DOWNLOAD Sharp LC-70LE747KN (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.86 MB | Pages: 56 in PDF or view online for FREE

Estimado cliente de SHARP ........................ ES01
Contenido .................................................... ES01
Precauciones importantes de seguridad ..... ES02
Accesorios suministrados ............................ ES04
Accesorios opcionales ................................. ES04

Acoplamiento del soporte ............................ ES05
Utilización del mando a distancia ................ ES07

Televisor (vista frontal/lateral) ...................... ES08
Televisor (vista trasera) ................................ ES08
Mando a distancia ........................................ ES09

Resumen del funcionamiento ...................... ES10
Inserción de la tarjeta CA en el módulo CI ... ES12
C. grabación CAM PIN ................................ ES12
CI plus 1.3 estándar ..................................... ES12
Uso de la pantalla HOME ............................ ES13
Uso de la Pantalla Menú .............................. ES14
Uso del teclado del software ........................ ES14

Instalación automática inicial ....................... ES15

Operación diaria .......................................... ES19
Información del canal favorito ...................... ES21
Perfil del operador ....................................... ES21
EPG ............................................................. ES22
Teletexto ...................................................... ES25

Introducción a las conexiones ..................... ES27
Conexiones de vídeo ................................... ES28
Conexiones de audio ................................... ES30

Control de equipos HDMI utilizando 

AQUOS LINK ............................................ ES31

Conexión de AQUOS LINK .......................... ES32
Configuración de AQUOS LINK ................... ES33
Operación de un dispositivo AQUOS LINK ... ES33
El uso de un Smartphone con la TV ............ ES35

Ajustes de imagen ....................................... ES36
Ajustes del audio ......................................... ES39
Ajustes de ahorro de energía ...................... ES40
Ajustes del visionado ................................... ES41
Ajuste individual — Código secreto ............. ES44
Ajuste individual — Reloj ............................. ES44
Ajuste individual — Idioma .......................... ES45

Ajustes de funciones opcionales ................. ES46
Funciones adicionales ................................. ES49

Grabación USB ............................................ ES51
Cómo operar la grabación USB ................... ES52
Medio USB/Red Hogar ................................ ES55
Compatibilidad de equipo USB .................... ES58
Compatibilidad de servidor para la red 

Hogar ........................................................ ES58

Selección del tamaño de imagen para modo 

vídeo ......................................................... ES58

Conexión de un PC ...................................... ES59
Visualización de una imagen de PC en el 

televisor .................................................... ES59

Control del televisor mediante PC ............... ES62

Conexión a la red ......................................... ES64

¿Qué es Net TV? ......................................... ES66
Operaciones en Net TV ............................... ES66

Antes de utilizar las gafas 3D ...................... ES68
Preparación para las gafas 3D .................... ES69
Uso de las gafas 3D .................................... ES70
Precauciones para el visionado de imágenes 

3D ............................................................. ES72

Formato de visionado para imágenes en 3D y 

en 2D ......................................................... ES73

Visionado de imágenes en 3D ..................... ES74
Configurando los ajustes del televisor para 

mejorar el visionado en 3D ....................... ES75

Especificaciones — gafas para 3D 

(se venden por separado) ......................... ES77

Búsqueda de errores — Imágenes en 3D ... ES77

Búsqueda de errores ................................... ES78
Actualización de su televisor vía DVB-T/T2/C/

S*/S2* ........................................................ ES80

Obtención de información sobre 

actualización ............................................. ES80

Información sobre la licencia de software 

para este producto .................................... ES81

Actualización de su televisor vía USB/red ... ES81
Protección medioambiental ......................... ES82
Marcas comerciales ..................................... ES82
Licencias de software para Net TV .............. ES83
Renuncias de responsabilidad respecto a 

servicios que usan Internet ....................... ES83

Especificaciones .......................................... ES84
Especificaciones (Adaptador USB para LAN 

inalámbrica) .............................................. ES85

Especificaciones medioambientales ............ ES86
Montaje del televisor en una pared .............. ES86
Especificaciones del conjunto para montaje en 

pared ......................................................... ES87

Proyecciones dimensionales ....................... ES89
Etiqueta energética de la UE para 

televisores ................................................. ES91

* 

Las posibilidades pueden ser diferentes dependiendo 
del modelo.

Initial Setup_90LE757E.indb   17

Initial Setup_90LE757E.indb   17

2013/03/26   15:04:34

2013/03/26   15:04:34

Siga as etapas abaixo, uma a uma, ao utilizar o televisor pela primeira vez. Algumas etapas podem não ser 
necessárias, consoante a instalação e ligação do seu televisor.

