Sharp LC-70LE747KN (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
37
HU
Bevezető
Kedves SHARP vásárló! ..............................HU01
Tartalom .......................................................HU01
Fontos biztonsági előírások .........................HU02
Mellékelt tartozékok .....................................HU04
Választható tartozékok ................................HU04
Tartalom .......................................................HU01
Fontos biztonsági előírások .........................HU02
Mellékelt tartozékok .....................................HU04
Választható tartozékok ................................HU04
Előkészítés
Az állvány csatlakoztatása ...........................HU05
A távvezérlő használata ...............................HU07
A távvezérlő használata ...............................HU07
Alkotórészek neve és funkciója
TV (elölnézet/oldalnézet) .............................HU08
TV (hátulnézet) ............................................HU08
Távvezérlő ...................................................HU09
TV (hátulnézet) ............................................HU08
Távvezérlő ...................................................HU09
Rövid útmutató
A működés áttekintése .................................HU10
A CA kártya behelyezése a CI modulba ......HU12
CAM PIN kódjának beállítása ......................HU12
CI plusz 1,3 standard ...................................HU12
A HOME képernyő használata .....................HU13
A Menü képernyő használata ......................HU14
A szoftveres billentyűzet használata ............HU14
A CA kártya behelyezése a CI modulba ......HU12
CAM PIN kódjának beállítása ......................HU12
CI plusz 1,3 standard ...................................HU12
A HOME képernyő használata .....................HU13
A Menü képernyő használata ......................HU14
A szoftveres billentyűzet használata ............HU14
Kezdeti automatikus telepítés
Kezdeti automatikus telepítés ......................HU15
TV-nézés
Alapvető műveletek .....................................HU19
Kedvenc csatorna információk .....................HU21
Operátori profil .............................................HU21
EPG .............................................................HU22
Teletext ........................................................HU25
Kedvenc csatorna információk .....................HU21
Operátori profil .............................................HU21
EPG .............................................................HU22
Teletext ........................................................HU25
Külső berendezések csatlakoztatása
A csatlakoztatási lehetőségek ismertetése ...HU27
Videocsatlakoztatások .................................HU28
Hangcsatlakoztatások ..................................HU30
Videocsatlakoztatások .................................HU28
Hangcsatlakoztatások ..................................HU30
AQUOS LINK
HDMI eszközök vezérlése AQUOS LINK
segítségével ..............................................HU31
AQUOS LINK kapcsolat ...............................HU32
AQUOS LINK beállítása ..............................HU33
Az AQUOS LINK készülék használata ........HU33
Okostelefon használata a TV-vel .................HU35
AQUOS LINK beállítása ..............................HU33
Az AQUOS LINK készülék használata ........HU33
Okostelefon használata a TV-vel .................HU35
Alapvető beállítások
Képbeállítások .............................................HU36
Hangbeállítások ...........................................HU39
Energiatakarékos beállítások .......................HU40
Megjelenítés beállításai ...............................HU41
Egyéni beállítás — PIN ................................HU44
Egyéni beállítás — Óra ................................HU44
Egyéni beállítás — Nyelv .............................HU45
Hangbeállítások ...........................................HU39
Energiatakarékos beállítások .......................HU40
Megjelenítés beállításai ...............................HU41
Egyéni beállítás — PIN ................................HU44
Egyéni beállítás — Óra ................................HU44
Egyéni beállítás — Nyelv .............................HU45
Hasznos funkciók tévénézéshez
Opcionális funkciók beállítása .....................HU46
További szolgáltatások .................................HU49
További szolgáltatások .................................HU49
Más hasznos szolgáltatások
USB-felvétel .................................................HU51
USB-felvétel működtetése ...........................HU52
USB-eszköz/Otthoni hálózat ........................HU55
USB eszköz kompatibilitás ..........................HU58
Otthoni hálózati kiszolgáló kompatibilitása ...HU58
A video-mód képméretének manuális
USB-felvétel működtetése ...........................HU52
USB-eszköz/Otthoni hálózat ........................HU55
