Sharp LC-70LE747KN (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
25
RU
Введение
Уважаемый покупатель продукции SHARP ...RU01
Содержание ................................................RU01
Важные меры предосторожности по
Содержание ................................................RU01
Важные меры предосторожности по
безопасности ............................................RU02
Прилагаемые принадлежности .................RU04
Дополнительные принадлежности ...........RU04
Дополнительные принадлежности ...........RU04
Подготовка
Прикрепление подставки ...........................RU05
Использование пульта дистанционного
Использование пульта дистанционного
управления ..............................................RU07
Наименования и функциональное назначение
деталей
Телевизор (вид спереди/сбоку) .................RU08
Телевизор (вид сзади) ...............................RU08
Пульт дистанционного управления ...........RU09
Телевизор (вид сзади) ...............................RU08
Пульт дистанционного управления ...........RU09
Руководство по быстрой настройке
Порядок действий ......................................RU10
Установка CA-карты в модуль CI ..............RU12
Настройка записи CAM PIN .......................RU12
Стандарт CI plus 1.3 ...................................RU12
Использование экрана HOME ...................RU13
Использование экрана Меню ....................RU14
Использование экранной клавиатуры ......RU14
Установка CA-карты в модуль CI ..............RU12
Настройка записи CAM PIN .......................RU12
Стандарт CI plus 1.3 ...................................RU12
Использование экрана HOME ...................RU13
Использование экрана Меню ....................RU14
Использование экранной клавиатуры ......RU14
Первоначальная автоматическая инсталляция
Первоначальная автоматическая
инсталляция ............................................RU15
Просмотр телевизора
Ежедневная работа....................................RU19
Информация по выбору любимых
Информация по выбору любимых
каналов ....................................................RU21
Профиль оператора ...................................RU21
EPG .............................................................RU22
Телетекст ....................................................RU25
EPG .............................................................RU22
Телетекст ....................................................RU25
Подключение внешних устройств
Введение перед выполнением
подключений ............................................RU27
Подключения видео ...................................RU28
Подключения аудио ...................................RU30
Подключения аудио ...................................RU30
AQUOS LINK
Управление устройствами HDMI при
помощи AQUOS LINK ..............................RU31
Подключение AQUOS LINK .......................RU32
Установка AQUOS LINK .............................RU33
Управление устройством AQUOS LINK ....RU33
Совместное использование смартфона с
Установка AQUOS LINK .............................RU33
Управление устройством AQUOS LINK ....RU33
Совместное использование смартфона с
телевизором ............................................RU35
Основная регулировка
Настройки изображения ............................RU36
Установки звука ..........................................RU39
Установки экономии энергии .....................RU40
Настройки просмотра ................................RU41
Индивидуальная настройка — PIN-код ....RU44
Индивидуальная настройка — Часы ........RU44
Индивидуальная настройка — Язык ........RU45
Установки звука ..........................................RU39
Установки экономии энергии .....................RU40
Настройки просмотра ................................RU41
Индивидуальная настройка — PIN-код ....RU44
Индивидуальная настройка — Часы ........RU44
Индивидуальная настройка — Язык ........RU45
Полезные функции просмотра
Функции дополнительных настроек ..........RU46
Дополнительные функции .........................RU49
Дополнительные функции .........................RU49
Другие полезные функции
USB-запись .................................................RU51
Как использовать USB-запись ...................RU52
Данные на USB-накопителе/Домашняя
Как использовать USB-запись ...................RU52
Данные на USB-накопителе/Домашняя
сеть ...........................................................RU55
Совместимость устройства USB ...............RU58
Совместимость с сервером домашней
Совместимость с сервером домашней
сети...........................................................RU58
Выбор формата изображения для режима
видео ........................................................RU58
Подключение ПК
Подключение ПК ........................................RU59
