JBL VOYAGER (serv.man5) EMC - CB Certificate ▷ View online
Report No.: SF201300640
Page 37 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
108 L22 body
46.9
48.1
--
130
109 PCB under D9
45.6
46.8
--
130
110 C180 body
57.1
58.1
--
105
43.0
44.1
--
80
112 Plastie enclosure (inside)
49.9
51.0
--
85
113 Plastie enclosure (outside)
48.7
49.8
--
85
114 Connector (U6) for PORTABLE UNIT
70.9
71.0
31.8
Ref.
115 U3 body for PORTABLE UNIT
77.8
78.1
63.7
100
116 PCB under D6 for PORTABLE UNIT
68.8
69.0
753
130
117 L9 body for PORTABLE UNIT
75.2
75.5
77.1
130
118 Battery surface for PORTABLE UNIT
57.5
57.8
72.4
80
119 Plastie enclosure (inside) for PORTABLE
UNIT
UNIT
55.9
56.1
58.5
60
120 Plastie enclosure (outside) for PORTABLE
UNIT
UNIT
54.7
53.9
54.2
60
Supplementary information:
Temperature T of winding:
t
1
(°C)
R
1
(
Ω)
t
2
(°C)
R
2
(
Ω)
T (
°C)
Allowed
T
max
(
°C)
Insulation
class
--
-- -- -- -- -- -- --
Supplementary information:
For transformer ,temperature limits include less 10K for thermocouple measurement method.
For transformer ,temperature limits include less 10K for thermocouple measurement method.
Report No.: SF201300640
Page 38 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
4.5.5
TABLE: Ball pressure test of thermoplastic parts
N/A
Allowed impression diameter (mm) .................... :
≤ 2 mm
⎯
Part
Test temperature
(
°C)
Impression diameter
(mm)
Supplementary information:
4.7
TABLE: Resistance to fire
P
Part
Manufacturer of
material
Type of material
Thickness
(mm)
Flammability
class
Evidence
Plastic enclosure
CHI MEI
CORPORATION
CORPORATION
PA-765(+) 1.5mm V-0 UL
Plastic enclosure
FOSHAN NANHAI
POLMA
ENGINEERING
PLASTICS CO LTD
POLMA
ENGINEERING
PLASTICS CO LTD
FR-2010 1.5mm
V-0 UL
PCB
GUANGDONG
CHENGDE
PRINTED CIRCUIT
CO LTD
CHENGDE
PRINTED CIRCUIT
CO LTD
D1 1.2mm
V-0
UL
PCB
Various
Various
1.2mm
V-0
UL
Supplementary information: --
5.1
TABLE: touch current measurement
N/A
Measured between:
Measured
(mA)
Limit
(mA)
Comments/conditions
supplementary information:
5.2
TABLE: Electric strength tests, impulse tests and voltage surge tests
N/A
Test voltage applied between:
Voltage shape
(AC, DC,
impulse, surge)
Test
voltage
(V)
Breakdown
Yes / No
Supplementary information: No flash over or insulation breakdown after the test.
Report No.: SF201300640
Page 39 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
5.3
TABLE: Fault condition tests
P
Ambient temperature (
°C) :
See below
⎯
Power source for EUT: Manufacturer, model/type,
output rating :
output rating :
--
⎯
Component
No.
Fault
Supply vol-
tage
(V)
Test
time
Fuse #
Fuse
current
(A)
Observation
C202 S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.003
Unit shut down, recoverable when
the fault removed, no damage, no
hazards.
the fault removed, no damage, no
hazards.
D9 S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.096
Normal working, no damage, no
hazards.
hazards.
C6 S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.096
Normal working, no damage, no
hazards.
hazards.
C181 S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.003
Unit shut down, recoverable when
the fault removed, no damage, no
hazards.
the fault removed, no damage, no
hazards.
U15 (pin2-6)
S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.096
Normal working, no damage, no
hazards.
hazards.
U15 (pin2-7)
S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.096
Normal working, no damage, no
hazards.
hazards.
U2 (pinG-S)
S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.003
Unit shut down, recoverable when
the fault removed, no damage, no
hazards.
the fault removed, no damage, no
hazards.
Q1 (pinD-S)
S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.096
Normal working, no damage, no
hazards.
hazards.
Q1 (pinG-D)
S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.003
Unit shut down, recoverable when
the fault removed, no damage, no
hazards.
the fault removed, no damage, no
hazards.
Speaker
output
output
S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.003
Unit shut down, recoverable when
the fault removed, no damage, no
hazards.
the fault removed, no damage, no
hazards.
Report No.: SF201300640
Page 40 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
Component
No.
Fault
Supply vol-
tage
(V)
Test
time
Fuse #
Fuse
current
(A)
Observation
Speaker
output
output
Maximum
non-
clipped
output
power.
264V60Hz
2h
35min
F1 0.169
Normal working.
The Max. temperature were
recorded.
The Max. temperature were
recorded.
101 Ambient
25.0
102 AC adapter
surface
surface
41.3
103 DC connector
30.9
104 Connector (J1)
39.7
105 L2 body
42.0
106 Capacitor
(C202)
(C202)
41.9
107 U15 body
43.3
108 L22 body
45.3
109 PCB under D9
43.8
110 C180 body
57.0
40.7
112 Plastie
enclosure (inside)
enclosure (inside)
48.3
113 Plastie
enclosure (outside)
enclosure (outside)
46.5
114 Connector (U6)
for PORTABLE
UNIT
for PORTABLE
UNIT
69.2
115 U3 body for
PORTABLE UNIT
PORTABLE UNIT
81.3
116 PCB under D6
for PORTABLE
UNIT
for PORTABLE
UNIT
65.5
117 L9 body for
PORTABLE UNIT
PORTABLE UNIT
75.8
118 Battery surface
for PORTABLE
UNIT
for PORTABLE
UNIT
54.1
119 Plastie
enclosure (inside)
for PORTABLE
UNIT
enclosure (inside)
for PORTABLE
UNIT
52.1
120 Plastie
enclosure (outside)
for PORTABLE
UNIT
enclosure (outside)
for PORTABLE
UNIT
50.3
For PORTABLE UNIT
C24 S-C
240V60Hz
10 min
F1 0.096
Normal working, no damage, no
hazards.
hazards.
Click on the first or last page to see other VOYAGER (serv.man5) service manuals if exist.