DOWNLOAD Harman Kardon AVR 65 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 384.91 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

Etupaneelin näyttö

7

SUOMI

A

B

C

E

G

N

K

M

L

J

S R

Q

P

O

D

F

H

I

Z

T

U

V

W

Y X

A

Mykistys

B

Ohitus

C

Analoginen

D

Dolby Digital -ilmaisin

E

Optinen ohjelmalähde

F

Analogisten Dolby surround-tilojen

ilmaisimet

G

Koaksiaaliohjelmalähde

H

AC-3 -ilmaisin

I

PCM-ilmaisin

J

Analogisten surround-tilojen ilmaisimet

K

Monihuonejärjestelmän ilmaisin

L

Yö-ilmaisin

M

DTS-ilmaisin

N

Asemamuistipaikan numero

O

Asemamuistipaikan ilmaisin

P

Muisti

Q

Auto

R

Stereo-ilmaisin

S

Mono-ilmaisin

T

Viritysilmaisin

U

RT-ilmaisin

V

CT-ilmaisin

W

PTY-ilmaisin

X

Päänäyttö

Y

RDS-ilmaisin

Z

Torkkuilmaisin

Etupaneelin näyttö

8

SUOMI

A

tämän ilmaisin palaa,

kun AVR65RDS-vastaanottimen anto
on mykistetty 

Û d. Paina painiketta uudestaan,
kun haluat palauttaa annon aiemmin
asetetulle tasolle.

B

tämä ilmaisin palaa, kun

surround-tehostus on kytketty pois
päältä 

-painikkeella

Ú. Kun ilmaisin palaa AVR65RDS
toistaa ohjelmalähteen
stereofonisena etukaiuttimien kautta.

C

tämä ilmaisin palaa,

kun valittuna on analoginen
ohjelmalähde.

D

tämä

ilmaisin palaa, kun valittuna on Dolby
Digital -tila.

E

tämä

ilmaisin palaa, kun valittuna on
takapaneelin 

· kytketty

digitaaliohjelmalähde.

F

nämä ilmaisimet

palavat, kun valittuna on jokin
analogisista (matriisi) Dolby Surround
-tiloista.

G

tämä

ilmaisin palaa, kun valittuna on
takapaneelin

°

kytketty digitaaliohjelmalähde.

H

tämä ilmaisin

palaa, kun AVR65RDS dekoodaa
Dolby Digital -ohjelmalähdettä. 

I

tämä ilmaisin

palaa, kun D/A-muunnin dekoodaa
tavallista PCM (SP/DIF)
digitaaliäänisignaalia.

J

nämä ilmaisimet palavat,

kun jokin DSP-prosessoinnin luomista
analogisista surround-tiloista on
käytössä analogisen ohjelmalähteen
yhteydessä.

K

tämä ilmaisin palaa, kun

monihuonejärjestelmä on kytketty
päälle (katso lisätiedot
monihuonejärjestelmästä sivulta 34).

L

tämä ilmaisin palaa,

kun AVR65RDS on yötilassa.
Yötilassa digitaaliohjelmalähteiden
toistaminen suurella
äänenvoimakkuudella on estetty.

M

tämä ilmaisin

palaa, kun ohjelmalähteen signaaliin
on koodattu DTS-informaatiota.

N

kaksinumeroinen ilmaisin näyttää
valitun tai syötettävän
asemamuistipaikan numeron.

O

tämä ilmaisin palaa, kun viritettynä on
jokin laitteen muistiin tallennetuista
asemista. Ilmaisimen alle syttyy ko.
asemamuistipaikan numero.

P

tämä ilmaisin vilkkuu, kun

laitteen muistiin syötetään esivalittuja
asemia tai muuta tietoa.

Q

tämä ilmaisin palaa, kun

Auto-tila on käytössä FM-kanavia
viritettäessä.

R

tämä ilmaisin

palaa, kun FM-asema vastaanotetaan
stereofonisena.

S

tämä ilmaisin

palaa, kun viritin on asetettu
monotilaan painamalla

q. Aseta viritin

monotilaan, kun haluat vähentää
kohinaa ja parantaa heikkojen stereo-
signaalien vastaanottoa.

