Sharp LC-70LE747KN (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
29
SU
Esittely
Hyvä SHARP-asiakas .................................. SU01
Sisältö .......................................................... SU01
Tärkeitä turvallisuutta koskevia
Sisältö .......................................................... SU01
Tärkeitä turvallisuutta koskevia
huomautuksia ........................................... SU02
Vakiovarusteet ............................................. SU04
Erilliset varusteet ......................................... SU04
Erilliset varusteet ......................................... SU04
Valmistelutoimet
Jalustan kiinnittäminen ................................ SU05
Kauko-ohjaimen käyttö ................................ SU07
Kauko-ohjaimen käyttö ................................ SU07
Osien nimet ja toiminnot
TV (edestä/sivulta katsottuna) ..................... SU08
TV (takaa katsottuna) .................................. SU08
Kauko-ohjain ................................................ SU09
TV (takaa katsottuna) .................................. SU08
Kauko-ohjain ................................................ SU09
Pikaopas
Käytön yleiskatsaus ..................................... SU10
CA-kortin asettaminen CI-moduuliin ............ SU12
CAM PIN -asetusten kirjaaminen ................. SU12
CI plus 1.3 -standardi ................................... SU12
HOME-ruudun käyttö ................................... SU13
Valikkoruudun käyttö .................................... SU14
Ohjelmiston näppäimistön käyttö ................. SU14
CA-kortin asettaminen CI-moduuliin ............ SU12
CAM PIN -asetusten kirjaaminen ................. SU12
CI plus 1.3 -standardi ................................... SU12
HOME-ruudun käyttö ................................... SU13
Valikkoruudun käyttö .................................... SU14
Ohjelmiston näppäimistön käyttö ................. SU14
Alustava automaattiasennus
Alustava automaattiasennus ........................ SU15
TV:n katsominen
Päivittäinen käyttö ........................................ SU19
Suosikkikanavan tiedot ................................ SU21
Operaattoriprofiili ........................................ SU21
EPG ............................................................. SU22
Teksti-TV ...................................................... SU25
Suosikkikanavan tiedot ................................ SU21
Operaattoriprofiili ........................................ SU21
EPG ............................................................. SU22
Teksti-TV ...................................................... SU25
Ulkoisten laitteiden liittäminen
Liitäntöjen esittely ........................................ SU27
Videoliitännät ............................................... SU28
Ääniliitännät ................................................. SU30
Videoliitännät ............................................... SU28
Ääniliitännät ................................................. SU30
AQUOS LINK
HDMI-laitteiden säätö AQUOS LINK -toimintoa
käyttämällä ................................................ SU31
AQUOS LINK -liitäntä .................................. SU32
AQUOS LINK -säätö .................................... SU33
AQUOS LINK -laitteen käyttö ...................... SU33
Älypuhelimen käyttö TV-vastaanottimen
AQUOS LINK -säätö .................................... SU33
AQUOS LINK -laitteen käyttö ...................... SU33
Älypuhelimen käyttö TV-vastaanottimen
kanssa ...................................................... SU35
Perussäätö
Kuva-asetukset ............................................ SU36
Ääniasetukset .............................................. SU39
Virransäästöasetukset ................................. SU40
Katselusäädöt .............................................. SU41
Yksittäiset säädöt — PIN ............................. SU44
Yksittäiset säädöt — Kello ........................... SU44
Yksittäiset säädöt — Kieli ............................ SU45
Ääniasetukset .............................................. SU39
Virransäästöasetukset ................................. SU40
Katselusäädöt .............................................. SU41
Yksittäiset säädöt — PIN ............................. SU44
Yksittäiset säädöt — Kello ........................... SU44
Yksittäiset säädöt — Kieli ............................ SU45
Hyödyllisiä katselutoimintoja
Valinnaisten toimintojen asetukset ............... SU46
Lisäominaisuuksia ....................................... SU49
Lisäominaisuuksia ....................................... SU49
Muita hyödyllisiä toimintoja
USB-tallennus .............................................. SU51
USB-tallennuksen käyttö ............................. SU52
USB-media/Kotiverkko ................................. SU55