 



Ligue o cabo de antena ao 
terminal de antena.

* 

Ligue uma antena de satélite 
apenas a modelos que consigam 
receber transmissões por satélite.

 



Se necessário, introduza o cartão 
CA na ranhura CI para visualizar 
transmissões codificadas.

 



Ligue o cabo de alimentação CA 
à tomada CA.

H

O formato do produto pode ser 

diferente consoante o país.

H

O formato do produto pode ser 

diferente consoante o país.

 



Prima a no televisor.

 



Execute a auto-instalação inicial.

• 

Siga o guia no ecrã do televisor 
para definir as seguintes definições:

■

■

■

■

■

• 

Busca digital

 

− Terrestre

 

− Cabo*

2

• 

Busca analógico

• 

Busca satélite*

1

 

I

Alguns modelos não possuem esta 
definição.

 

J

Consulte o manual de utilização 
guardado no televisor para informações 
sobre as definições para transmissões 
por cabo.

• 

Consulte o manual de utilização 
guardado (JPEG) no televisor 
para mais informações.

 

Prima D (HOME) e o ecrã 
“HOME” será exibido.

 

Prima a/b/c/d para 

seleccionar “Manual” e 
depois prima ;.

 

Seleccione a pasta/ficheiro 
que quer ver.

• 

Para alterar o idioma do manual de 
utilização, seleccione a pasta do idioma 
pretendido. 
O idioma do manual de utilização não 
será alterado mesmo que se altere 
o idioma do OSD nas definições de 
idioma do menu principal do televisor.

• 

Se abrir o manual de utilização durante 
gravação por USB, surgirá um ecrã de 
aviso a confirmar a sua autorização 
para parar a gravação.

• 

Quando o manual de utilização estiver 
a ser exibido, não será possível voltar 
ao ecrã “HOME” premindo 6 (Voltar). 
Prima D (HOME) no controlo remoto 
para voltar ao ecrã “HOME”.

Initial Setup_90LE757E.indb   18

Initial Setup_90LE757E.indb   18

2013/03/26   15:04:34

2013/03/26   15:04:34

Caro Cliente SHARP ................................... PT01
Índice ........................................................... PT01
Importantes Precauções de Segurança ...... PT02
Acessórios fornecidos .................................. PT04
Acessórios opcionais ................................... PT04

Colocar o pedestal ....................................... PT05
Utilizar o controlo remoto ............................. PT07

Televisor (vista dianteira/lateral) .................. PT08
Televisor (vista traseira) ............................... PT08
Controlo remoto ........................................... PT09

Descrição geral das operações ................... PT10
Inserir o cartão CA no módulo CI ................. PT12
Def. gravar CAM PIN ................................... PT12
CI plus 1.3 Padrão ....................................... PT12
Utilização do ecrã HOME ............................ PT13
Utilizar o ecrã do menu ................................ PT14
Utilização do teclado digital ......................... PT14

Auto-instalação inicial .................................. PT15

Utilização diária ........................................... PT19
Informação de canal preferido ..................... PT21
Perfil de operador ........................................ PT21
EPG ............................................................. PT22
Teletexto ...................................................... PT25

Introdução às ligações ................................. PT27
Ligações vídeo ............................................. PT28
Ligações áudio ............................................. PT30

Controlar aparelhos HDMI através de 

AQUOS LINK ............................................ PT31

Ligação do AQUOS LINK ............................ PT32
Configuração de AQUOS LINK .................... PT33
Utilizar um aparelho AQUOS LINK .............. PT33
Utilizar um Smartphone com o televisor ...... PT35

Definições da imagem ................................. PT36
Definições áudio .......................................... PT39
Definições de poupança de energia ............ PT40
Definições da visualização .......................... PT41
Definição individual — Senha ...................... PT44
Definição individual — Relógio .................... PT44
Definição individual — Idiomas .................... PT45

Definições de funções opcionais ................. PT46
Funções adicionais ...................................... PT49

Gravação USB ............................................. PT51
Como operar gravações USB ...................... PT52
Suporte USB/Rede doméstica ..................... PT55
Compatibilidade do dispositivo USB ............ PT58
Compatibilidade do servidor de rede 

doméstica ................................................. PT58

Seleccionar o tamanho da imagem para o 

modo de vídeo .......................................... PT58

Ligar um computador ................................... PT59
Exibir uma imagem de PC no televisor ........ PT59
Controlo do televisor via PC ........................ PT62