T

tämä ilmaisin

palaa, kun vastaanotettavan aseman
signaali on riittävän voimakas
kuuntelua varten.

U

tämä ilmaisin palaa,

kun viritettynä on FM RDS-asema,
joka lähettää radiotekstisignaalin.

V

tämä ilmaisin palaa,

kun viritetty RDS-asema lähettää CT-
koodia (kellonaika).

W

tämä ilmaisin

palaa, kun viritetty asema lähettää
PTY-tietoa.

X

tässä näytössä näkyy

laitteen toimintaan ja tilaan liittyviä
tietoja, kuten valittu ohjelmalähde,
surround-tila, viritin,
äänenvoimakkuuden taso ym.

Y

tämä ilmaisin

palaa, kun FM-asema lähettää RDS-
tietoa.

Z

tämä ilmaisin

palaa, kun torkkutoiminto on
kytkettynä. Ilmaisimen yläpuolella
näkyvä numero osoittaa jäljellä
olevien minuuttien määrän ennen
kuin AVR65RDS siirtyy valmiustilaan.

Takapaneelin liitännät

9

SUOMI

MODEL NO. AVR-65RDS
HARMAN KARDON

NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA

FM

(75

Ω

)

AM

ANTENNA

GND

AC 230V 50 Hz

3.5A

IN

OUT

TAPE

MONITOR

RIGHT

SPEAKERS 8 Ohms

SPEAKER 8 Ohm

LEFT

CENTER

VIDEO

2

IN

OUT

VIDEO

1

DVD

CD

SL

FL

CENTER

SR

FR

SUB WOOFER

6 CH. DIRECT

FRONT

CENTER

SERIAL NO.

RIGHT

SPEAKERS 8 Ohms

LEFT

SURROUND

OUT

IN

TV

MONITOR

OUT

VIDEO 2

IN

OUT

DVD

VIDEO 1

SURR.

FRONT

MULTI

OUT

MULTI

OPTICAL

COAXIAL

CENTER SUB WOOFER

DIGITAL INPUT

PRE OUT

VIDEO

REMOTE CONTROL

UNSWITCHED TOTAL  100W  MAX.

SWITCHED  50W  MAX.

(230V. 50Hz)

TOTAL  150W  MAX

AC OUTLETS

·

a

b

e

f

fl

fl

‡

°

¢ ¶

£

fi

›

‹

¤

⁄

‚

ª

•

¶

§

∞

¢

£

™

¡

VIDEO 1

DIGITAL INPUT

REMOTE CONTROL

c

d

¡

AM-antenni

™

FM-antenni

£

Video 1 -ottoliitännät

¢

Video 1 -antoliitännät

∞

6-kanavainen suoraottoliitäntä

§

CD-ottoliitännät

¶

DVD-ottoliitännät

•

Esivahvistimen annot

ª

Lisäbasson esivahvistetut annot

‚

Etukanavat

⁄

Keskikanava

¤

Surround-kanavat

‹

Ohjaamaton pistorasia

›

Katkaisijalla ohjattu pistorasia

fi

Virtajohto

fl

Video 2 -ottoliitännät

‡

TV-antoliitäntä

°

Koaksiaalinen digitaaliotto

·

Optinen digitaaliotto

a

Ulkoisen 

kauko-ohjainvastaanottimen otto

b

Ulkoisen 

kauko-ohjainvastaanottimen anto

c

Monihuonejärjestelmän IR-liitäntä

d

Monihuonejärjestelmän audioannot

e

Nauhuri/seurantaotto

f

Nauhuri/seuranta-anto

¡

kytke laitteen

mukana toimitettu AM-antenni näihin
liitäntöihin. Jos käytät ulkoista AM-
antennia, kytke se 

ja 

-

liitäntöihin antennin mukana
toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

™

kytke tähän liitäntään

FM sisä- tai ulkoantenni.

£

kytke

tähän liitäntään videonauhurin äänen
sekä videon PLAY/OUT-liitännät.

