JBL VOYAGER (serv.man5) EMC - CB Certificate ▷ View online
Report No.: SF201300640
Page 13 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
2.10
Clearances, creepage distances and distances through insulation
Class III device, no hazardous voltage inside; also evaluated in approved adapter
P
2.10.1
General
See below.
P
2.10.1.1 Frequency
.............................................................
:
N/A
2.10.1.2 Pollution
degrees
.................................................. : Pollution Degree 2.
P
2.10.1.3
Reduced values for functional insulation
The functional insulation
complied with clause 5.3.4
complied with clause 5.3.4
P
2.10.1.4 Intervening
unconnected conductive parts
N/A
2.10.1.5
Insulation with varying dimensions
N/A
2.10.1.6 Special
separation
requirements
N/A
2.10.1.7
Insulation in circuits generating starting pulses
N/A
2.10.2
Determination of working voltage
N/A
2.10.2.1 General
N/A
2.10.2.2
RMS working voltage
N/A
2.10.2.3
Peak working voltage
N/A
2.10.3 Clearances
P
2.10.3.1 General
P
2.10.3.2
Mains transient voltages
N/A
a) AC mains supply ............................................... :
N/A
b) Earthed d.c. mains supplies ............................. :
N/A
c) Unearthed d.c. mains supplies ......................... :
N/A
d) Battery operation .............................................. :
N/A
2.10.3.3
Clearances in primary circuits
N/A
2.10.3.4
Clearances in secondary circuits
Only the functional insulation
in secondary circuits complied
with clause 5.3.4
in secondary circuits complied
with clause 5.3.4
P
2.10.3.5
Clearances in circuits having starting pulses
N/A
2.10.3.6
Transients from a.c. mains supply ........................ :
N/A
2.10.3.7
Transients from d.c. mains supply ........................ :
N/A
2.10.3.8
Transients from telecommunication networks and
cable distribution systems ..................................... :
cable distribution systems ..................................... :
N/A
2.10.3.9
Measurement of transient voltage levels
—
a) Transients from a mains supply
N/A
For an a.c. mains supply ....................................... :
N/A
For a d.c. mains supply ......................................... :
N/A
b) Transients from a telecommunication network :
N/A
2.10.4 Creepage
distances
N/A
2.10.4.1 General
N/A
2.10.4.2
Material group and comparative tracking index
N/A
Report No.: SF201300640
Page 14 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
CTI
tests
.................................................................
:
⎯
2.10.4.3
Minimum creepage distances
N/A
2.10.5 Solid
insulation
N/A
2.10.5.1 General
N/A
2.10.5.2
Distances through insulation
N/A
2.10.5.3
Insulating compound as solid insulation
N/A
2.10.5.4 Semiconductor
devices
N/A
2.10.5.5. Cemented
joints
N/A
2.10.5.6
Thin sheet material – General
N/A
2.10.5.7
Separable thin sheet material
N/A
Number of layers (pcs) ........................................... :
—
2.10.5.8
Non-separable thin sheet material
N/A
2.10.5.9
Thin sheet material – standard test procedure
N/A
Electric strength test
⎯
2.10.5.10
Thin sheet material – alternative test procedure
N/A
Electric strength test
—
2.10.5.11
Insulation in wound components
N/A
2.10.5.12
Wire in wound components
N/A
Working
voltage .................................................... :
N/A
a) Basic insulation not under stress ...................... :
N/A
b) Basic, supplementary, reinforced insulation ..... :
N/A
c)
Compliance
with Annex U ................................. :
N/A
Two wires in contact inside wound component;
angle between 45
angle between 45
° and 90° ................................... :
N/A
2.10.5.13
Wire with solvent-based enamel in wound
components
components
N/A
Electric strength test
--
Routine test
N/A
2.10.5.14
Additional insulation in wound components
N/A
Working
voltage .................................................... :
N/A
- Basic insulation not under stress ........................ :
N/A
- Supplementary, reinforced insulation ................. :
N/A
2.10.6
Construction of printed boards
—
2.10.6.1
Uncoated printed boards
N/A
2.10.6.2
Coated printed boards
N/A
2.10.6.3
Insulation between conductors on the same inner
surface of a printed board
surface of a printed board
