DOWNLOAD Sharp LC-70LE747KN (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.86 MB | Pages: 56 in PDF or view online for FREE

Kjære SHARP-kunde ...................................NO01
Innhold .........................................................NO01
Viktige sikkerhetsregler ................................NO02
Medfølgende tilbehør ...................................NO04
Valgfritt tilleggsutstyr ....................................NO04

Oppsetting av stativet...................................NO05
Bruk av fjernkontrollen .................................NO07

TV-apparatet (front/siden) ............................NO08
TV-apparatet (bilde bakfra) ..........................NO08
Fjernkontroll .................................................NO09

Betjeningsoversikt ........................................NO10
Innsetting av et CA-kort i CI-modulen ..........NO12
Registrering av CAM PIN-innstilling .............NO12
CI plus 1.3 Standard ....................................NO12
Bruk HOME-skjermbildet .............................NO13
Bruke Meny-skjermbildet .............................NO14
Bruke skjermtastatur ....................................NO14

Førstegangs automatisk installasjon ...........NO15

Daglig bruk ...................................................NO19
Informasjon om favorittkanalen ....................NO21
Operatørprofil ...............................................NO21
EPG .............................................................NO22
Tekst-TV .......................................................NO25

Tilkoblinger - en introduksjon .......................NO27
Video-tilkoblinger .........................................NO28
Lyd-tilkoblinger .............................................NO30

Styr HDMI-utstyr ved hjelp av 

AQUOS LINK ............................................NO31

AQUOS LINK-tilkobling ................................NO32
Oppsett av AQUOS LINK .............................NO33
Bruk av AQUOS LINK-utstyr ........................NO33
Hvordan bruke smarttelefon med TV ...........NO35

Bildeinnstillinger ...........................................NO36
Lydinnstillinger .............................................NO39
Strømspareinnstillinger ................................NO40
Vis innstillinger .............................................NO41
Individuell innstilling — PIN .........................NO44
Individuell innstilling — Klokke .....................NO44
Individuell innstilling — Språk ......................NO45

Valgfrie funksjonsinnstillinger .......................NO46
Andre egenskaper .......................................NO49

USB-opptak .................................................NO51
Hvordan å operere USB-opptak ..................NO52
USB-medier/Hjemmenettverk ......................NO55
Kompatibilitet for USB-enheter ....................NO58
Kompatibilitet for Hjemmenettverksserver ...NO58
Velge bildestørrelse for videomodus ............NO58

Koble til en PC .............................................NO59
Viser et PC-bilde på TV-skjermen ................NO59
PC-kontroll av TV-en ....................................NO62

Kobler til nettverket. .....................................NO64

Hva er Net TV? ............................................NO66
Funksjoner i Net TV .....................................NO66

Før du bruker 3D-brillene .............................NO68
Forberedelse til 3D-brillene ..........................NO69
Bruker 3D-brillene ........................................NO70
Forsiktighetsregler for 3D bildevisning .........NO72
Visningsformat for 3D og 2D-bilder ..............NO73
Vise 3D-bilder ..............................................NO74
Konfigurere TV-innstillingene for å forbedre 

3D-bildevisning .........................................NO75

Spesifikasjoner — 3D-briller 

(selges separat) ........................................NO77

Feilsøking — 3D-bilder ................................NO77

Feilsøking ....................................................NO78
Oppdatering av TV via DVB-T/T2/C/S*/S2* ...NO80
Gå oppdateringsinformasjon ........................NO80
Informasjon om dette produktets 

rogramvarelisens .......................................NO81

Oppdatering av TV-apparatet via 

USB/nettverk .............................................NO81

Varemerker ..................................................NO82
Programvarelisenser for Net TV ..................NO83
Fraskrivelser for tjenester ved bruk av 

Internet. .....................................................NO83

Spesifikasjoner ............................................NO84
Spesifikasjoner 

(Trådløs LAN USB adapter) ......................NO85

Miljømessige spesifikasjoner .......................NO86
Montering av TV-en på vegg ........................NO86
Spesifikasjoner for veggmont ......................NO87
Dimensjonstegninger ...................................NO89
EU Energi Etikett for TV ...............................NO91

* 

Evner kan være forskjellige avhengig av modell.

Initial Setup_90LE757E.indb   33

Initial Setup_90LE757E.indb   33

2013/03/26   15:04:49

2013/03/26   15:04:49

W czasie pierwszego korzystania z telewizora wykonaj kolejno czynności zalecane w poniższych instrukcjach. 
Wykonanie niektórych czynności może nie być konieczne w zależności od rodzaju instalacji i podłączenia telewizora.

 



Podłącz kabel antenowy do 
złącza antenowego.

* 

Antenę satelitarną należy 
podłączać tylko do modeli, które 
potrafią odbierać transmisje 
satelitarne

 



W razie potrzeby włóż kartę 
CA do gniazda CI, aby oglądać 
zakodowany sygnał.