USB-laitteen yhteensopivuus ....................... SU58
Kotiverkkopalvelimen yhteensopivuus ......... SU58
Kuvan koon valinta kuvatilaa varten ............ SU58
USB-tallennuksen käyttö ............................. SU52
USB-media/Kotiverkko ................................. SU55
USB-laitteen yhteensopivuus ....................... SU58
Kotiverkkopalvelimen yhteensopivuus ......... SU58
Kuvan koon valinta kuvatilaa varten ............ SU58
PC:n liitäminen
PC:n liitäminen ............................................. SU59
PC-kuvan näyttö televisiossa ....................... SU59
TV:n PC-säätö ............................................. SU62
PC-kuvan näyttö televisiossa ....................... SU59
TV:n PC-säätö ............................................. SU62
Verkon säätö
Yhdistäminen verkkoon ............................... SU64
Net TV
Mikä on Net TV? .......................................... SU66
Net TV:n toiminnot ....................................... SU66
Net TV:n toiminnot ....................................... SU66
3D-kuvan katselusta nauttiminen
Ennen 3D-lasien käyttöä .............................. SU68
3D-lasien valmistelu ..................................... SU69
3D-lasien käyttö ........................................... SU70
3D-toimintoa koskevia huomautuksia .......... SU72
3D- ja 2D-kuvien näyttömuoto ..................... SU73
3D-kuvien katselu ........................................ SU74
Televisioasetusten määrittäminen 3D-kuvien
3D-lasien valmistelu ..................................... SU69
3D-lasien käyttö ........................................... SU70
3D-toimintoa koskevia huomautuksia .......... SU72
3D- ja 2D-kuvien näyttömuoto ..................... SU73
3D-kuvien katselu ........................................ SU74
Televisioasetusten määrittäminen 3D-kuvien
katselun tehostamiseksi ............................ SU75
Tekniset tiedot — 3D-lasit
(myydään erikseen) .................................. SU77
Vianmääritys — 3D-kuvat ............................ SU77
LIITE
Vianmääritys ................................................ SU78
TV-vastaanottimen päivittäminen DVB-T/T2/
TV-vastaanottimen päivittäminen DVB-T/T2/
C/S*/S2*:n kautta ...................................... SU80
Päivitystietojen noutaminen ......................... SU80
Tietoa laitteen ohjelmalisensseistä .............. SU81
TV-vastaanottimen päivittäminen USB:n/
Tietoa laitteen ohjelmalisensseistä .............. SU81
TV-vastaanottimen päivittäminen USB:n/
verkon kautta ............................................ SU81
Tavaramerkit ................................................ SU82
Net TV:n ohjelmistolisenssit ......................... SU83
Vastuunvapauslausekkeet internet-käyttöisille
Net TV:n ohjelmistolisenssit ......................... SU83
Vastuunvapauslausekkeet internet-käyttöisille
palveluille .................................................. SU83
Tekniset tiedot .............................................. SU84
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
(Langaton LAN USB -sovitin) .................... SU85
Ympäristötiedot ............................................ SU86
TV-vastaanottimen asennus seinälle ........... SU86
Seinätelinesarjan tekninen erittely ............... SU87
Mittauspiirrokset ........................................... SU89
EU:n energiamerkintä televisioille ................ SU91
TV-vastaanottimen asennus seinälle ........... SU86
Seinätelinesarjan tekninen erittely ............... SU87
Mittauspiirrokset ........................................... SU89
EU:n energiamerkintä televisioille ................ SU91
*
Ominaisuudet ovat erilaisia mallista riippuen.
TV-vastaanottimeen tallennetun käyttöohjeen sisältö
Initial Setup_90LE757E.indb 29
Initial Setup_90LE757E.indb 29
2013/03/26 15:04:45
2013/03/26 15:04:45
30
Indledende installation
Følg trinene herunder et efter et, når fjernsynet tages i brug for første gang. Nogle af trinene kan være unødvendige,
hvilket afhænger af din fjernsynsinstallation og tilslutningen.
hvilket afhænger af din fjernsynsinstallation og tilslutningen.
Slut antennekablet til
antenneterminalen.
antenneterminalen.
*
Tilslut kun en satellitantenne
til modeller, der kan modtage
satellitudsendelser.
til modeller, der kan modtage
satellitudsendelser.
Sæt om nødvendigt CA-kortet
i CI-sprækken, hvis du vil se
kodede udsendelser.
i CI-sprækken, hvis du vil se
kodede udsendelser.
Sæt strømledningen i strømstikket.
H
For modeller med 70”
Produktets form er ikke ens i alle
lande.
H
For modeller med 80”/90”
Produktets form er ikke ens i alle
lande.
Tryk på a på fjernsynet.
Kør den indledende auto-
installation.
installation.
•
Følg vejledningen på
fjernsynsskærmen for at indstille
følgende indstillinger.
fjernsynsskærmen for at indstille
følgende indstillinger.
