DOWNLOAD Harman Kardon AVR 65 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 384.91 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

Kauko-ohjaimen toiminnot

11

SUOMI

a

y

v

t

r

d

f

i

k

m

o

b

c

e

g

j

h

l

n

p

q

s

u

x

w

z

`

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
`

AVR-valitsin

Ohjattavan laitteen valitsimet

Virtapainike

Mykistys

Testiääni

Näyttö/monihuone

⁄

/

¤

-painikkeet

‹

/

kanavapainike

Tallennuspainike 

Yötila

Ohjelmalähteen valitsimet

Numeropainikkeet

Suora/enter

Muisti

Kuvaruutunäyttö

Valaistus

Viritystila

Poistopainike

Esiviritettyjen asemien selaus ylös/alas

Viritys ylös/alas

Siirtopainikkeet

Viive/edellinen kanava

›

/digitaalitoisto

Kaiuttimien konfigurointi

Surround-tilan valitsin

Äänenvoimakkuus

Torkkupainike

RDS-painike

Ohjelmoinnin tilan ilmaisin

Kauko-ohjaimen toiminnot

12

SUOMI

AVR65RDS-

vastaanottimen kauko-ohjain voidaan
ohjelmoida ohjaamaan jopa 8 laitetta
mkl. AVR65RDS. Muista painaa
haluamaasi laitetta vastaavaa

a

b ennen kuin käytät kauko-ohjainta.
AVR65RDS:n kauko-ohjaimeen on
ohjelmoitu valmiiksi AVR65RDS:n ja
Harman Kardon CD-soittimien ja
kasettinauhureiden ohjauskoodit.
Kauko-ohjaimella voi ohjata myös
useita muita laitteita. Ennen kuin
käytät kauko-ohjainta muiden
laitteiden ohjaamiseen, tutustu
ohjeisiin sivulla 36-37.

Muista myös, että monien kauko-
ohjaimen painikkeiden toiminto
vaihtuu riippuen ohjattavasta
laitteesta. Tässä esitetyt
toimintokuvaukset koskevat
pääasiassa niitä kauko-ohjaimen
toimintoja, joita käytetään
AVR65RDS:n ohjaamiseen.

a

tällä painikkeella

kauko-ohjain asetetaan tilaan, jossa
sillä voi ohjata AVR65RDS-
vastaanotinta. Huomaa, että painike
palaa hetken ajan punaisena
valinnan jälkeen vahvistaen valintasi.

b

näillä painikkeilla asetat kauko-
ohjaimen tilaan, jossa sillä voi ohjata
jotain muuta audio/videolaitetta.
Huomaa, että valitsemasi painike
palaa hetken ajan punaisena
valinnan jälkeen vahvistaen valintasi.
(Katso lisätietoja AVR65RDS:n kauko-
ohjaimen ohjelmoinnista muiden
laitteiden ohjaamiseen sivuilta 36-39.)

c

tällä painikkeella

kytket valitsemasi laitteen päälle tai
pois päältä.

d

tällä painikkeella voit

mykistää AVR65RDS:n tai ohjattavan
television annon.

e

tällä painikkeella

aloitetaan AVR65RDS-vastaanottimen
antotasojen kalibrointitoiminto. (Katso
lisätiedot AVR65RDS:n kalibroinnista
sivulta 20.)

f

Tätä näppäintä on painettava
monihuone-toimintoa käyttääkseen ja
avatakseen Monihuone OSD (katso
sivu 34 jossa enemmän tietoa
monihuone toiminnoista).

g

⁄

¤

näillä

painikkeilla on useita toimintoja.
Yleisimmin niitä käytetään surround-
tilan valitsemiseen. Kun haluat
vaihtaa surround-tilaa, paina ensin

¤

-painiketta y. Voit

sitten selata 

˝ näkyviä

surround-tiloja näillä painikkeilla.
(Katso lisätiedot sivulta 26.) Niillä
myös nostetaan ja lasketaan
AVR65RDS:n antotasoja, kun laite
kalibroidaan sisäisen testiäänen tai
ulkoisen ohjelmalähteen avulla.
(Katso lisätiedot sivuilta 21 ja 32.)
Lisäksi niillä asetetaan haluttu
viiveaika 

v

painamisen jälkeen. (Katso lisätiedot
sivulta 22.)

h

‹

tällä

painikkeella aloitetaan AVR65RDS:n
antotasojen säätö. Kun painiketta on
painettu, valitse säädettävä kanava

⁄

¤

g. Paina sitten

i ja säädä

antotasot haluamallesi tasolle 

⁄

¤

. (Katso lisätiedot

sivulta 32.) 