 



Podłącz kabel zasilający do 
gniazdka elektrycznego.

H

Kształt produktu może być różny w 

różnych krajach.

H

Kształt produktu może być różny w 

różnych krajach.

 



Naciśnij przycisk a na 
telewizorze.

 



Uruchom wstępną instalację 
automatyczną.

• 

Wprowadź następujące 
ustawienia, postępując według 
instrukcji wyświetlanych na 
ekranie telewizora.

■

■

■

■

■

• 

Wyszukiwanie cyfrowe

 

− Naziemne

 

− Kablowe*

2

• 

Wyszukiwanie analogowe

• 

Wyszukiwanie 
satelitarne*

1

 

I

Niektóre modele nie mają tego ustawienia.

 

J

Szczegółowe informacje na temat 
ustawień programów telewizji kablowej 
można znaleźć w instrukcji obsługi 
zapisanej w pamięci telewizora.

• 

Szczegółowe informacje można 
znaleźć w instrukcji obsługi 
(format JPEG) zapisanej w 
pamięci telewizora.

 

Naciśnij przycisk D (HOME), 
aby wyświetlić ekran 
„HOME”.

 

Naciśnij przycisk a/b/c/d, 

aby wybrać pozycję 
„Manual”, a następnie 
naciśnij przycisk ;.

 

Wybierz folder/plik, który 
chcesz wyświetlić.

• 

Aby zmienić język instrukcji obsługi, 
wybierz folder żądanego języka.
Język instrukcji obsługi nie zostanie 
zmieniony po zmianie języka menu 
OSD w ustawieniach języka w menu 
głównym telewizora.

• 

Jeśli instrukcja obsługi zostanie 
wyświetlona podczas nagrywania na 
urządzenie USB, pojawi się ostrzeżenie 
z monitem o potwierdzenie zatrzymania 
nagrywania.

• 

Po wyświetleniu instrukcji obsługi 
nie można przejść z powrotem na 
ekran „HOME” za pomocą przycisku 
6

 (Powrót). Aby przejść z powrotem 

na ekran „HOME”, należy nacisnąć 
przycisk D (HOME) na pilocie zdalnego 
sterowania.

Initial Setup_90LE757E.indb   34

Initial Setup_90LE757E.indb   34

2013/03/26   15:04:49

2013/03/26   15:04:49

Drogi Kliencie firmy SHARP .........................PL01
Spis treści .....................................................PL01
Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa.....PL02
Dostarczane wyposażenie ............................PL04
Akcesoria dodatkowe ....................................PL04

Montaż podstawki  ........................................PL05
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania .....PL07

Telewizor (widok od przodu/z boku) ..............PL08
Telewizor (widok od tyłu) ...............................PL08
Pilot zdalnego sterowania .............................PL09

Opis obsługi ..................................................PL10
Wkładanie karty CA do modułu CI ................PL12
Ustawienie kodu PIN do rejestracji CAM ......PL12
Standard CI plus 1.3 .....................................PL12
Korzystanie z ekranu HOME ........................PL13
Korzystanie z ekranu Menu ..........................PL14
Używanie klawiatury programowej ...............PL14

Pierwsza instalacja automatyczna ................PL15

Codzienne użytkowanie ................................PL19
Informacje o ulubionych kanałach ................PL21
Profil operatora .............................................PL21
EPG ..............................................................PL22
Teletekst ........................................................PL25

Połączenia – wprowadzenie .........................PL27
Połączenia wideo ..........................................PL28
Połączenia audio ..........................................PL30

Sterowanie urządzeniami HDMI za pomocą 

interfejsu AQUOS LINK .............................PL31

Połączenie AQUOS LINK .............................PL32
Konfiguracja AQUOS LINK ...........................PL33
Obsługa urządzenia AQUOS LINK ...............PL33
Korzystanie z aparatu typu Smartphone z 

telewizorem ................................................PL35

Ustawienia obrazu ........................................PL36
Ustawienia dźwięku ......................................PL39
Ustawienia oszczędzania energii ..................PL40
Ustawienia wyświetlania ...............................PL41
Ustawienia indywidualne — PIN ...................PL44
Ustawienia indywidualne — Zegar ...............PL44
Ustawienia indywidualne — Język ................PL45

Ustawienia opcjonalnych funkcji ...................PL46
Funkcje dodatkowe .......................................PL49

Nagrywanie USB ..........................................PL51
Obsługa funkcji nagrywania USB .................PL52
Nośnik USB/Sieć domowa ............................PL55
Zgodność urządzeń USB ..............................PL58
Kompatybilność serwera sieci domowej .......PL58
Wybór rozmiaru obrazu w trybie wideo .........PL58