■
Sprogindstilling
■
Indstilling for hjem/butik
■
Landeindstilling*
1
■
Indstilling af PIN
■
Kanalsøgeindstilling
•
Digital søgning
− Terrestrisk
− Kabel*
2
•
Analog søgning
•
Satellit søgning*
1
I
Visse modeller har ikke denne
indstilling.
indstilling.
J
Se brugsvejledningen, der er lagret på
tv’et, for oplysninger om indstillingerne
for kabeludsendelser.
tv’et, for oplysninger om indstillingerne
for kabeludsendelser.
Begynd at søge
efter kanaler
Visning af brugsvejledningen,
der er lagret på tv’et
der er lagret på tv’et
•
Se brugsvejledningen (JPEG), der er
lagret på tv’et, for yderligere oplysninger.
lagret på tv’et, for yderligere oplysninger.
1
Tryk på D (HOME), og
”HOME” skærmen vises.
”HOME” skærmen vises.
2
Tryk på a/b/c/d for at
vælge ”Manual”, og tryk
derefter på ;.
derefter på ;.
3
Vælg den mappe/fil, du vil se.
BEMÆRK
•
For at ændre sproget på
brugsvejledningen skal du vælge
mappen for det sprog, du vil ændre.
Sproget i brugsvejledningen
ændres ikke, selv om sproget
for skærmmeddelelser ændres
i sprogindstillingerne fra tv’ets
hovedmenu.
brugsvejledningen skal du vælge
mappen for det sprog, du vil ændre.
Sproget i brugsvejledningen
ændres ikke, selv om sproget
for skærmmeddelelser ændres
i sprogindstillingerne fra tv’ets
hovedmenu.
•
Hvis du åbner brugsvejledningen
under USB-optagelse, vises en
advarselsskærm, der beder dig
bekræfte, om du ønsker at stoppe
optagelsen.
under USB-optagelse, vises en
advarselsskærm, der beder dig
bekræfte, om du ønsker at stoppe
optagelsen.
•
Når brugsvejledningen vises, er det ikke
muligt at vende tilbage til startskærmen
ved at trykke på 6 (Retur). Tryk på
D
muligt at vende tilbage til startskærmen
ved at trykke på 6 (Retur). Tryk på
D
(HOME) på fjernbetjeningen for at
vende tilbage til ”HOME”-skærmen.
Initial Setup_90LE757E.indb 30
Initial Setup_90LE757E.indb 30
2013/03/26 15:04:45
2013/03/26 15:04:45
31
DA
Indledning
Kære SHARP-kunde .................................... DA01
Indhold ......................................................... DA01
Vigtige sikkerhedsforskrifter ......................... DA02
Medfølgende tilbehør ................................... DA04
Ekstraudstyr ................................................. DA04
Indhold ......................................................... DA01
Vigtige sikkerhedsforskrifter ......................... DA02
Medfølgende tilbehør ................................... DA04
Ekstraudstyr ................................................. DA04
Forberedelse
Montering af stativet ................................... DA05
Anvendelse af fjernbetjeningen ................... DA07
Anvendelse af fjernbetjeningen ................... DA07
Delnavne og funktioner
Fjernsyn (set forfra/fra siden) ....................... DA08
Fjernsyn (set bagfra) .................................... DA08
Fjernbetjening .............................................. DA09
Fjernsyn (set bagfra) .................................... DA08
Fjernbetjening .............................................. DA09
Lynguide
Oversigt over betjening ................................ DA10
Isætning af CA-kortet i CI-modulet .............. DA12
Optagelse CAM PIN-indstilling .................... DA12
CI plus 1.3 Standard .................................... DA12
Brug af HOME-skærmen ............................. DA13
Brug af Menu-skærmen ............................... DA14
Brug af softwaretastaturet ............................ DA14
Isætning af CA-kortet i CI-modulet .............. DA12
Optagelse CAM PIN-indstilling .................... DA12
CI plus 1.3 Standard .................................... DA12
Brug af HOME-skærmen ............................. DA13
Brug af Menu-skærmen ............................... DA14
Brug af softwaretastaturet ............................ DA14
Indledende auto-installation
Indledende auto-installation ......................... DA15
Hvordan man ser fjernsyn
Daglig anvendelse ....................................... DA19
Oplysninger om dine favoritkanaler ............. DA21
Udbyderprofil ............................................... DA21
EPG ............................................................. DA22
Tekst-tv ........................................................ DA25
Oplysninger om dine favoritkanaler ............. DA21
Udbyderprofil ............................................... DA21
EPG ............................................................. DA22
Tekst-tv ........................................................ DA25
Tilslutning af eksterne apparater
Introduktion til tilslutningerne ....................... DA27
Videoforbindelser ......................................... DA28
Lydforbindelser ............................................ DA30
Videoforbindelser ......................................... DA28
Lydforbindelser ............................................ DA30
AQUOS LINK
Styring af HDMI-apparater ved hjælp af
AQUOS LINK ............................................ DA31
AQUOS LINK-tilslutning ............................... DA32
AQUOS LINK-indstilling ............................... DA33
Betjening af et AQUOS LINK-apparat .......... DA33
Brug af smarttelefon sammen med
