DOWNLOAD Harman Kardon AVR 65 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 384.91 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

1. Kytke monihuonejärjestelmä päälle

painamalla 

f

. Jos osittaiskuvaruutunäyttö on

kytketty päälle, viesti näkyy kuvaruudun
alareunassa. Jos kokokuvaruutunäyttö
on kytketty päälle, näyttöön ilmestyy
täydellinen monihuonevalikko (kuva
10). Siirry valikkoon painamalla

i

viiden

sekunnin sisällä.

Figure 10

Kuva 10

2. Kytke monihuonejärjestelmä päälle tai

pois 

⁄ ¤ 

g

.

Järjestelmän tila ilmaistaan etupaneelin
näytön tai osittaisnäytön viestillä tai
kokonäytön korostuksella. Siirry
asetuksiin painamalla

i

. 

3. Valitse toisen huoneen ohjelmalähde

painamalla 

⁄ ¤ 

g

,

kunnes etupaneelin näytössä tai
osittaisnäytössä näkyy teksti 

MULTI

INPUT

tai kokonäytössä kohdistin on

kyseisen kohdan kohdalla. Paina sitten

i

ja paina

viiden sekunnin sisällä 

⁄ ¤

g

ohjelmalähdevaih-

toehtojen selaamiseksi. Kun haluamasi
ohjelmalähde näkyy etupaneelin
näytössä, osittaisnäytön viestirivillä tai
korostettuna kokonäytössä, vahvista
valinta 

i

. 

      M U L T I   R O O M   :   O F F   O N

      M U L T I   I N P U T :   C D

                                D V D

                                V I D E O   1

                                V I D E O   2

                                V I D E O   3

                                T U N E R

                                T I M O N

      M U L T I   L E V E L :   Ð 2 0   D B

4. Kun haluat muuttaa

monihuonesyöttösignaalin antotasoa,
paina 

⁄ ¤ 

g

, kunnes

etupaneelin näytössä tai osittaisnäytön
viestirivillä näkyy teksti MULTI LEVEL
tai kokonäytön kyseinen rivi on
korostettuna. Paina tallennuspainiketta

i

ja paina viiden sekunnin sisällä 

⁄

¤ 

g

monihuonesyöttösignaalin antotason
säätämiseksi. Äänenvoimakkuuden
muutos näkyy etupaneelin näytössä,
osittaisnäytössä ja kokonäytössä
numeroina, jotka ilmaisevat desibeleinä
antotason muutoksen 0 dB:n
vertailutasosta. 

5. Tallenna asetukset muistiin painamalla

i

. Jos mitään

painiketta ei paineta viiden sekunnin
sisällä laite palaa normaalitilaan.

Käyttö
Monihuonejärjestelmän käyttö on
yksinkertaista ja sitä voi ohjata joko
pääkuunteluhuoneesta, johon AVR65RDS
on sijoitettu tai toisesta huoneesta, jos IR-
vastaanotin on kytketty AVR65RDS:n
takapaneelin 

c

.

Kytke toisen huoneen syöttö päälle
painamalla etupaneelin tai kauko-
ohjaimen 

¯

f

. Kytke monihuonevalinta päälle

painamalla 

i

ja

paina kauko-ohjaimen 

⁄ ¤ 

g

tai etupaneelin

¸

, kunnes

etupaneelin näytössä tai osittaisnäytössä
näkyy teksti 

MULTIROOM

tai

kokonäytön kyseisen kohdan 

ON

-

vaihtoehto on korostettuna. Tallenna
asetus painamalla 

i ˜

. 

-ilmaisin 

K

syttyy nyt

etupaneelin näyttöön.

Kun monihuonejärjestelmä on kytketty
päälle, edellinen valittu ohjelmalähde
ohjataan takapaneelin

d

. Toisen huoneen

äänenvoimakkuus on edellä säädetyllä
tasolla. Äänenvoimakkuutta voi säätää
toisen huoneen äänenvoimakkuuden
säätimellä (jos on) tai

d

kytketyn

vahvistimen säätimillä.