i

tällä

painikkeella tallennetaan asetukset
AVR65RDS:n muistiin. Sitä käytetään
myös viiveajan säädön, kaiuttimien
konfiguroinnin ja kanavien
antotasojen säädön yhteydessä.
(Katso täydelliset tiedot aiheesta
sivuilta 19-23.) Painiketta käytetään
myös, kun kauko-ohjain valmistellaan
toisen kauko-ohjaimen koodien
ohjelmointia varten. (Katso lisätiedot
sivulta 36.)

j

tällä painikkeella

kytketään päälle yötila. Yötila estää
digitaaliohjelmalähteiden toistamisen
suurella äänenvoimakkuudella
rajoittamatta signaalin dynaamista
aluetta.

k

näillä painikkeilla valitset
AVR65RDS:n ohjelmalähteen.
AM/FM-painikkeilla valitaan myös
aaltoalue virittimen yhteydessä.

HUOM:

näillä painikkeilla valitaan

vain vastaanottimen ohjelmalähde.
Jotta ko. laitetta voi ohjata
AVR65RDS:n kauko-ohjaimella, sinun
on painettava myös kauko-ohjaimen
vastaavaa 

b.

l

näillä

numeropainikkeilla voi syöttää
esiviritettyjen asemapaikkojen
numerot. Niillä voi myös syöttää
kanavapaikan numeron, kun
ohjattavaksi laitteeksi on valittu 

tai

valita kappalenumeron CD-, DVD- tai
LD-soittimen yhteydessä, riippuen
kauko-ohjaimen ohjelmoinnista.

m

tällä painikkeella

voit virittää radioaseman myös
suoraan syöttämällä sen taajuuden

l. (Katso

lisätiedot sivulta 30.)

n

tällä painikkeella

tallennetaan radioasema
AVR65RDS:n muistiin. Kun olet
painanut painiketta MEMORY

P vilkkuu ja sinulla on viisi

sekuntia aikaa syöttää
asemamuistipaikan numero

l. (Katso

lisätiedot sivulta 30.)

: painikkeen yläpuolella

näkyvä sana "

" viittaa muiden

laitteiden ohjaamiseen. Käytä

` AVR65RDS:n

torkkutoiminnon ohjaamiseen.

Kauko-ohjaimen toiminnot

13

SUOMI

o

tällä

painikkeella saat näkyviin
kuvaruutuvalikot. Kun painiketta
painetaan kerran, näytössä näkyy
"osittainen kuvaruutuvalikko". Toinen
painallus kytkee sen pois päältä.
Kolmas painallus kytkee päälle
täyden kuvaruutunäytön. (Katso
lisätiedot sivuilta 24-25).

p

tällä painikkeella

kytket päälle kauko-ohjaimen
taustavalaistuksen, jolloin sinun on
helpompi käyttää sitä hämärässä
huoneessa.

q

tällä painikkeella

valitaan viritystila, automaattinen tai
käsin AVR65RDS:n virittimen
yhteydessä. Kun painikkeen
painamisen jälkeen näytön AUTO-
ilmaisin Q sammuu,

t painaminen

muuttaa viritystaajuutta yhden
taajuusaskeleen ylös- tai alaspäin.
Kun valittuna aaltoalueena on FM ja
aseman signaali on heikko,
painikkeen painaminen vaihtaa
vastaanottotilaksi mono ja näytön
MONO-ilmaisin S syttyy. (Katso
lisätiedot sivulta 30.)

r

tällä painikkeella

ei ole toimintoa AVR65RDS:n
yhteydessä, mutta sitä voi käyttää
muita laitteita ohjattaessa.

s

virittimen yhteydessä näitä

painikkeita voi käyttää esiviritettyjen
asemien selaamiseen ylös- ja
alaspäin. Jos 

b on valittu jokin muu

laite, kuten CD-soitin, videonauhuri ja
kasettinauhuri, näitä painikkeita
käytetään tavallisesti videonauhan tai
levyn kappaleen sisällä siirtymiseen.
Niitä käytetään myös PTY-tyypin
valitsemiseen PTY-haun yhteydessä.
(Katso lisätiedot sivulta 31.)

t

virittimen

yhteydessä näillä painikkeilla
viritetään ylös- tai alaspäin valitulla
aaltoalueella. Jos 

q on painettu niin, että

AUTO-ilmaisin Q palaa, painikkeen

painaminen virittää ylös- tai alaspäin
seuraavan aseman, jonka signaali on
riittävän voimakas kuuntelua varten.
Kun AUTO-ilmaisin Q ei pala,
painikkeen painaminen muuttaa
viritystaajuutta yhden
taajuusaskeleen ylös- tai alaspäin.
(Katso lisätiedot sivulta 30.)