AQUOS LINK-indstilling ............................... DA33
Betjening af et AQUOS LINK-apparat .......... DA33
Brug af smarttelefon sammen med
fjernsynet .................................................. DA35
Basal indstilling
Billedindstillinger .......................................... DA36
Lydindstillinger ............................................. DA39
Strømbesparelsesindstillinger ...................... DA40
Se indstillinger ............................................. DA41
Individuel indstilling — PIN .......................... DA44
Individuel indstilling — Ur ............................ DA44
Individuel indstilling — Sprog ....................... DA45
Lydindstillinger ............................................. DA39
Strømbesparelsesindstillinger ...................... DA40
Se indstillinger ............................................. DA41
Individuel indstilling — PIN .......................... DA44
Individuel indstilling — Ur ............................ DA44
Individuel indstilling — Sprog ....................... DA45
Nyttige funktioner, når du ser fjernsyn
Indstilling af valgfrie funktioner .................... DA46
Ekstra egenskaber ....................................... DA49
Ekstra egenskaber ....................................... DA49
Andre nyttige egenskaber
USB-optagelse ............................................. DA51
Sådan laver du USB-optagelser .................. DA52
USB-medie/Hjemmenetværk ....................... DA55
USB-enhedskompatibilitet ........................... DA58
Hjemmenetværksserverkompatibilitet .......... DA58
Valg af billedstørrelse for videotilstand ........ DA58
Sådan laver du USB-optagelser .................. DA52
USB-medie/Hjemmenetværk ....................... DA55
USB-enhedskompatibilitet ........................... DA58
Hjemmenetværksserverkompatibilitet .......... DA58
Valg af billedstørrelse for videotilstand ........ DA58
Tilslutning af en pc
Tilslutning af en pc ....................................... DA59
Visning af et pc-billede på fjernsynet ........... DA59
Pc-styring af fjernsynet ................................ DA62
Visning af et pc-billede på fjernsynet ........... DA59
Pc-styring af fjernsynet ................................ DA62
Netværksopsætning
Tilslutning til netværket ................................ DA64
Net TV
Hvad er Net TV? .......................................... DA66
Betjeninger i Net TV ..................................... DA66
Betjeninger i Net TV ..................................... DA66
Nyd 3D-billedvisning
Før du bruger 3D-brillerne ........................... DA68
Forberedelse til 3D-brillerne ........................ DA69
Brug af 3D-brillerne ...................................... DA70
Forholdsregler når du ser billeder i 3D ........ DA72
Displayformat for 3D- og 2D-billeder ........... DA73
Visning af 3D-billeder ................................... DA74
Konfiguration af fjernsynsindstillingerne for at
Forberedelse til 3D-brillerne ........................ DA69
Brug af 3D-brillerne ...................................... DA70
Forholdsregler når du ser billeder i 3D ........ DA72
Displayformat for 3D- og 2D-billeder ........... DA73
Visning af 3D-billeder ................................... DA74
Konfiguration af fjernsynsindstillingerne for at
forstærke 3D-billedvisningen. ................... DA75
Specifikationer — 3D-briller
(sælges separat) ....................................... DA77
Fejlfinding — 3D-billeder ............................. DA77
Tillæg
Fejlfinding .................................................... DA78
Opdatering af fjernsynet via DVB-T/T2/C/S*/
Opdatering af fjernsynet via DVB-T/T2/C/S*/
S2* ............................................................ DA80
Sådan får du opdateringsinformation ........... DA80
Information om softwarelicensen for dette
Information om softwarelicensen for dette
produkt ...................................................... DA81
Opdatering af fjernsynet via USB/netværk ... DA81
Varemærker ................................................. DA82
Softwarelicenser til Net TV .......................... DA83
Ansvarfraskrivelse for tjenester ved brug af
Varemærker ................................................. DA82
Softwarelicenser til Net TV .......................... DA83
Ansvarfraskrivelse for tjenester ved brug af
internettet .................................................. DA83
Specifikationer ............................................. DA84
Specifikationer (trådløs LAN USB-adapter) ... DA85
Miljømæssige specifikationer ....................... DA86
Ophængning af fjernsynet på væggen ........ DA86
Specifikationer til vægmonteringssæt .......... DA87
Dimensionelle tegninger .............................. DA89
EU-energimærkat for fjernsyn ...................... DA91
Specifikationer (trådløs LAN USB-adapter) ... DA85
Miljømæssige specifikationer ....................... DA86
Ophængning af fjernsynet på væggen ........ DA86
Specifikationer til vægmonteringssæt .......... DA87
Dimensionelle tegninger .............................. DA89
EU-energimærkat for fjernsyn ...................... DA91
*
Kapaciteten kan afvige alt efter model.