Jos toiseen huoneeseen on asennettu
ulkoinen infrapunavastaanotin ja se on
liitetty AVR65RDS:n 

e

, monihuonejärjestelmän voi

kytkeä päälle tai pois toisessa huoneessa
AVR65RDS:n kauko-ohjaimella tai muulla
ohjelmoitavalla kauko-ohjaimella, johon
on ohjelmoitu AVR65RDS:n ohjauskoodit.
Huomaa, riippuen ohjelmoitavan kauko-
ohjaimen tyypistä,
monihuonejärjestelmän ohjaamiseen
vaaditut koodit eivät todennäköisesti
sisälly sen koodikirjastoon ja siihen on
ohjelmoitava kyseiset koodit. 

Kun monihuonejärjestelmä on kytketty
päälle, voit vaihtaa monihuonesyötön
ohjelmalähdettä monihuonejärjestelmän
asetusohjeissa kerrotulla tavalla.

Kun monihuonejärjestelmä on kytketty
päälle, se pysyy päällä, vaikka AVR65RDS
asetetaan valmiustilaan kauko-ohjaimen

a

ja

c

tai etupaneelin

2

. Kun haluat kytkeä

monihuonejärjestelmän pois päältä,
noudata edellä monihuonejärjestelmän
asetuksissa kohdissa 1 ja 2 kuvattua
menettelyä.

Monihuonetoiminto

35

SUOMI

Kauko-ohjaimen ohjelmointi

36

SUOMI

AVR65RDS-vastaanotin on varustettu
tehokkaalla taustavalaistulla kauko-
ohjaimella, jolla voit ohjata jopa
seitsemää laitetta AVR65RDS:n lisäksi.
Siihen on ohjelmoitu valmiiksi useimpien
Harman Kardon CD-soittimien ja
kasettinauhureiden ohjauskoodit ja siihen
voi ohjelmoida useimpien nykyisten
infrapunakauko-ohjaimien koodit. Eli
kun olet ohjelmoinut AVR65RDS:n kauko-
ohjaimeen tarvittavat koodit, voit ohjata
sillä vastaanottimen lisäksi televisiota,
videonauhuria, DVD- ja LD-soittimia,
satelliittivastaanottimia, kotipäätteitä ja
muita infrapunaohjattuja kotiteatteri- ja
kotiautomaatiojärjestelmiä. 

AVR65RDS:n kauko-ohjaimeen on
valmiiksi ohjelmoitu AVR65RDS-
vastaanottimen sekä useimpien Harman
Kardon CD-soittimien ja
kasettinauhureiden ohjauskoodit.

Kun haluat ohjata AVR65RDS-
vastaanotinta varmista, että olet painanut

a

niin, että AVR-

valitsimen punainen merkkivalo palaa.
Huomaa, että ko. punainen merkkivalo
välähtää aina, kun kauko-ohjaimen
painiketta painetaan.

Kun haluat ohjata yhteensopivaa 
Harman Kardon CD-soitinta tai
kasettinauhuria, paina vastaavaa

b

.

CD- tai nauhuripainikkeen punainen
merkkivalo palaa hetken ajan. Valo
välähtää aina, kun ohjaat kyseistä laitetta. 

Huomaa, kun käytät CD-soitinta tai
kasettinauhuria: monissa kauko-
ohjaimen painikkeissa on merkintä, joka
osoittaa sekä niiden AVR65RDS:n
toiminnon että CD- tai nauhuri-toiminnon.
Esimerkiksi 

t

painikkeet toimivat CD-soittimen ja
kasettinauhurin kelaus
eteenpäin/taaksepäin-painikkeina.

u

ohjaavat eteen- ja

taaksepäin toistoa, tauko/äänitys- ja seis-
toimintoja riippuen ohjattavasta laitteesta.
Kauko-ohjaimen 

⁄ ¤ 

g

ohjaavat CD-vaihtajien levyn
ohitustoimintoa ja 

l

voit ohjata CD-soittimen

numeropohjaisia valintatoimintoja.
Muillakin kauko-ohjaimen painikkeilla,
joissa on merkintä painikkeen ala- ja
yläpuolella saattaa olla kaksi toimintoa,
esimerkiksi 

m

valitsee

CD-soittimen aikanäytön,

q

kytkee CD-

soittimen satunnaistoiston päälle ja pois ja

x

kytkee päälle ja pois

soittimen esittelysoittotoiminnon. Kun
laitekohtaista esiohjelmoitua (tai käsin
ohjelmoitua, katso alla) painiketta
painetaan, kyseistä laitetta vastaavan

b

punainen merkkivalo syttyy. Voit huoletta
kokeilla mitkä painikkeet ohjaavat omien
Harman Kardon -laitteittesi toimintoja.