Ligação à rede ............................................. PT64

O que é Net TV? .......................................... PT66
Operações em Net TV ................................. PT66

Antes de usar óculos 3D .............................. PT68
Preparação para os óculos 3D .................... PT69
Utilizando os óculos 3D ............................... PT70
Precauções para visualização de imagens 

3D ............................................................. PT72

Formato de apresentação para imagens 3D 

e 2D .......................................................... PT73

Visualização de imagens 3D ....................... PT74
Configuração das definições do televisor para 

melhorar a visualização de imagens 3D ... PT75

Especificações — Óculos 3D 

(vendidos à parte) ..................................... PT77

Resolução de problemas — Imagens 3D .... PT77

Resolução de problemas ............................. PT78
Actualizar o seu televisor via DVB-T/T2/C/S*/

S2* ............................................................ PT80

Obter informação sobre a actualização ....... PT80
Informações sobre a licença de software 

deste produto ............................................ PT81

Actualizar o televisor através de USB/rede... PT81
Marcas comerciais ....................................... PT82
Licenças de software para Net TV ............... PT83
Exclusões de responsabilidade relativas a 

serviços que utilizem a Internet ................ PT83

Especificações ............................................. PT84
Especificações 

(adaptador LAN USB sem fios) ................ PT85

Especificações ambientais .......................... PT86
Montar o televisor na parede ....................... PT86
Especificações do kit de montagem na 

parede ....................................................... PT87

Medidas ....................................................... PT89
Rótulo energético da UE para os 

televisores ................................................. PT91

* 

As capacidades podem ser diferentes consoante o 
modelo.

Initial Setup_90LE757E.indb   19

Initial Setup_90LE757E.indb   19

2013/03/26   15:04:36

2013/03/26   15:04:36

TV’yi ilk kez kullanırken aşağıdaki adımları izleyin. TV montajınıza veya bağlantınıza bağlı olarak bazı adımlar gerekli 
olmayabilir.

 



Anten terminaline bir anten 
kablosu takın.

* 

Uydu anteni, yalnızca uydu 
yayınlarını alabilen modellere 
bağlanabilir.

 



Gerekirse, karışmış yayınları 
izlemek için CI yuvasına bir CA 
kartı takın.

 



AC kablosunu AC çıkışına takın.

H

Ürün boyutu bazı ülkelerde 

değişmektedir.

H

Ürün boyutu bazı ülkelerde 

değişmektedir.

 



TV’nin üzerindeki a düğmesine 
basın.

 



Otomatik ön kurulumu çalıştırın.

• 

Aşağıdaki ayarları yapmak için TV 
ekranındaki talimatları uygulayın.

■

■

■

■

■

• 

Dijital arama

 

− Karasal

 

− Kablo*

2

• 

Analog arama

• 

Uydu arama*

1

 

I

Bazı modellerde bu ayar yoktur.

 

J

Kablolu yayın ayarlarıyla ilgili ayrıntılar 
için TV’de kayıtlı olan kullanım 
kılavuzuna başvurun.

• 

Ayrıntılar için TV’de kayıtlı olan 
kullanım kılavuzuna (JPEG) 
bakınız.

 

D

’ye (HOME) bastığınızda 

“HOME” ekranı çıkar.

 

“Manual”yı seçmek için a/b/

c/d düğmelerine, ardından 

; düğmesine basın.

 

Görmek istediğiniz klasörü/
dosyayı seçin.

• 

Kullanım kılavuzunun dilini değiştirmek 
için değiştirmek istediğiniz dilin 
klasörünü seçin.
OSD dili TV’nin ana menüsündeki dil 
ayarlarından değiştirilse de, kullanım 
kılavuzunun dili değişmez.

• 

USB kaydı sırasında kullanım 
kılavuzunun açılması durumunda 
kaydın durdurulması için onay vermenizi 
isteyen bir uyarı ekranı çıkar.

• 

Ekranda kullanım kılavuzu çıktığında 
6

’ya (Geri Dön) basarak “HOME” 

ekranına dönmek mümkün değildir. 
“HOME” ekranına geri dönmek için 
uzaktan kumandadaki D’ye (HOME) 
basın.

Initial Setup_90LE757E.indb   20

Initial Setup_90LE757E.indb   20

2013/03/26   15:04:36

2013/03/26   15:04:36