JBL VOYAGER (serv.man5) EMC - CB Certificate ▷ View online
Report No.: SF201300640
Page 21 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
Method 2, application of all of simulated fault
condition tests
condition tests
N/A
4.7.2
Conditions for a fire enclosure
P
4.7.2.1
Parts requiring a fire enclosure
N/A
4.7.2.2
Parts not requiring a fire enclosure
N/A
4.7.3 Materials
P
4.7.3.1 General
Components and materials
have adequate flammability
classification.
See appended table 1.5.1
have adequate flammability
classification.
See appended table 1.5.1
P
4.7.3.2
Materials for fire enclosures
V-0 plastic enclosure used
P
4.7.3.3
Materials for components and other parts outside
fire enclosures
fire enclosures
N/A
4.7.3.4
Materials for components and other parts inside
fire enclosures
fire enclosures
PCB are rated V-0. Other
materials inside fire enclosure
are minimum V-1 material or
better
materials inside fire enclosure
are minimum V-1 material or
better
P
4.7.3.5
Materials for air filter assemblies
No air filters in the equipment
N/A
4.7.3.6
Materials used in high-voltage components
No parts exceeding 4kV
N/A
5
ELECTRICAL REQUIREMENTS AND SIMULATED ABNORMAL CONDITIONS
P
5.1
Touch current and protective conductor current
Evaluated in approved adapter
N/A
5.1.1 General
N/A
5.1.2
Configuration of equipment under test (EUT)
N/A
5.1.2.1
Single connection to an a.c. mains supply
N/A
5.1.2.2
Redundant multiple connections to an a.c. mains
supply
supply
N/A
5.1.2.3
Simultaneous multiple connections to an a.c.
mains supply
mains supply
N/A
5.1.3 Test
circuit
N/A
5.1.4
Application of measuring instrument
N/A
5.1.5 Test
procedure
N/A
5.1.6 Test
measurements
N/A
Supply
voltage (V) ................................................ :
⎯
Measured touch current (mA) .............................. :
⎯
Max.
allowed
touch
current (mA) ......................... :
⎯
Measured protective conductor current (mA) ...... :
⎯
Max. allowed protective conductor current (mA) .. :
⎯
5.1.7
Equipment with touch current exceeding 3,5 mA
N/A
5.1.7.1 General ................................................................ :
N/A
5.1.7.2
Simultaneous multiple connections to the supply
N/A
Report No.: SF201300640
Page 22 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
5.1.8
Touch currents to telecommunication networks and
cable distribution systems and from
telecommunication networks
cable distribution systems and from
telecommunication networks
Not connected to a
telecommunication network or
cable distribution systems
telecommunication network or
cable distribution systems
N/A
5.1.8.1
Limitation of the touch current to a
telecommunication network or to a cable
distribution system
telecommunication network or to a cable
distribution system
N/A
Supply
voltage (V) ................................................ :
⎯
Measured touch current (mA) .............................. :
⎯
Max.
allowed
touch
current (mA) ......................... :
⎯
5.1.8.2
Summation of touch currents from
telecommunication networks
telecommunication networks
N/A
a) EUT with earthed telecommunication ports ..... :
N/A
b) EUT whose telecommunication ports have no
reference to protective earth
reference to protective earth
N/A
5.2 Electric
strength
Evaluated in approved apdater
N/A
5.2.1 General
N/A
5.2.2 Test
procedure
N/A
5.3
Abnormal operating and fault conditions
P
5.3.1
Protection against overload and abnormal
operation
operation
(see appended table 5.3)
P
5.3.2 Motors
N/A
5.3.3 Transformers
N/A
5.3.4 Functional
insulation
.............................................
:
Functional insulation complies
with the requirements (c)
with the requirements (c)
P
5.3.5 Electromechanical
components
The equipment does not have
any electromechanical
components
any electromechanical
components
N/A
5.3.6 Audio
amplifiers in ITE ......................................... :
P
5.3.7
Simulation of faults
(see appended table 5.3)
P
5.3.8 Unattended
equipment
N/A
5.3.9
Compliance criteria for abnormal operating and
fault conditions
fault conditions
See below
P
5.3.9.1
During the tests
No fire, emission of molten
metal or deformation of
enclosure was noted during
the tests
metal or deformation of
enclosure was noted during
the tests
P
5.3.9.2
After the tests
Neither fire occurred nor
molten metal emitted. No
need to do electric strength
test.
molten metal emitted. No
need to do electric strength
test.