USB eszköz kompatibilitás ..........................HU58
Otthoni hálózati kiszolgáló kompatibilitása ...HU58
A video-mód képméretének manuális
kiválasztása ..............................................HU58
PC csatlakoztatása
PC csatlakoztatása ......................................HU59
A PC képének megjelenítése a
A PC képének megjelenítése a
TV-készüléken ..........................................HU59
A TV vezérlése PC-ről .................................HU62
Hálózat beállítása
Kapcsolódás a hálózathoz ...........................HU64
Net TV
Mi az a Net TV? ...........................................HU66
A Net TV használata ....................................HU66
A Net TV használata ....................................HU66
A 3D képmegjelenítés
A 3D szemüveg használata előtt .................HU68
3D szemüveg használatának előkészületei ...HU69
A 3D szemüveg használata .........................HU70
A 3D szemüveg használata .........................HU70
Figyelmeztetések a 3D képnézegetéshez ...HU72
A 3D és a 2D képek megjelenítési
3D szemüveg használatának előkészületei ...HU69
A 3D szemüveg használata .........................HU70
A 3D szemüveg használata .........................HU70
Figyelmeztetések a 3D képnézegetéshez ...HU72
A 3D és a 2D képek megjelenítési
formátuma .................................................HU73
3D képek megtekintése ...............................HU74
A TV beállításainak konfigurálása a 3D
A TV beállításainak konfigurálása a 3D
képmegjelenítés javításához ....................HU75
Műszaki adatok — 3D szemüveg
(külön vásárolható meg) ...........................HU77
Hibaelhárítás — 3D képek ...........................HU77
Függelék
Hibakeresés .................................................HU78
A TV frissítése DVB-T/T2/C/S*/S2* kapcsolaton
A TV frissítése DVB-T/T2/C/S*/S2* kapcsolaton
keresztül .................................................... HU80
Frissítési információk letöltése .....................HU80
A termék szoftverlicencével kapcsolatos
A termék szoftverlicencével kapcsolatos
információk ................................................HU81
A TV frissítése USB/hálózati kapcsolaton
keresztül ....................................................HU81
Védjegyek ....................................................HU82
Net TV szoftverlicencei ................................HU83
Felelősség elhárítása Internetet használó
Net TV szoftverlicencei ................................HU83
Felelősség elhárítása Internetet használó
szolgáltatások esetén ...............................HU83
Műszaki adatok ............................................HU84
Műszaki adatok (vezeték nélküli LAN USB
Műszaki adatok (vezeték nélküli LAN USB
adapter) ....................................................HU85
Környezeti specifikációk ..............................HU86
A TV-készülék falra szerelése ......................HU86
A falra szerelő készlet adatai .......................HU87
Méretezett rajzok .........................................HU89
A televíziókon használt EU energiacímke ....HU91
A TV-készülék falra szerelése ......................HU86
A falra szerelő készlet adatai .......................HU87
Méretezett rajzok .........................................HU89
A televíziókon használt EU energiacímke ....HU91
*
A funkciók típustól függően eltérőek lehetnek.
A TV-ben tárolt használati útmutató tartalma
Initial Setup_90LE757E.indb 37
Initial Setup_90LE757E.indb 37
2013/03/26 15:04:53
2013/03/26 15:04:53
38
První instalace
Při prvním použití televizoru postupně proveďte všechny níže uvedené kroky. Podle toho, jak je televizor instalován a
připojen, nemusí být některé kroky nutné.
připojen, nemusí být některé kroky nutné.
Připojte anténní kabel k anténní
zásuvce.
zásuvce.
*
Satelitní anténu připojte pouze k
modelům, které umožňují příjem
satelitního vysílání
modelům, které umožňují příjem
satelitního vysílání
Dle potřeby zasuňte kartu CA do
slotu CI, abyste mohli sledovat
kódované pořady.
slotu CI, abyste mohli sledovat
kódované pořady.
Připojte přívodní kabel k síťové
zásuvce.
zásuvce.
H
Pro 70palcové modely
Vzhled výrobku může být v
některých zemích odlišný.
H
Pro 80/90palcové modely
Vzhled výrobku může být v
některých zemích odlišný.
Stiskněte tlačítko a na
televizoru.
televizoru.
Spusťte výchozí automatickou
instalaci.
instalaci.
•
Podle průvodce na obrazovce
televizoru proveďte následující
nastavení.
televizoru proveďte následující
nastavení.
■
Nastavení jazyka
■
Nastavení Doma/
Prodejna
Prodejna
■
Nastavení země*
1
■
Nastavení kódu PIN
■
Nastavení ladění kanálů
•
Digitálního vyhledávání
− Pozemní
− Kabel*
2
•
Analogového vyhledávání
•
Satelitu vyhledávání*
1
I
Některé modely toto nastavení nemají.
J
Podrobné informace o nastavení
kabelového vysílání naleznete v návodu
k obsluze uloženém v TV.
kabelového vysílání naleznete v návodu
k obsluze uloženém v TV.