u

näillä

painikkeilla ei ole toimintoa
AVR65RDS:n yhteydessä, mutta niitä
käytetään CD-soittimia,
kasettinauhureita ja videonauhureita
ohjattaessa. (Katso lisätiedot kauko-
ohjaimen ohjelmoinnista ja näiden
painikkeiden ohjelmoinnista sivulta
36.)

v

tällä

painikkeella käynnistetään
AVR65RDS:n viiveaikojen
säätötoiminto. Kun olet painanut
painiketta, voit muuttaa viiveaikaa
painamalla ensin

i ja sitten

⁄

¤

g. Lopeta

viiveajan säätö painamalla
tallennuspainiketta. (Katso lisätiedot
sivulta 22.)

w

›

tällä painikkeella

valitaan AVR65RDS-vastaanottimeen
kytketyn digitaaliohjelmalähteen
ottoliitäntä. Kun olet painanut
painiketta, valitse 

¤

g

joko OPTINEN E tai KOAKSIAALINEN
G digitaaliotto. Vahvista valinta

i. (Katso

lisätiedot sivulta 28.)

x Kaiuttimien konfigurointi: näillä
painikkeilla käynnistetään
AVR65RDS:n bassontoiston
hallintajärjestelmän mukautus
äänentoistojärjestelmän kaiuttimiin
sopivaksi. Kun olet painanut
painiketta, valitse säädettävä kanava

⁄

¤

-painikkeilla g. Kun olet

säätänyt kanavan, paina
tallennuspainiketta i ja valitse
seuraava säädettävä kanava. Kun
olet säätänyt kaikki kanavat, lopeta
säätötoiminto ja palaa
normaalikäyttöön painamalla
tallennuspainiketta kaksi kertaa
(Katso lisätiedot sivulta 19.)

y

tällä

painikkeella käynnistetään surround-
tilan valinta. Kun olet painanut
painiketta, valitse haluamasi
surround-tila 

⁄

¤

-painikkeilla g.

(Katso lisätiedot sivulta 26.)
Painiketta käytetään myös
televisiokanavien virittämiseen, jos
ohjattavaksi laitteeksi on valittu TV
ohjattavan laitteen valitsimilla b ja
painike on ohjelmoitu television
ohjaamiseen.

z

näillä

painikkeilla nostetaan tai lasketaan
järjestelmän äänenvoimakkuutta.

`

tällä painikkeella

AVR65RDS asetetaan torkkutilaan.
Näytössä näkyvän ajan kuluttua
AVR65RDS siirtyy automaattisesti
valmiustilaan. Jokainen painikkeen
painallus muuttaa aikaa seuraavassa
järjestyksessä:

Huomaa, että painiketta käytetään
myös televisiokanavien vaihtamiseen,
jos ohjattavaksi laitteeksi on valittu
televisio ohjattavan laitteen valitsimilla
b ja painike on ohjelmoitu television
ohjaamiseen.

Painiketta käytetään myös, kun
kauko-ohjaimeen ohjelmoidaan
muiden laitteiden ohjauskoodeja.
(Katso lisätiedot AVR65RDS:n kauko-
ohjaimen ohjelmoinnista sivulta 36.)

tällä painikkeella

käytetään AVR65RDS:n RDS-
toimintoja. (Katso lisätiedot sivulta
31.)

tämä kolmivärinen
(vihreä/punainen/oranssi) ilmaisin
ilmaisee kauko-ohjaimen tilan, kun
infrapunakomentoja ohjelmoidaan
toisesta kauko-ohjaimesta
AVR65RDS:n kauko-ohjaimeen.
(Katso lisätiedot kauko-ohjaimen
ohjelmoinnista sivulta 36.)

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

5

min

1

min

OFF

Asennus ja kytkennät

14

SUOMI

Kun olet purkanut laitteen
pakkauksestaan ja sijoittanut sen tukevalle
alustalle, joka pystyy kannattamaan
laitteen painon, sinun on kytkettävä se
järjestelmäsi audio- ja videolaitteisiin.
Nämä vaiheet on suoritettava vain, kun
vastaanotin asennetaan ensimmäistä
kertaa tai kun laitteiston
ohjelmalähdelaitteita muutetaan.