Vaihtoehtoinen Harman Kardon CD-
soitinkoodi
Joissakin tapauksissa tehtaalla valmiiksi
ohjelmoidut koodit eivät ohjaa Harman
Kardon CD-soitinta. Ohjelmoi siinä
tapauksessa vaihtoehtokoodit seuraavasti:

1. Paina samanaikaisesti 

b

ja

d

ja pidä niitä

painettuna kunnes CD-painikkeen
punainen merkkivalo syttyy ja

syttyy ja palaa punaisena. 

2. Paina 20 sekunnin sisällä

l

seuraavassa

järjestyksessä: 0, 0, 2. (alkuperäinen koodi
on 0, 0, 1). Aina kun painat painiketta,

punainen merkkivalo ja

välähtävät kerran.

3. Paina 

kerran ja

huomaa, että

punainen

merkkivalo ja 

välähtävät kaksi kertaa

vahvistaen, että uusi koodi on tallennettu.

4. Jos uusikaan koodi ei ohjaa CD-
soitintasi, sinun on ohjelmoitava sen
ohjauskoodit CD-soittimen omasta kauko-
ohjaimesta AVR65RDS-vastaanottimen
kauko-ohjaimeen seuraavassa kappaleessa
kuvatulla tavalla.

Valmiiksi ohjelmoitujen koodien lisäksi
AVR65RDS:n kauko-ohjaimeen voi
ohjelmoida lähes minkä tahansa audio-,
video-, kotiteatteri- ja
kotiautomaatiojärjestelmän infrapuna-
kauko-ohjaimen ohjauskoodit. Tämän
ansiosta voit ohjata AVR65RDS:n kauko-
ohjaimella koko kodin viihdekeskustasi.

Koodien ohjelmointi
Ohjauskoodien ohjelmointi AVR65RDS:n
kauko-ohjaimeen on helppoa. Kauko-
ohjain vahvistaa jokaisen ohjelmoidun
komennon, joten voit olla varma
ohjelmoinnin onnistumisesta. Kaikille
muille kauko-ohjaimen painikkeille paitsi

p

voi

ohjelmoida uusia toimintoja.

Kauko-ohjaimen ohjelmointi

37

SUOMI

Ohjelmoi AVR65RDS:n kauko-ohjain
seuraavasti:

1. Paina ja pidä painettuna ohjelmoitavaa

laitetta (TV, videonauhuri jne.) vastaava

b

ja

i

, kunnes

muuttuu oranssiksi ja

punainen merkkivalo syttyy. Molempien
pitää jäädä palamaan. 

2. Paina 20 sekunnin sisällä sitä

AVR65RDS:n kauko-ohjaimen
painiketta, johon haluat ohjelmoida
uuden toiminnon. Ohjelmointi
kannattaa aina aloittaa

c

, mutta voit

suorittaa ohjelmoinnin haluamassasi
järjestyksessä. Huomaa, että oranssi

vilkkuu jatkuvasti ja 

b

alla oleva

merkkivalo sammuu.

3. Osoita ohjelmoitavan laitteen kauko-

ohjaimen infrapunalähetin
AVR65RDS:n kauko-ohjaimen etupäätä
kohti. Paina ja pidä painettuna
ohjelmoitavaa koodia vastaava painike,
kunnes 

muuttuu vihreäksi.

Vapauta ohjelmoitavan laitteen kauko-
ohjaimen painike ja huomaa, että tilan
merkkivalo palaa jatkuvasti oranssina.