Podłączanie komputera ................................PL59
Wyświetlanie obrazu z komputera na 

telewizorze .................................................PL59

Sterowanie telewizorem przez komputer ......PL62

Podłączanie do sieci .....................................PL64

Co to jest Net TV? ........................................PL66
Obsługa Net TV ............................................PL66

Przed użyciem okularów 3D .........................PL68
Przygotowanie dla okularów 3D ...................PL69
Korzystanie z okularów 3D ...........................PL70
Środki ostrożności dotyczące oglądania 

obrazu w formacie 3D ................................PL72

Formaty wyświetlania obrazów 3D i 2D ........PL73
Oglądanie obrazów 3D .................................PL74
Konfiguracja ustawień telewizora w celu 

poprawy wyświetlania obrazów 3D ............PL75

Dane techniczne — okulary 3D 

(sprzedawane oddzielnie) ..........................PL77

Rozwiązywanie problemów — obrazy 3D ....PL77

Rozwiązywanie problemów ..........................PL78
Aktualizowanie telewizora za pośrednictwem 

DVB-T/T2/C/S*/S2* ....................................PL80

Uzyskiwanie informacji dotyczących 

aktualizacji .................................................PL80

Informacje o licencji na oprogramowanie 

dla tego produktu .......................................PL81

Aktualizowanie telewizora za pośrednictwem 

USB/sieci ...................................................PL81

Znaki towarowe .............................................PL82
Licencje oprogramowania dla usługi 

Net TV ........................................................PL83

Wyłączenia odpowiedzialności dla usług 

korzystających z Internetu .........................PL83

Dane techniczne ...........................................PL84
Dane techniczne (adapter USB 

bezprzewodowej sieci LAN) .......................PL85

Środowiskowe dane techniczne ...................PL86
Mocowanie telewizora na ścianie .................PL86
Specyfikacje zestawu do montażu 

ściennego ..................................................PL87

Rysunki wymiarowe ......................................PL89
Wspólnotowe etykiety energetyczne dla 

telewizorów .................................................PL91

* 

Funkcje mogą się różnić w zależności od modelu.

Initial Setup_90LE757E.indb   35

Initial Setup_90LE757E.indb   35

2013/03/26   15:04:51

2013/03/26   15:04:51

A TV-készülék első használatba vételekor végezze el egymás után az alábbi lépéseket. A TV üzembe helyezésétől 
és csatlakoztatásától függően elképzelhető, hogy néhány lépésre nem lesz szükség.

 



Csatlakoztassa az antenna 
kábelét az antennacsatlakozóba.

* 

A műholdas antennát 
csak a műholdas adások 
vételére alkalmas típusokhoz 
csatlakoztassa

 



Szükség esetén illessze a CA 
kártyát a CI kártyanyílásba, hogy 
a kódolt adásokat is élvezhesse.

 



Csatlakoztassa a tápkábelt a 
hálózati csatlakozóra.

H

A csatlakozó alakja országonként 

eltérő lehet.

H

A csatlakozó alakja országonként 

eltérő lehet.

 



Nyomja meg a a gombot a TV-
készüléken.

 



Futtassa le a kezdeti automatikus 
telepítést.

• 

A következő beállítások 
megadásához kövesse a 
TV képernyőjén megjelenő 
utasításokat.

■

■

■

■

■

• 

Digitális keresés

 

− Földi

 

− Kábel*

2

• 

Analóg keresés

• 

Műhold keresés*

1

 

I

Bizonyos típusoknál nincs ilyen beállítás.

 

J

A kábeles vétel beállításaival kapcsolatban 
lásd a TV-ben tárolt használati útmutatót.

• 

A részleteket lásd a TV-ben tárolt 
használati útmutatóban (JPEG).

 

A D (HOME) gombot 
megnyomva a „HOME” 
képernyő jelenik meg.

 

A a/b/c/d gombokkal 

válassza az „Manual” elemet, 
majd nyomja meg az ; 

gombot.

 

Válassza ki a megtekinteni 
kívánt mappát/fájlt.

• 

A használati útmutató nyelvének 
módosításához válassza a kívánt 
nyelvű mappát.
A használati útmutató nyelve akkor 
sem változik, ha a TV főmenüjében 
megváltoztatja a képernyőmenü (OSD) 
nyelvét.

• 

Ha USB-felvétel közben megnyitja 
a használati útmutatót, a felvétel 
leállításának nyugtázását kérő 
figyelmeztető képernyő jelenik meg.

• 

A használati útmutató megjelenítése 
közben a 6 (Visszalépés) gomb 
megnyomásával nem lehet visszatérni 
a „HOME” képernyőre. A „HOME” 
képernyőre a távvezérlő D (HOME) 
gombjának megnyomásával lehet 
visszatérni.

Initial Setup_90LE757E.indb   36

Initial Setup_90LE757E.indb   36

2013/03/26   15:04:51

2013/03/26   15:04:51