Вывод изображения с ПК на экран телевизора ...RU59
Управление телевизором при помощи ПК ...RU62
Вывод изображения с ПК на экран телевизора ...RU59
Управление телевизором при помощи ПК ...RU62
Настройка сети
Подключение к сети ...................................RU64
Net TV
Что такое Net TV? ......................................RU66
Работа с Net TV ..........................................RU66
Работа с Net TV ..........................................RU66
Просмотр изображения 3D
Перед использованием очков 3D ..............RU68
Подготовка к использованию очков 3D.....RU69
Использование очков 3D ...........................RU70
Меры предосторожности при просмотре
Подготовка к использованию очков 3D.....RU69
Использование очков 3D ...........................RU70
Меры предосторожности при просмотре
изображения 3D ......................................RU72
Формат отображения в режимах 3D и 2D ...RU73
Просмотр изображений 3D ........................RU74
Изменение настроек телевизора для
Просмотр изображений 3D ........................RU74
Изменение настроек телевизора для
улучшения просмотра изображения 3D ...RU75
Технические характеристики — очки 3D
(продаются отдельно) .............................RU77
Поиск и устранение неисправностей —
изображения 3D ......................................RU77
Приложение
Поиск и устранение неисправностей........RU78
Обновление вашего телевизора через
Обновление вашего телевизора через
DVB-T/T2/C/S*/S2* ...................................RU80
Получение информации об обновлении ..RU80
Информация о лицензиях на программное
Информация о лицензиях на программное
обеспечение для данного изделия ........RU81
Обновление Вашего телевизора через
USB/сеть ..................................................RU81
Торговые марки ..........................................RU82
Лицензии на программное обеспечение для
Лицензии на программное обеспечение для
Net TV........................................................RU83
Ограничение ответственности в отношении
служб, использующих Интернет ............RU83
Технические характеристики .....................RU84
Технические характеристики (USB-адаптер
Технические характеристики (USB-адаптер
беспроводной сети) .................................RU85
Экологические характеристики .................RU86
Монтаж телевизора на стене ....................RU86
Спецификации комплектов для настенного
Монтаж телевизора на стене ....................RU86
Спецификации комплектов для настенного
крепления ..................................................RU87
Размерные чертежи ...................................RU89
Энергетическая маркировка телевизоров
Энергетическая маркировка телевизоров
в ЕС ..........................................................RU91
*
Возможности зависят от модели.
Содержание инструкции по эксплуатации, хранящейся в телевизоре
Initial Setup_90LE757E.indb 25
Initial Setup_90LE757E.indb 25
2013/03/26 15:04:41
2013/03/26 15:04:41
26
Grundinstallation
Utför åtgärderna nedan i ordningsföljd, när TV:n används för första gången. Beroende på TV:ns installation och
anslutningar kan det hända att vissa åtgärder kan hoppas över.
anslutningar kan det hända att vissa åtgärder kan hoppas över.
Anslut en antennkabel till
antenningången.
antenningången.
*
Satellitantenn ska endast
anslutas till modeller som medger
mottagning av satellitsändningar
anslutas till modeller som medger
mottagning av satellitsändningar
Sätt vid behov in ett CA-kort i
CI-facket för att kunna titta på
krypterade sändningar.
CI-facket för att kunna titta på
krypterade sändningar.
Anslut nätkabeln till ett nätuttag.
H
För 70-tums modeller
Formen på produkten kan variera
från land till land.
H
För 80/90-tums modeller
Formen på produkten kan variera
från land till land.
Tryck på a på TV:n.
Kör den grundläggande
autoinstallationen.
autoinstallationen.
•
Följ guiden på TV-skärmen för att
utföra följande inställningar.
utföra följande inställningar.
■
Språkinställning
■
Hem/Affär-inställning
■
Landinställning*
1
■
Inställning av låskod
■
Kanalsökningsinställning
•
Digital sökning
− Marksänd
− Kabel*
2
•
Analog sökning
•
Satellit sökning*
1
I
Vissa modeller saknar denna
inställning.
inställning.
J
Vi hänvisar till bruksanvisningen
lagrad i TV:n angående detaljer kring
inställningar för kabelsändningar.
lagrad i TV:n angående detaljer kring
inställningar för kabelsändningar.
Starta
kanalsökning
Visning av bruksanvisningen
lagrad i TV:n
lagrad i TV:n
•
Vi hänvisar till bruksanvisningen
(JPEG) lagrad i TV:n angående
detaljer.
(JPEG) lagrad i TV:n angående
detaljer.
1
Tryck på D (HOME), så att
startskärmen ”HOME” visas.
startskärmen ”HOME” visas.
2
Tryck på a/b/c/d för att
välja ”Manual” och tryck
sedan på ;.
sedan på ;.
3
Välj mappen/filen som ska
visas.
visas.