4. Varmista, että koodi on ohjelmoitu

oikein painamalla ja pitämällä
painettuna sama ohjelmoitavan kauko-
ohjaimen painike kuin edellä. Vapauta
painike, kun 

välähtää kaksi

kertaa vihreänä ja palaa sitten

jatkuvasti punaisena. Tämä ilmaisee,
että ohjelmoitavan kauko-ohjaimen
infrapunakoodi on ohjelmoitu oikein
AVR65RDS:n kauko-ohjaimeen. Kun
tilan merkkivalo välähtää punaisena
kohdassa 3 tai 4, infrapunakoodia ei
ohjelmoitu oikein. Suorita kohdat 2 - 4
uudestaan niin, että pidät ohjelmoitavan
kauko-ohjaimen painiketta painettuna
muutaman sekunnin ajan sen jälkeen
kun tilan merkkivalo muuttuu vihreäksi
kohdassa 3. Jos tilan merkkivalo vilkkuu
yhä punaisena kohdissa 3 tai 4, koodia
ei voi ohjelmoida AVR65RDS:n kauko-
ohjaimeen.

5. Toista kohdat 2 - 4 jokaisen kyseisen

laitteen kauko-ohjaimen opetettavan
koodin kohdalla, jonka haluat
ohjelmoida AVR65RDS:n kauko-
ohjaimeen.

6. Kun olet ohjelmoinut kaikki koodit

AVR65RDS:n kauko-ohjaimeen, paina ja
pidä painettuna samanaikaisesti

b

ja

i

, kunnes

välähtää kaksi kertaa ja sammuu

ja 

merkkivalo sammuu. Tämä ilmaisee,
että koodit on tallennettu AVR65RDS:n
kauko-ohjaimen muistiin. 

7.  Toista kohdat 1-6, kun haluat

ohjelmoida jonkin toisen laitteen
kauko-ohjaimen koodit AVR65RDS:n
kauko-ohjaimeen.

Voit myös muokata AVR65RDS:n kauko-
ohjaimen muistiin talletettuja
ohjauskoodeja poistamalla yhden laitteen
yhden komennon, kaikki yhden laitteen
komennot tai kaikki kauko-ohjaimen
muistiin tallennetut komennot. Huomaa,
että valmiiksi ohjelmoituja komentoja ei
voi poistaa.

Yhden tiettyä laitetta ohjaavan
ohjauskoodin poistaminen
Voit poistaa yhden tiettyä laitetta ohjaavan
ohjauskoodin AVR65RDS:n kauko-
ohjaimen muistista seuraavasti:

1. Paina samanaikaisesti kyseisen laitteen

b

(esim. TV,videonauhuri jne.) ja

i

, kunnes

merkkivalo muuttuu punaiseksi ja

syttyy ja palaa oranssina. 

2. Paina AVR65RDS:n kauko-ohjaimen

painiketta, joka vastaa poistettavaa
komentoa. 

b

punainen merkkivalo

sammuu ja 

vilkkuu oranssina.

3. Paina 

p

.

välähtää kaksi kertaa vihreänä ja

palaa sen jälkeen jatkuvasti oranssina.

b

punainen merkkivalo syttyy.

4. Toista kohdat 2 ja 3 jokaisen painikkeen

kohdalla, jonka komennon haluat
poistaa kauko-ohjaimen muistista. 

5. Kun olet poistanut kaikki haluamasi

koodit kauko-ohjaimen muistista, paina
ja pidä painettuna samanaikaisesti

b

ja

i

. 

b

punainen

merkkivalo sammuu ja 

välähtää kaksi

kertaa ja sammuu.

Kauko-ohjaimen ohjelmointi

38

SUOMI

Kaikkien tiettyä laitetta ohjaavien
komentokoodien poistaminen
Voit poistaa kaikki tiettyä laitetta ohjaavat
ohjauskoodit AVR65RDS:n kauko-
ohjaimen muistista seuraavasti:

1. Paina samanaikaisesti kyseisen laitteen

b

(esim. TV,videonauhuri jne.) ja

i

, kunnes

merkkivalo muuttuu punaiseksi ja

syttyy ja palaa oranssina. 

2. Paina ja pidä painettuna 

p

. 

välähtää punaisena

viisi kertaa. Sen jälkeen 

b

punainen

merkkivalo sammuu ja 

välähtää

vihreänä kaksi kertaa ja palaa sitten
jatkuvasti oranssina. 

b

punainen

merkkivalo syttyy uudestaan palamaan.