Spuštění ladění
kanálů
Zobrazení návodu k obsluze
uloženém v TV
uloženém v TV
•
Podrobné informace naleznete
v návodu k obsluze (JPEG)
uloženém v TV.
v návodu k obsluze (JPEG)
uloženém v TV.
1
Stiskem tlačítka D (HOME)
se zobrazí obrazovka
„HOME“.
se zobrazí obrazovka
„HOME“.
2
Stisknutím a/b/c/d
vyberte „Manual“ a potom
stiskněte ;.
stiskněte ;.
3
Vyberte složka/soubor, který
chcete zobrazit.
chcete zobrazit.
POZNÁMKA
•
Chcete-li změnit jazyk návodu k
obsluze, zvolte prosím složku jazyku,
na který chcete přepnout.
Jazyk návodu k obsluze se nezmění,
ani když se změní jazyk OSD v
nastavení jazyku v hlavní nabídce
televizoru.
obsluze, zvolte prosím složku jazyku,
na který chcete přepnout.
Jazyk návodu k obsluze se nezmění,
ani když se změní jazyk OSD v
nastavení jazyku v hlavní nabídce
televizoru.
•
Pokud otevřete návod k obsluze
během záznamu přes USB, otevře
se obrazovka s upozorněním, které
potvrzuje váš souhlas se zastavením
záznamu.
během záznamu přes USB, otevře
se obrazovka s upozorněním, které
potvrzuje váš souhlas se zastavením
záznamu.
•
Je-li návod k obsluze otevřený, návrat
na obrazovku „HOME“ nelze provést
stiskem tlačítka 6 (Návrat). Stiskem
tlačítka D (HOME) na dálkovém
ovladači se vrátíte na obrazovku
„HOME“.
na obrazovku „HOME“ nelze provést
stiskem tlačítka 6 (Návrat). Stiskem
tlačítka D (HOME) na dálkovém
ovladači se vrátíte na obrazovku
„HOME“.
Initial Setup_90LE757E.indb 38
Initial Setup_90LE757E.indb 38
2013/03/26 15:04:54
2013/03/26 15:04:54
39
CS
Úvod
Vážený zákazníku firmy SHARP ................. CS01
Obsah .......................................................... CS01
Důležité bezpečnostní pokyny ..................... CS02
Dodávané příslušenství ............................... CS04
Volitelné příslušenství .................................. CS04
Obsah .......................................................... CS01
Důležité bezpečnostní pokyny ..................... CS02
Dodávané příslušenství ............................... CS04
Volitelné příslušenství .................................. CS04
Příprava
Připojení podstavce ..................................... CS05
Použití dálkového ovládače ......................... CS07
Použití dálkového ovládače ......................... CS07
Názvy a funkce součástí
Televizor (pohled zepředu/ze strany) ........... CS08
Televizor (pohled zezadu) ............................ CS08
Dálkový ovladač ........................................... CS09
Televizor (pohled zezadu) ............................ CS08
Dálkový ovladač ........................................... CS09
Stručný návod
Přehled ovládání .......................................... CS10
Vložení karty CA do modulu CI .................... CS12
Nastavení nahrávání CAM PIN .................... CS12
Standard CI plus 1.3 .................................... CS12
Používání obrazovky HOME ........................ CS13
Používání obrazovky Menu ......................... CS14
Použití softwarové klávesnice ...................... CS14
Vložení karty CA do modulu CI .................... CS12
Nastavení nahrávání CAM PIN .................... CS12
Standard CI plus 1.3 .................................... CS12
Používání obrazovky HOME ........................ CS13
Používání obrazovky Menu ......................... CS14
Použití softwarové klávesnice ...................... CS14
Výchozí automatická instalace
Výchozí automatická instalace .................... CS15
Sledování televizoru
Běžné použití ............................................... CS19
Informace o oblíbených kanálech ................ CS21
Profil operátora ............................................ CS21
EPG ............................................................. CS22
Teletext ........................................................ CS25
Informace o oblíbených kanálech ................ CS21
Profil operátora ............................................ CS21
EPG ............................................................. CS22
Teletext ........................................................ CS25
Připojení vnějších zařízení
Úvod do připojování ..................................... CS27
Připojení videa ............................................. CS28
Připojení zvuku ............................................ CS30
Připojení videa ............................................. CS28
Připojení zvuku ............................................ CS30
AQUOS LINK
Ovládání zařízení HDMI pomocí
AQUOS LINK ............................................ CS31
Připojení AQUOS LINK ................................ CS32
Nastavení AQUOS LINK .............................. CS33
Používání zařízení AQUOS LINK ................ CS33
Používání smartphonu společně s televizí ... CS35
Nastavení AQUOS LINK .............................. CS33
Používání zařízení AQUOS LINK ................ CS33