Suosittelemme, että käytät signaalin
laadun säilyttämiseksi ohjelmalähteiden
ja nauhureiden kytkemiseen
korkealaatuista audiokaapelia.

Laite kannattaa aina irrottaa
seinäpistokkeesta, kun kytket
ääniohjelmalähteitä tai kaiuttimia. Näin
et vahingossa lähetä audiosignaalia tai
signaalipiikkiä kaiuttimiin, mikä saattaisi
vahingoittaa niitä.

1. Kytke CD-soittimen analogiset annot

-ottoliitäntöihin 

§

.

HUOM: kun CD-soittimessa on sekä
kiinteät että muuttuvat audioannot
kannattaa käyttää kiinteää antoa, ellei
vastaanottimeen tuleva signaali ole niin
alhainen, että toistossa on kohinaa tai
niin korkea, että signaali säröilee.

2. Kytke kasettinauhurin, MD-soittimen tai
muun nauhurin PLAY/OUT-liitännät
nauhuri/seuranta ottoihin 

e

. Kytke

nauhurin RECORD/IN liitännät
AVR65RDS:n nauhuri/seuranta antoihin

f

.

3. Kytke digitaaliohjelmalähteiden annot
AVR65RDS:n takapaneelin vastaaviin
liitäntöihin. Huomaa, että optisia ja
koaksiaalisia digitaaliottoja 

° ·

voi

käyttää sekä Dolby Digital (AC-3) tai DTS -
ohjelmalähteen että tavallisen CD- tai
laserlevysoittimen PCM (SP/DIF)-annon
yhteydessä.

4. Kokoa vastaanottimen mukana
toimitettu AM-kehäantenni alla olevan
kuvan mukaisesti. Kytke se 

- ja 

-

liitäntöihin 

¡

.

5. Kytke FM-antenni 

-

liitäntään 

™

. FM-antenni voi olla

ulkoinen kattoantenni, sisällä pidettävä
tehostettu tai lanka-antenni tai liitäntä
kaapelitelevisiojärjestelmään. Jos antenni
tai liitäntä on 300 W kaksijohtimista
kaapelia, sinun on käytettävä liitännässä
mukana toimitettua 300/75 W-adapteria.

6. Kytke etu-, keski- ja surround-
kaiuttimien annot 

‚ ⁄ ¤

vastaaviin

kaiuttimiin.

Käytä korkealaatuista kaiutinjohtoa. Näin
varmistat, että äänisignaalit tulevat
kaiuttimille asti ilman, että äänen
kirkkaus tai selkeys heikkenee.
Markkinoilla on useita eri johtomerkkejä
ja johdon valintaan vaikuttavat
kaiuttimen ja vastaanottimen välinen
etäisyys, käyttämäsi kaiuttimen tyyppi,
henkilökohtaiset mieltymyksesi ja muut
tekijät. Jälleenmyyjältäsi saat tietoa oikean
johdon valinnasta.

Riippumatta valitun johdon merkistä
suosittelemme, että käytät
kuparisäiejohdinta, jonka
poikkileikkausala on vähintään 2,5 mm

2

.

Alle 5 metrin pituisilla johdotuksilla
voidaan käyttää 1,5 mm

2

kaiutinjohtoa.

Kun kytket johdot kaiuttimiin varmista,
että noudatat oikeaa napaisuutta. Muista
kytkeä "negatiivinen" tai "musta" johdin
samaan liitäntään sekä vastaanottimessa
että kaiuttimessa. Kytke vastaavasti
"positiivinen" tai "punainen" johdin
samaan liitäntään sekä AVR65RDS:ssä että
kaiuttimessa.

HUOM: Vaikka suurin osa
kaiutinvalmistajista noudattaakin sovittua
tapaa käyttää mustia liitäntöjä
negatiiviselle ja punaisia liitäntöjä
positiiviselle, jotkut valmistajat saattavat
poiketa tästä. Varmista oikea vaihe ja
paras mahdollinen toisto tarkastamalla
oikea napaisuus kaiuttimen
tunnistekilvestä tai käyttöohjeesta. Jos et
tunne kaiuttimiesi napaisuutta, kysy
neuvoa jälleenmyyjältäsi, ennen kuin
jatkat asennusta tai ota yhteys kaiuttimien
valmistajaan.

7. Sisäisellä vahvistimella varustetun
lisäbasson linjatasoiset otot kytketään
linjatasoiseen lisäbasson antoon 

ª

. Jos

käytössä on passiivinen lisäbasso, liitäntä
kytketään ensin tehovahvistimeen, joka
kytketään yhteen tai useampaan
lisäbassoon.