NOTERA
•
Om du vill läsa bruksanvisningen på
ett annat språk, så välj mappen för det
språk du vill ändra till.
Bruksanvisningens språk ändras
inte vid ändring av språk för
bildskärmsmenyer (OSD-språk)
under språkinställningarna på TV:ns
huvudmeny.
ett annat språk, så välj mappen för det
språk du vill ändra till.
Bruksanvisningens språk ändras
inte vid ändring av språk för
bildskärmsmenyer (OSD-språk)
under språkinställningarna på TV:ns
huvudmeny.
•
Om bruksanvisningen öppnas under
pågående USB-inspelning, så visas ett
varningsmeddelande som bekräftelse
på ditt samtycke till att inspelningen
avbryts.
pågående USB-inspelning, så visas ett
varningsmeddelande som bekräftelse
på ditt samtycke till att inspelningen
avbryts.
•
Medan bruksanvisningen visas är det
inte möjligt att återgå till startskärmen
”HOME” genom att trycka på 6
(återgå). Tryck på D (HOME) på
fjärrkontrollen för att återgå till
startskärmen ”HOME”.
inte möjligt att återgå till startskärmen
”HOME” genom att trycka på 6
(återgå). Tryck på D (HOME) på
fjärrkontrollen för att återgå till
startskärmen ”HOME”.
Initial Setup_90LE757E.indb 26
Initial Setup_90LE757E.indb 26
2013/03/26 15:04:41
2013/03/26 15:04:41
27
SV
Inledning
Ärade SHARP-kund ..................................... SV01
Innehåll ........................................................ SV01
Viktiga säkerhetsföreskrifter ........................ SV02
Medföljande tillbehör .................................... SV04
Extra tillbehör ............................................... SV04
Innehåll ........................................................ SV01
Viktiga säkerhetsföreskrifter ........................ SV02
Medföljande tillbehör .................................... SV04
Extra tillbehör ............................................... SV04
Förberedelser
Montering av stället ...................................... SV05
Användning av fjärrkontrollen ...................... SV07
Användning av fjärrkontrollen ...................... SV07
Beskrivning av delar
TV:n (sedd framifrån/från sidan) .................. SV08
TV:n (sedd bakifrån) .................................... SV08
Fjärrkontroll .................................................. SV09
TV:n (sedd bakifrån) .................................... SV08
Fjärrkontroll .................................................. SV09
Snabbguide
Manövreringsöversikt ................................... SV10
Isättning av CA-kortet i CI-modulen ............. SV12
Inspelning CAM PIN-inställning ................... SV12
CI plus 1.3-standard .................................... SV12
Användning av startskärmen HOME ........... SV13
Användning av Meny-skärmen .................... SV14
Användning av skärmtangentbordet ............ SV14
Isättning av CA-kortet i CI-modulen ............. SV12
Inspelning CAM PIN-inställning ................... SV12
CI plus 1.3-standard .................................... SV12
Användning av startskärmen HOME ........... SV13
Användning av Meny-skärmen .................... SV14
Användning av skärmtangentbordet ............ SV14
Grundläggande autoinstallation
Grundläggande autoinstallation ................... SV15
Titta på TV
Daglig manövrering ...................................... SV19
Information om favoritkanal ......................... SV21
Operatörsprofil ............................................. SV21
EPG ............................................................. SV22
Text-TV ........................................................ SV25
Information om favoritkanal ......................... SV21
Operatörsprofil ............................................. SV21
EPG ............................................................. SV22
Text-TV ........................................................ SV25
Anslutning av externa enheter
Presentation av anslutningar ....................... SV27
Videoanslutningar ........................................ SV28
Ljudanslutningar .......................................... SV30
Videoanslutningar ........................................ SV28
Ljudanslutningar .......................................... SV30
AQUOS LINK
Manövrering av HDMI-enheter med
AQUOS LINK ............................................ SV31
AQUOS LINK-anslutning ............................. SV32
AQUOS LINK-inställning .............................. SV33
Manövrering av en AQUOS LINK-enhet ...... SV33
Använda en smartphone med TV:n ............. SV35
AQUOS LINK-inställning .............................. SV33
Manövrering av en AQUOS LINK-enhet ...... SV33
Använda en smartphone med TV:n ............. SV35
Grundjustering
Bildinställningar ............................................ SV36
Ljudinställningar ........................................... SV39
