround-

tilan kauko-ohjaimella, paina

y

ja valitse

haluamasi tila 

⁄

¤

g

.

Kun painat painikkeita, surround-tilan
nimi näkyy 

X

ja kyseisen

tilan ilmaisin 

D

/

F

/

J

/

M

syttyy.

Huomaa, että Dolby Digital ja DTS -tilan
voi valita vain digitaaliohjelmalähteen
yhteydessä (koaksiaalinen/optinen
digitaaliotto). Lisätietoja
digitaaliohjelmalähteistä löydät
seuraavassa kappaleessa.

Kun haluat kuunnella perinteistä
kaksikanavaista stereotoistoa vasemman
ja oikean kaiuttimen kautta, paina

Ú

tai

muuta asetuksia kauko-ohjaimella niin,
että 

X

näkyy teksti

SURR OFF

. Kun AVR65RDS:n

surround-piirit on kytketty pois päältä, se
on stereotilassa ja 

˝ BYPASS

-

ilmaisin 

B

palaa.