3. Vapauta 

p

.

4. Kaikki kyseistä laitetta ohjaavat

komentokoodit on nyt poistettu
AVR65RDS:n kauko-ohjaimen muistista.
Lopeta toimenpide painamalla ja
pitämällä painettuna samanaikaisesti

b

ja

p

, kunnes

välähtää kaksi kertaa oranssina ja

sammuu ja 

b

punainen merkkivalo

sammuu.

Kaikkien ohjelmoitujen
komentokoodien poistaminen
Voit poistaa kaikki AVR65RDS:n kauko-
ohjaimeen ohjelmoidut komentokoodit
seuraavasti. Huomaa, että toimenpide
poistaa kaikki käyttäjän ohjelmoimat
komentokoodit kauko-ohjaimen muistista,
mutta ei poista AVR65RDS:n komento-
koodeja eikä valmiiksi ohjelmoituja koodeja.

Poista kaikki ohjelmoidut koodit
seuraavasti: paina ja pidä samanaikaisesti
painettuna 

b

ja

p

, kunnes 

välähtää

punaisena kymmenen kertaa, kerran
vihreänä ja kerran oranssina. Kun

lopettaa vilkkumisen ja sammuu, kaikki
käyttäjän ohjelmoimat komentokoodit on
poistettu AVR65RDS:n kauko-ohjaimen
muistista. 

AVR65RDS:n kauko-ohjaimessa on myös
taustavalaistus, joka valaisee kauko-
ohjaimen painikkeet niin, että niitä on
helpompi käyttää pimennetyssä
kotiteatterissa.

Kytke taustavalaistus päälle painamalla

p

. Taustavalaistus

syttyy kahdeksan sekunnin ajaksi ja
sammuu. Valo palaa kahdeksan sekunnin
ajan jokaisen painikkeen painalluksen
jälkeen myös silloin, kun valaistus on jo
päällä.

Muista, että taustavalaistuksen liiallinen
käyttö lyhentää paristojen elinikää.

Rinnakkainen äänenvoimakkuuden säätö
AVR65RDS:n kauko-ohjaimen voi
ohjelmoida niin, että se ohjaa joko TV:n
tai AVR65RDS:n 

z

ja 

d

muiden kauko-ohjaimeen

ohjelmoitujen laitteiden yhteydessä. Koska
esimerkiksi AVR65RDS-vastaanotin ohjaa

todennäköisesti äänentoistojärjestelmää
televisiota katseltaessa, voit ohjelmoida
kauko-ohjaimen ohjaamaan AVR65RDS:n
äänenvoimakkuuden säätöä, kun kauko-
ohjaimen ohjattavaksi laitteeksi on valittu
TV. Joko AVR65RDS:n tai TV:n
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
yhdistää muiden kauko-ohjaimella
ohjattavien laitteiden ohjaamiseen.

Ohjelmoi kauko-ohjaimeen rinnakkainen
äänenvoimakkuuden säätö seuraavasti:

1. Paina samanaikaisesti

äänenvoimakkuuden säätöön
yhdistettävän laitteen (esim. TV, SAT
jne.) 

b

ja 

d

,

kunnes 

punainen merkkivalo syttyy.

2. Paina 

z

.

3. Paina joko 

a

tai 

b

, riippuen siitä, kumman

äänenvoimakkuuden säädön haluat
yhdistää kyseisen laitteen ohjaukseen.
Huomaa, että 

punainen merkkivalo

välähtää kaksi kertaa ja sammuu
vahvistaen asetuksen tallennuksen.

Esimerkki: kun haluat, että kauko-
ohjaimella voi ohjata AVR65RDS:n
äänenvoimakkuuden säätöä, vaikka
kauko-ohjain on TV-tilassa, paina ensin
samanaikaisesti 

b

ja

d

. Paina sen

jälkeen 

z

ja 

a

.

HUOM: Jos haluat palauttaa kauko-
ohjaimen alkuperäiseen tilaansa, kun olet
kytkenyt äänenvoimakkuuden
rinnakkaissäädön päälle, sinun on
toistettava edelliset kohdat niin, että painat
saman laitteen ohjattavan laitteen
valitsinta kohdissa 1 ja 3.