P
6
CONNECTION TO TELECOMMUNICATION NETWORKS
N/A
Report No.: SF201300640
Page 23 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
6.1
Protection of telecommunication network service persons, and users of other
equipment connected to the network, from hazards in the equipment
equipment connected to the network, from hazards in the equipment
N/A
6.1.1
Protection from hazardous voltages
N/A
6.1.2
Separation of the telecommunication network from earth
N/A
6.1.2.1
Requirements
(see appended table 5.2)
N/A
Supply voltage (V) ................................................ :
⎯
Current in the test circuit (mA) ........................... :
⎯
6.1.2.2 Exclusions ............................................................ :
N/A
6.2
Protection of equipment users from overvoltages on telecommunication
networks
networks
N/A
6.2.1 Separation
requirements
N/A
6.2.2
Electric strength test procedure
N/A
6.2.2.1
Impulse test
(see appended table 5.2)
N/A
6.2.2.2 Steady-state
test
(see appended table 5.2)
N/A
6.2.2.3 Compliance
criteria
N/A
6.3
Protection of the telecommunication wiring system from overheating
N/A
Max. output current (A) ........................................ :
⎯
Current
limiting method ........................................ :
⎯
7
CONNECTION TO CABLE DISTRIBUTION SYSTEMS
N/A
7.1 General
Not connected to Cable
Distribution System.
Distribution System.
N/A
7.2
Protection of cable distribution system service
persons, and users of other equipment connected
to the system, from hazardous voltages in the
equipment
persons, and users of other equipment connected
to the system, from hazardous voltages in the
equipment
N/A
7.3
Protection of equipment users from overvoltages
on the cable distribution system
on the cable distribution system
N/A
7.4
Insulation between primary circuits and cable
distribution systems
distribution systems
N/A
7.4.1 General
N/A
7.4.2
Voltage surge test
(see appended table 5.2)
N/A
7.4.3
Impulse test
(see appended table 5.2)
N/A
Report No.: SF201300640
Page 24 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
A
ANNEX A, TESTS FOR RESISTANCE TO HEAT AND FIRE
N/A
A.1
Flammability test for fire enclosures of movable
equipment having a total mass exceeding 18 kg,
and of stationary equipment (see 4.7.3.2)
equipment having a total mass exceeding 18 kg,
and of stationary equipment (see 4.7.3.2)
N/A
A.1.1 Samples
................................................................
:
⎯
Wall thickness (mm) .............................................. :
⎯
A.1.2
Conditioning of samples; temperature (
°C) .......... :
N/A
A.1.3 Mounting
of
samples ............................................ :
N/A
A.1.4
Test flame (see IEC 60695-11-3)
N/A
Flame A, B, C or D ............................................... :
⎯
A.1.5 Test
procedure
N/A
A.1.6 Compliance
criteria
N/A
Sample 1 burning time (s) ..................................... :
⎯
Sample 2 burning time (s) ..................................... :
⎯
Sample 3 burning time (s) ..................................... :
⎯
A.2
Flammability test for fire enclosures of movable equipment having a total mass not
exceeding 18 kg, and for material and components located inside fire enclosures
(see 4.7.3.2 and 4.7.3.4)
exceeding 18 kg, and for material and components located inside fire enclosures
(see 4.7.3.2 and 4.7.3.4)
N/A
A.2.1 Samples,
material
.................................................
:
⎯
Wall thickness (mm) .............................................. :
⎯
A.2.2
Conditioning of samples; temperature (°C) .......... :
N/A
A.2.3 Mounting
of
samples ............................................ :
N/A
A.2.4
Test flame (see IEC 60695-11-4)
N/A
Flame A, B or C ................................................... :
⎯
A.2.5 Test
procedure
N/A
A.2.6 Compliance
criteria
N/A
Sample 1 burning time (s) ..................................... :
⎯
Sample 2 burning time (s) ..................................... :
⎯
Sample 3 burning time (s) ..................................... :
⎯
A.2.7
Alternative test acc. to IEC 60695-11-5, cl. 5 and 9
N/A
Sample 1 burning time (s) ..................................... :
⎯
Sample 2 burning time (s) ..................................... :
⎯
Sample 3 burning time (s) ..................................... :
⎯
A.3
Hot flaming oil test (see 4.6.2)
N/A
A.3.1
Mounting of samples
N/A
A.3.2 Test
procedure
N/A
A.3.3 Compliance
criterion
N/A
Click on the first or last page to see other VOYAGER (serv.man5) service manuals if exist.