Používání smartphonu společně s televizí ... CS35
Základní seřízení
Nastavení obrazu ......................................... CS36
Nastavení zvuku .......................................... CS39
Nastavení režimu úspory energie ................ CS40
Zobrazit nastavení ....................................... CS41
Individuální nastavení — kód PIN ................ CS44
Individuální nastavení — hodiny .................. CS44
Individuální nastavení — jazyk .................... CS45
Nastavení zvuku .......................................... CS39
Nastavení režimu úspory energie ................ CS40
Zobrazit nastavení ....................................... CS41
Individuální nastavení — kód PIN ................ CS44
Individuální nastavení — hodiny .................. CS44
Individuální nastavení — jazyk .................... CS45
Užitečné funkce pro prohlížení
Nastavení volitelných funkcí ........................ CS46
Další funkce ................................................. CS49
Další funkce ................................................. CS49
Další užitečné funkce
USB nahrávání ............................................ CS51
Postup při USB nahrávání ........................... CS52
Média USB/Domácí síť ................................ CS55
Kompatibilita se zařízením typu USB .......... CS58
Kompatibilita serveru domácí sítě ................ CS58
Výběr rozměru obrazu pro obrazový režim ... CS58
Postup při USB nahrávání ........................... CS52
Média USB/Domácí síť ................................ CS55
Kompatibilita se zařízením typu USB .......... CS58
Kompatibilita serveru domácí sítě ................ CS58
Výběr rozměru obrazu pro obrazový režim ... CS58
Připojení počítače
Připojení počítače ........................................ CS59
Zobrazení obrazu z PC na televizoru .......... CS59
Ovládání televizoru pomocí PC ................... CS62
Zobrazení obrazu z PC na televizoru .......... CS59
Ovládání televizoru pomocí PC ................... CS62
Nastavení sítě
Připojení k síti .............................................. CS64
Net TV
Co je Net TV? .............................................. CS66
Operace v Net TV ........................................ CS66
Operace v Net TV ........................................ CS66
Sledování 3D obrazu
Než začnete používat 3D brýle .................... CS68
Příprava 3D brýlí .......................................... CS69
Používání 3D brýlí ....................................... CS70
Upozornění pro sledování 3D obrazu .......... CS72
Formát zobrazení pro 3D a 2D obrazy ........ CS73
Sledování 3D obrazů ................................... CS74
Úprava nastavení televizoru pro zlepšení
Příprava 3D brýlí .......................................... CS69
Používání 3D brýlí ....................................... CS70
Upozornění pro sledování 3D obrazu .......... CS72
Formát zobrazení pro 3D a 2D obrazy ........ CS73
Sledování 3D obrazů ................................... CS74
Úprava nastavení televizoru pro zlepšení
sledování 3D obrazu ................................. CS75
Technické údaje — 3D brýle
(prodávané samostatně) ........................... CS77
Odstraňování problémů — 3D obrazy ......... CS77
Dodatek
Řešení problémů ......................................... CS78
Aktualizace vaší TV pomocí DVB-T/T2/C/
Aktualizace vaší TV pomocí DVB-T/T2/C/
S*/S2* ...................................................... CS80
Získání informací o aktualizaci .................... CS80
Informace o softwarové licenci na tento
Informace o softwarové licenci na tento
výrobek ..................................................... CS81
Aktualizace televizoru prostřednictvím
USB/sítě .................................................... CS81
Ochranné známky ........................................ CS82
Licence na software pro Net TV .................. CS83
Odmítnutí odpovědnosti pro služby
Licence na software pro Net TV .................. CS83
Odmítnutí odpovědnosti pro služby
používající internet .................................... CS83
Technické údaje ........................................... CS84
Technické údaje (adaptér USB bezdrátové
Technické údaje (adaptér USB bezdrátové
sítě LAN) ..................................................... CS85
Specifikace týkající se prostředí .................. CS86
Upevnění televizoru na stěnu ...................... CS86
Specifikace montážní nástěnné soupravy ... CS87
Rozměrové náčrty ........................................ CS89
Energetický štítek EU pro televizory ............ CS91
Upevnění televizoru na stěnu ...................... CS86
Specifikace montážní nástěnné soupravy ... CS87
Rozměrové náčrty ........................................ CS89
Energetický štítek EU pro televizory ............ CS91
*
Způsobilost se může lišit v závislosti na modelu.