Inställningar för strömbesparing .................. SV40
Tittinställning ................................................ SV41
Enskild inställning — Låskod ....................... SV44
Enskild inställning — Klocka ........................ SV44
Enskild inställning — Språk ......................... SV45
Ljudinställningar ........................................... SV39
Inställningar för strömbesparing .................. SV40
Tittinställning ................................................ SV41
Enskild inställning — Låskod ....................... SV44
Enskild inställning — Klocka ........................ SV44
Enskild inställning — Språk ......................... SV45
Användbara visningsfunktioner
Inställning av alternativa funktioner ............. SV46
Extra finesser ............................................... SV49
Extra finesser ............................................... SV49
Andra användbara funktioner
USB-inspelning ............................................ SV51
Hur man kontrollerar USB-inspelning .......... SV52
USB-media/Hemnätverk .............................. SV55
Kompatibilitet för USB-enhet ....................... SV58
Kompatibilitet med hemnätverksserver ........ SV58
Val av bildstorlek för videoläge .................... SV58
Hur man kontrollerar USB-inspelning .......... SV52
USB-media/Hemnätverk .............................. SV55
Kompatibilitet för USB-enhet ....................... SV58
Kompatibilitet med hemnätverksserver ........ SV58
Val av bildstorlek för videoläge .................... SV58
Anslutning av en dator
Anslutning av en dator ................................. SV59
Visning av en datorbild på TV:n ................... SV59
Datorstyrning av TV:n .................................. SV62
Visning av en datorbild på TV:n ................... SV59
Datorstyrning av TV:n .................................. SV62
Nätverksinställning
Anslutning till nätverket ................................ SV64
Net TV
Vad är Net TV? ............................................ SV66
Användning av Net TV ................................. SV66
Användning av Net TV ................................. SV66
Tittning på 3D-bilder
Innan användning av 3D-glasögonen .......... SV68
Förberedelser för 3D-glasögonen ................ SV69
Använda 3D-glasögonen ............................. SV70
Varningar för 3D-bildstittande ...................... SV72
Visningsformat för 3D- och 2D-bilder ........... SV73
Tittning på 3D-bilder..................................... SV74
Konfigurering av TV-inställningar för att
Förberedelser för 3D-glasögonen ................ SV69
Använda 3D-glasögonen ............................. SV70
Varningar för 3D-bildstittande ...................... SV72
Visningsformat för 3D- och 2D-bilder ........... SV73
Tittning på 3D-bilder..................................... SV74
Konfigurering av TV-inställningar för att
förbättra 3D-bildvisning ............................. SV75
Tekniska data — 3D-glasögon
(sålda separat) .......................................... SV77
Felsökning — 3D-bilder ............................... SV77
Bilaga
Felsökning ................................................... SV78
Uppdatering av TV:n via DVB-T/T2/C/S*/
Uppdatering av TV:n via DVB-T/T2/C/S*/
S2* ............................................................ SV80
Inhämtning av uppdateringsinformation ....... SV80
Information gällande programvarulicensen för
Information gällande programvarulicensen för
denna produkt ........................................... SV81
Uppdatering av TV:n via USB/nätverk ......... SV81
Varumärken ................................................. SV82
Programvarulicenser för Net TV .................. SV83
Friskrivningsklausul för tjänster som använder
Varumärken ................................................. SV82
Programvarulicenser för Net TV .................. SV83
Friskrivningsklausul för tjänster som använder
internet ...................................................... SV83
Tekniska data ............................................... SV84
Tekniska data (trådlös LAN USB-adapter) ... SV85
Miljömässiga specifikationer ........................ SV86
Montering av TV:n på en vägg ..................... SV86
Specifikationer för väggmonteringssats ....... SV87
Måttritningar ................................................. SV89
EU:s energimärkning för TV-apparater ........ SV91
Tekniska data (trådlös LAN USB-adapter) ... SV85
Miljömässiga specifikationer ........................ SV86
Montering av TV:n på en vägg ..................... SV86
Specifikationer för väggmonteringssats ....... SV87
Måttritningar ................................................. SV89
EU:s energimärkning för TV-apparater ........ SV91
*
Kapaciteter kan variera beroende på modell.
