JBL VOYAGER (serv.man5) EMC - CB Certificate ▷ View online
Report No.: SF201300640
Page 33 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
2.1.1.5 c) TABLE: max. V, A, VA test
N/A
Voltage (rated)
(V)
Current (rated)
(A)
Voltage (max.)
(V)
Current (max.)
(A)
VA (max.)
(VA)
supplementary information:
2.1.1.5 c) 2)
TABLE: stored energy
N/A
Capacitance C (µF)
Voltage U (V)
Energy E (J)
supplementary information:
2.2
TABLE: evaluation of voltage limiting components in SELV circuits
N/A
Component (measured between)
max. voltage (V)
(normal operation)
Voltage Limiting
Components
Components
V peak
V d.c.
Fault test performed on voltage limiting components
Voltage measured (V) in SELV circuits
(V peak or V d.c.)
supplementary information:
--
2.5
TABLE: Limited power sources
N/A
Circuit output tested:
Note: Measured Uoc (V) with all load circuits disconnected:
Components
Sample No.
Uoc (V)
I
sc
(A)
VA
Meas.
Limit
Meas.
Limit
supplementary information:
Sc=Short circuit, Oc=Open circuit
Report No.: SF201300640
Page 34 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
2.10.2
Table: working voltage measurement
N/A
Location
RMS voltage (V)
Peak voltage (V) Comments
supplementary information:
2.10.3 and
2.10.4
2.10.4
TABLE: Clearance and creepage distance measurements
N/A
Clearance (cl) and creepage
distance (cr) at/of/between:
distance (cr) at/of/between:
U peak
(V)
U r.m.s.
(V)
Required cl
(mm)
cl
(mm)
Required cr
(mm)
cr
(mm)
On PCB solder side
On PCB component side
Supplementary information:
Function insulation according to the requirements of 5.3.4 c)
2.10.5
TABLE: Distance through insulation measurements
N/A
Distance through insulation (DTI) at/of:
U peak
(V)
U rms
(V)
Test
voltage
(V)
Required DTI
(mm)
DTI
(mm)
Supplementary information:
Report No.: SF201300640
Page 35 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
4.3.8 TABLE:
Batteries
P
The tests of 4.3.8 are applicable only when appropriate battery
data is not available
data is not available
--
Is it possible to install the battery in a reverse polarity position?
No
Non-rechargeable batteries
Rechargeable batteries
Discharging
Un-
intentional
charging
Charging
Discharging
Reversed charging
Meas.
current
Manuf.
Specs.
Specs.
Meas.
current
Manuf.
Specs.
Specs.
Meas.
current
Manuf.
Specs.
Specs.
Meas.
current
Manuf.
Specs.
Specs.
Max.
current
during
normal
condition
current
during
normal
condition
-- -- --
213mA
1000mA 235mA 1000mA --
--
Max.
current
during
fault
condition
current
during
fault
condition
-- -- --
876mA
1000mA 986mA 1000mA --
--
Test results:
Verdict
- Chemical leaks
No
P
- Explosion of the battery
No explosion
P
- Emission of flame or expulsion of molten metal
No flame
P
- Electric strength tests of equipment after completion of tests
--
--
Supplementary information:
4.3.8 TABLE:
Batteries
P
Battery category ........................................... : (Lithium, NiMh, NiCad, Lithium Ion …)
Manufacturer ................................................ : SHENZHEN MBELL TECHNOLOGY GROUP
Type / model ................................................ : 503070P
Voltage ......................................................... : 7.4 Vdc
Capacity ....................................................... : 1000mAh
Tested and Certified by (incl. Ref. No.) ....... : UL (battery cell comply with UL 1642)
Circuit protection diagram:
Manufacturer ................................................ : SHENZHEN MBELL TECHNOLOGY GROUP
Type / model ................................................ : 503070P
Voltage ......................................................... : 7.4 Vdc
Capacity ....................................................... : 1000mAh
Tested and Certified by (incl. Ref. No.) ....... : UL (battery cell comply with UL 1642)
Circuit protection diagram:
See below
Report No.: SF201300640
Page 36 of 68
EN 60950-1
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
MARKINGS AND INSTRUCTIONS (1.7.13 )
Location of replaceable battery
Non-replaceable
Language(s) …………………………………….:
--
Close to the battery …………………………….: --
In the servicing instructions ……………………: --
In the operating instructions …………………..:
--
4.5
TABLE: Thermal requirements
P
Supply voltage (V) :
90V/ 60Hz
264V/ 50Hz
7.4Vdc
(supplied by
battery)
⎯
Maximum measured temperature T of part/at:
T (
°C)
Allowed
T
max
(
°C)
101 Ambient
40.0
40.0
40.0
--
102 AC adapter surface
42.5
46.2
--
Ref.
103 DC connector
35.4
36.4
--
Ref.
104 Connector (J1)
42.2
43.3
--
Ref.
105 L2 body
43.6
44.7
--
130
106 Capacitor (C202)
44.2
45.3
--
105
107 U15 body
45.3
46.4
--
100
Click on the first or last page to see other VOYAGER (serv.man5) service manuals if exist.