Obsah návodu k obsluze uloženém v TV
Initial Setup_90LE757E.indb 39
Initial Setup_90LE757E.indb 39
2013/03/26 15:04:56
2013/03/26 15:04:56
40
Úvodná inštalácia
Pri prvom použití TV postupne vykonajte všetky nižšie uvedené kroky. Podľa toho, ako je televízor inštalovaný a
pripojený, nemusia byť niektoré kroky nutné.
pripojený, nemusia byť niektoré kroky nutné.
Pripojte anténový kábel k
anténovej zásuvke.
anténovej zásuvke.
*
Satelitnú anténu pripojte len k
modelom schopným prijímať
satelitné vysielanie.
modelom schopným prijímať
satelitné vysielanie.
Podľa potreby zasuňte kartu CA
do zásuvky CI, aby ste mohli
sledovať kódované vysielania.
do zásuvky CI, aby ste mohli
sledovať kódované vysielania.
Pripojte k sieťovej zásuvke
sieťový kábel.
sieťový kábel.
H
Pre 70-palcové modely
Vzhľad výrobku v niektorých
krajinách môže byť odlišný.
H
Pre 80/90-palcové modely
Vzhľad výrobku v niektorých
krajinách môže byť odlišný.
Stlačte tlačidlo a na televízore.
Spustite úvodnú automatickú
inštaláciu.
inštaláciu.
•
K vykonaniu nasledujúcich
nastavení nasledujte sprievodcu
na obrazovke TV.
nastavení nasledujte sprievodcu
na obrazovke TV.
■
Nastavenie jazyka
■
Nastavenie Domov/
Obchod
Obchod
■
Nastavenie krajiny*
1
■
Nastavenie PIN kódu
■
Nastavenie ladenia
kanálov
kanálov
•
Digitálneho vyhľadávanie
− Pozemný
− Kábel*
2
•
Analógové vyh'ladávanie
•
Satelitné vyhľadávanie*
1
I
Niektoré modely nedisponujú týmto
nastavením.
nastavením.
J
Podrobnosti o nastaveniach káblového
vysielania si pozrite v návode na
obsluhu, ktorý je uložený v TV prijímači.
vysielania si pozrite v návode na
obsluhu, ktorý je uložený v TV prijímači.
Spustenie ladenia
kanálov
Prezeranie návodu na
obsluhu uloženého v TV
prijímači
obsluhu uloženého v TV
prijímači
•
Podrobnosti si pozrite v návode
na obsluhu (JPEG), ktorý je
uložený v TV prijímači.
na obsluhu (JPEG), ktorý je
uložený v TV prijímači.
1
Tlačením tlačidla D (HOME)
sa zobrazí obrazovka
„HOME“.
sa zobrazí obrazovka
„HOME“.
2
Stlačením a/b/c/d vyberte
„Manual“ a potom stlačte
;.
;.
3
Vyberte si priečinok/súbor,
ktorý si chcete pozrieť.
ktorý si chcete pozrieť.
POZNÁMKA
•
Ak chcete zmeniť jazyk návodu na
obsluhu, vyberte si priečinok jazyka,
ktorý by ste chceli používať.
Jazyk návodu na obsluhu sa nezmení
ani v prípade, že v jazykových
nastaveniach hlavného menu televízora
sa zmení jazyk OSD.
obsluhu, vyberte si priečinok jazyka,
ktorý by ste chceli používať.
Jazyk návodu na obsluhu sa nezmení
ani v prípade, že v jazykových
nastaveniach hlavného menu televízora
sa zmení jazyk OSD.
•
Ak otvoríte návod na obsluhu počas
nahrávania USB, zobrazí sa obrazovka
s upozornením, ktorá potvrdí, že
súhlasíte so zastavením nahrávania.
nahrávania USB, zobrazí sa obrazovka
s upozornením, ktorá potvrdí, že
súhlasíte so zastavením nahrávania.
•
Po zobrazení návodu na obsluhu návrat
na obrazovku „HOME“ nebude možný
stlačením tlačidla 6 (Návrat). Ak sa
chcete vrátiť na obrazovku „HOME“,
stlačte tlačidlo D (HOME).
na obrazovku „HOME“ nebude možný
stlačením tlačidla 6 (Návrat). Ak sa
chcete vrátiť na obrazovku „HOME“,
stlačte tlačidlo D (HOME).
Initial Setup_90LE757E.indb 40
Initial Setup_90LE757E.indb 40
2013/03/26 15:04:56
2013/03/26 15:04:56
Click on the first or last page to see other LC-70LE747KN (serv.man3) service manuals if exist.