Innehåll i bruksanvisning lagrad i TV:n
Initial Setup_90LE757E.indb 27
Initial Setup_90LE757E.indb 27
2013/03/26 15:04:43
2013/03/26 15:04:43
28
Alustava asennus
Suorita alla näkyvät vaiheet yksi kerrallaan, kun käytät TV-vastaanotinta ensimmäisen kerran. Jotkut vaiheista eivät
ehkä ole tarpeen TV-vastaanottimen asennuksesta ja liitännästä riippuen.
ehkä ole tarpeen TV-vastaanottimen asennuksesta ja liitännästä riippuen.
Liitä antennikaapeli
antenniliittimeen.
antenniliittimeen.
*
Liitä satelliittiantenni ainoastaan
malleihin, jotka voivat
vastaanottaa satelliittilähetyksiä
malleihin, jotka voivat
vastaanottaa satelliittilähetyksiä
Aseta tarvittaessa CA-kortti
CI-aukkoon häirittyjen lähetysten
katsomista varten.
CI-aukkoon häirittyjen lähetysten
katsomista varten.
Liitä verkkojohto pistorasiaan.
H
70 tuuman malleille
Laitteen muoto on erilainen eri
maissa.
H
80/90 tuuman malleille
Laitteen muoto on erilainen eri
maissa.
Paina TV:n painiketta a.
Suorita alustava automaattinen
asennus.
asennus.
•
Seuraa TV-ruudun ohjenäyttöä
seuraavien asetusten tekemiseksi.
seuraavien asetusten tekemiseksi.
■
Kielisäätö
■
Koti/Kauppa-asetus
■
Maa-asetus*
1
■
PIN-koodin säätö
■
Kanavan hakusäätö
•
Digitaalinen etsintä
− Maanpäällinen
− Kaapeli*
2
•
Analoginen etsintä
•
Satelliitin etsintä*
1
I
Tämä asetus puuttuu joistakin malleista.
J
Katso lisätietoa kaapelilähetysten
asetuksista TV-vastaanottimeen
tallennetusta käyttöohjeesta.
asetuksista TV-vastaanottimeen
tallennetusta käyttöohjeesta.
Aloita kanavien
etsintä
TV-vastaanottimeen
tallennettuna olevan
käyttöoppaan tarkastelu
tallennettuna olevan
käyttöoppaan tarkastelu
•
Katso lisätietoa TV-
vastaanottimeen tallennetusta
käyttöohjeesta (JPEG).
vastaanottimeen tallennetusta
käyttöohjeesta (JPEG).
1
Paina D (HOME) ja näyttöön
tulee ”HOME”-ruutu.
tulee ”HOME”-ruutu.
2
Paina a/b/c/d valitaksesi
”Manual” ja paina sitten ;.
3
Valitse kansio/tiedosto, jota
haluat katsoa.
haluat katsoa.
HUOMAA
•
Käyttöohjeen kieli vaihdetaan
valitsemalla sen kielen kansio, johon
halutaan vaihtaa.
Käyttöohjeen kieli ei vaihdu,
vaikka OSD-kieltä vaihdetaan
TV-vastaanottimen päävalikon
kieliasetuksista.
valitsemalla sen kielen kansio, johon
halutaan vaihtaa.
Käyttöohjeen kieli ei vaihdu,
vaikka OSD-kieltä vaihdetaan
TV-vastaanottimen päävalikon
kieliasetuksista.
•
Jos avaat käyttöohjeen USB-
tallennuksen aikana, näyttöön tulee
varoitusruutu, joka vahvistaa, että
suostut keskeyttämään tallennuksen.
tallennuksen aikana, näyttöön tulee
varoitusruutu, joka vahvistaa, että
suostut keskeyttämään tallennuksen.
•
Kun käyttöohje on näytössä, ”HOME”-
ruutuun palaaminen ei ole mahdollista
painamalla 6 (Paluu). Paina kauko-
ohjaimesta D (HOME) ”HOME”-ruutuun
palaamiseksi.
ruutuun palaaminen ei ole mahdollista
painamalla 6 (Paluu). Paina kauko-
ohjaimesta D (HOME) ”HOME”-ruutuun
palaamiseksi.
Initial Setup_90LE757E.indb 28
Initial Setup_90LE757E.indb 28
2013/03/26 15:04:43
2013/03/26 15:04:43
Click on the first or last page to see other LC-70LE747KN (serv.man3) service manuals if exist.