Indholdet for brugsvejledningen, der er lagret på tv’et
Initial Setup_90LE757E.indb 31
Initial Setup_90LE757E.indb 31
2013/03/26 15:04:47
2013/03/26 15:04:47
32
Første montering
Følg trinnene nedenfor før du bruker TV-en for første gang. Enkelte trinn kan være unødvendige, alt avhengig av
TV-innstillingene og tilkoplinger.
TV-innstillingene og tilkoplinger.
Kople en antennekabel til
antennekontakten.
antennekontakten.
*
En satellittantenne må bare
koples til modeller som kan motta
satellittsendinger
koples til modeller som kan motta
satellittsendinger
Sett om nødvendig inn et CA-kort
i CI-åpningen for å se krypterte
sendinger.
i CI-åpningen for å se krypterte
sendinger.
Sett støpselet på strømledningen
inn i stikkontakten.
inn i stikkontakten.
H
For 70 tommers modeller
Utseendet på produktet varierer i
noen land.
H
For 80/90 tommers modeller
Utseendet på produktet varierer i
noen land.
Trykk a på TV-en.
Kjør første autoinstallasjon.
•
Følg veiledningen på TV-skjermen
for å angi følgende innstillinger.
for å angi følgende innstillinger.
■
Språkinnstillinger
■
Hjem/butikk innstilling
■
Landinnstilling*
1
■
PIN-innstilling
■
Kanalsøk-innstilling
•
Digitalt søk
− Bakkenett
− Kabel*
2
•
Analogt søk
•
Satellitt søk*
1
I
Noen modeller har ikke denne
innstillingen.
innstillingen.
J
Se brukerhåndboken som fins lagret i
TV-apparatet gjeldende innstillingene
for kabelsendinger.
TV-apparatet gjeldende innstillingene
for kabelsendinger.
Begynn å søke
etter kanaler
Se brukerhåndboken som
fins lagret i TV-apparatet
fins lagret i TV-apparatet
•
Se brukerhåndboken (JPEG)
som fins lagret i TV-apparatet for
detaljer.
som fins lagret i TV-apparatet for
detaljer.
1
Trykk D (HOME) og
skjermen ”HOME” vil vises.
skjermen ”HOME” vil vises.
2
Trykk på a/b/c/d for å
velge ”Manual” og trykk
deretter på ;.
deretter på ;.
3
Velg mappen/filen du vil vise.
MERK
•
For å endre språk i brukerhåndboken,
vennligst velg mappen for det språk
som du ønsker å endre.
Språket i brukerhåndboken vil ikke
endres, uansett hvis OSD-språket i
språkinnstillingen fra TV-apparatets
hovedmeny endres.
vennligst velg mappen for det språk
som du ønsker å endre.
Språket i brukerhåndboken vil ikke
endres, uansett hvis OSD-språket i
språkinnstillingen fra TV-apparatets
hovedmeny endres.
•
Hvis du åpner brukerhåndboken under
USB-opptak, vises en advarsel som
bekrefter ditt samtykke til å stanse
opptaket.
USB-opptak, vises en advarsel som
bekrefter ditt samtykke til å stanse
opptaket.
•
Når brukerhåndboken vises, er det ikke
mulig å gå tilbake til skjermen ”HOME”
ved å trykke på 6 (Retur). Trykk på
D
mulig å gå tilbake til skjermen ”HOME”
ved å trykke på 6 (Retur). Trykk på
D
(HOME) på fjernkontrollen for å gå
tilbake til skjermen ”HOME”.
Initial Setup_90LE757E.indb 32
Initial Setup_90LE757E.indb 32
2013/03/26 15:04:47
2013/03/26 15:04:47
Click on the first or last page to see other LC-70LE747KN (serv.man3) service manuals if exist.