N/A
2.10.6.4
Insulation between conductors on different layers
of a printed board
of a printed board
N/A
Report No.: SF201300640
Page 15 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
Distance through insulation
N/A
Number of insulation layers (pcs) .......................... :
N/A
2.10.7
Component external terminations
N/A
2.10.8
Tests on coated printed boards and coated
components
components
N/A
2.10.8.1
Sample preparation and preliminary inspection
N/A
2.10.8.2 Thermal
conditioning
N/A
2.10.8.3
Electric strength test
N/A
2.10.8.4
Abrasion resistance test
N/A
2.10.9 Thermal
cycling
N/A
2.10.10
Test for Pollution Degree 1 environment and
insulating compound
insulating compound
N/A
2.10.11
Tests for semiconductor devices and cemented
joints
joints
N/A
2.10.12
Enclosed and sealed parts
N/A
3
WIRING, CONNECTIONS AND SUPPLY
P
3.1 General
P
3.1.1
Current rating and overcurrent protection
All internal wires and
interconnecting cables
possess adequate cross-
sectional areas for their
intended application and all
internal wirings are
adequately insulated
interconnecting cables
possess adequate cross-
sectional areas for their
intended application and all
internal wirings are
adequately insulated
P
3.1.2
Protection against mechanical damage
Wires do not touch sharp
edges and heatsinks which
could damage the insulation
and cause hazards
edges and heatsinks which
could damage the insulation
and cause hazards
P
3.1.3
Securing of internal wiring
P
3.1.4
Insulation of conductors
The insulation of the individual
conductors is suitable for the
application and the working
voltage
conductors is suitable for the
application and the working
voltage
P
3.1.5
Beads and ceramic insulators
No beads or similar ceramic
insulators on conductors.
insulators on conductors.
N/A
3.1.6
Screws for electrical contact pressure
The equipment does not have
any screws for electrical
contact
any screws for electrical
contact
N/A
3.1.7
Insulating materials in electrical connections
No contact pressure through
insulating material.
insulating material.
P
Report No.: SF201300640
Page 16 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
3.1.8
Self-tapping and spaced thread screws
Thread-cutting or space
thread screws are not used
for electrical connections.
thread screws are not used
for electrical connections.
N/A
3.1.9
Termination of conductors
P
10 N pull test
Conducted.
P
3.1.10 Sleeving
on
wiring
N/A
3.2
Connection to a mains supply
N/A
3.2.1
Means of connection
N/A
3.2.1.1
Connection to an a.c. mains supply
N/A
3.2.1.2
Connection to a d.c. mains supply
N/A
3.2.2
Multiple supply connections
N/A
3.2.3
Permanently connected equipment
N/A
Number of conductors, diameter of cable and
conduits (mm) ........................................................ :
conduits (mm) ........................................................ :
—
3.2.4 Appliance
inlets
N/A
3.2.5
Power supply cords
N/A
3.2.5.1
AC power supply cords
N/A
Type
......................................................................
:
—
Rated current (A), cross-sectional area (mm
2
),
AWG ...................................................................... :
—
3.2.5.2
DC power supply cords
N/A
3.2.6
Cord anchorages and strain relief
N/A
Mass of equipment (kg), pull (N) .......................... :
—
Longitudinal
displacement (mm) ........................... :
—
3.2.7
Protection against mechanical damage
N/A
3.2.8 Cord
guards
N/A
Diameter or minor dimension D (mm); test mass (g)
............................................................................... :
............................................................................... :
—
Radius of curvature of cord (mm)........................... :
—
3.2.9
Supply wiring space
N/A
3.3
Wiring terminals for connection of external conductors
N/A
3.3.1 Wiring
terminals
N/A
3.3.2
Connection of non-detachable power supply cords
N/A
3.3.3 Screw
terminals
N/A
3.3.4
Conductor sizes to be connected
N/A
Rated current (A), cord/cable type, cross-sectional
area (mm
area (mm
2
) ............................................................. :
⎯
3.3.5
Wiring terminal sizes
N/A
Click on the first or last page to see other VOYAGER (serv.man5) service manuals if exist.