¢

kytke

tähän liitäntään videonauhurin äänen
sekä videon RECORD/IN-liitännät.

∞

kytke tähän liitäntään ulkoisen
digitaalisen audiodekooderin annot.

§

kytke tähän

liitäntään CD-soittimen tai CD-
vaihtajan analogiset annot.

¶

kytke tähän

liitäntään DVD-soittimen ja
laserlevysoittimen audio- ja yhdistetty
video-annot.

•

kytke

näihin liitäntöihin järjestelmäsi
ulkoinen tehovahvistin.

Takapaneelin liitännät

10

SUOMI

ª

kytke tämä liitäntä vahvistetun

lisäbasson linjatasoiseen ottoon. Jos
järjestelmässäsi on ulkoinen
lisäbasson vahvistin, kytke tämä
liitäntä sen ottoihin.

‚

kytke vasen ja oikea

etukaiutin näihin liitäntöihin.

⁄

kytke keskikaiutin

näihin liitäntöihin.

¤

kytke

surround-kaiuttimet näihin liitäntöihin.

‹

tätä

pistorasiaa voi käyttää minkä tahansa
audiolaitteen jännitelähteenä.
Pistorasia on jännitteellinen
riippumatta siitä, onko AVR65RDS
kytketty päälle tai pois
(valmiustilassa). Pistorasiaan ei ole
kytketty jännitettä, kun AVR65RDS on
kytketty täysin pois päältä

1.

›

tähän liitäntään voit kytkeä laitteen,
jonka haluat kytkeytyvän päälle silloin
kun AVR65RDS kytketään päälle

2.

: Näihin pistorasioihin kytketyn

laitteen tehonkulutus ei saa olla yli 
50 W (ohjaamaton) ja 100 W
(katkaisijalla ohjattu).

fi

kytke virtajohto

seinäpistorasiaan.

fl

kytke

näihin liitäntöihin TV-virittimen,
kotipäätteen, satelliittivastaanottimen
tai muun audio/video-ohjelmalähteen
audio- ja videoannot.

‡

kytke nämä

liitännät television tai videoprojektorin
yhdistetty video ja S-Video-ottoihin.
Voit nyt seurata näytöltä
kuvaruutunäytön valikoita ja minkä
tahansa vastaanottimen
videovalitsimella valitsemasi
yhdistetty video tai S-Video-
ohjelmalähteen antoa.

°

kytke tähän liitäntään DVD-, MD-, LD-
tai CD-soittimen koaksiaaliset
digitaaliannot. Laitteen signaali voi
olla joko Dolby Digital (AC-3) -
signaali, DTS-signaali tai tavallinen
PCM-digitaalisignaali.

·

kytke

tähän liitäntään DVD-, MD-, LD- tai
CD-soittimen optiset digitaaliannot.
Laitteen signaali voi olla joko Dolby
Digital (AC-3) -signaali, DTS-signaali
tai tavallinen PCM-digitaalisignaali.

a

jos

AVR65RDS:n etupaneelin kauko-
ohjainvastaanotin on peitettynä, voit
ohjata laitteistoa myös ulkoisen
vastaanottimen avulla. Kytke tähän
liitäntään ulkoisen vastaanottimen
annot.

b

tämän

liitännän avulla voit ohjata
AVR65RDS:n kauko-ohjaimella myös
muita kauko-ohjattavia laitteita. Kytke
tähän liitäntään Harman Kardon tai
yhteensopivien laitteiden "IR IN"
liitäntä.

c

kytke tähän liitäntään toisen

tilan infrapunavastaanottimen anto.
Näin voit ohjata myös toisesta tilasta
AVR65RDS:n monihuonejärjestelmää.

d

kytke näihin liitäntöihin

toisen tilan kaiuttimia ohjaavan
tehovahvistimen otot. Nyt
monihuonejärjestelmän
ohjelmalähteen signaali ohjataan
toisen huoneen
äänentoistojärjestelmään.

e

kytke

tähän liitäntään nauhurin PLAY/OUT-
liitännät.

f

kytke

tähän liitäntään nauhurin
RECORD/IN-liitännät.