JBL CINEMA 610 EMC - CB Certificate ▷ View online
Page 84 of 99
Report No.: 17032770 001
National Deviations
Clause
Requirement
– Test
Result - Remark
Verdict
Japan National Differences acc. to IEC 60065:2001 + A1
16.1
Add the following paragraph after the third
paragraph.
paragraph.
An external earth wire of Class 0I equipment shall
be green/yellow, and the length of the earth wire
from the plug shall be equal or more than 10 cm.
be green/yellow, and the length of the earth wire
from the plug shall be equal or more than 10 cm.
N/A
16.2
Replace the first paragraph by the following.
Power supply cord conductors complied with JIS
C 3662 (corresponding to IEC 60227) or JIS C
3663 (corresponding to IEC 60245) shall have a
nominal cross-sectional area not less than those
shown in table 18. If power supply cord
conductors comply with other standards, it shall
comply with relevant wiring requirements.
C 3662 (corresponding to IEC 60227) or JIS C
3663 (corresponding to IEC 60245) shall have a
nominal cross-sectional area not less than those
shown in table 18. If power supply cord
conductors comply with other standards, it shall
comply with relevant wiring requirements.
N/A
16.2
Replace Table 18 by the following.
N/A
RATED CURRENT
CONSUMPTION of the
apparatus
a
A
Nominal cross-sectional
area
mm
2
up to and including 6
Over 6 up to and including 10
Over 10 up to and including 16
Over 6 up to and including 10
Over 10 up to and including 16
0,75
1
1,5
a
The RATED CURRENT CONSUMPTION includes
currents which can be drawn from the socket-outlets
providing MAINS power for other apparatus.
providing MAINS power for other apparatus.
16.3
In item a), replace IEC 60885-1 by JIS C 3661-
1:1998.
1:1998.
N/A
16.3
In item b), replace IEC 60227-2 by JIS C 3662-2
(corresponding to IEC 60227-2).
(corresponding to IEC 60227-2).
N/A
16.5
Add “or CLASS 0I EQUIPMENT used a plug with
an external earth wire” after the words, CLASS I
EQUIPMENT.
an external earth wire” after the words, CLASS I
EQUIPMENT.
N/A
20.1
In Note 3, replace each IEC 60065 and IEC
60707 by “JIS C 6065” and “JIS C 0066:2001
(IEC 60707).
60707 by “JIS C 6065” and “JIS C 0066:2001
(IEC 60707).
P
20.1.2
In NOTE, replace ISO 1043-1 [19] by JIS K 6899-
1:2000 [19]”
1:2000 [19]”
P
Annex B
Replace normative by Informative.
P
Annex G
Replace IEC 60707 by JIS C 0066:2001
Replace IEC 60695-2-2 by JIS C 60695-2-2:2000.
Replace IEC 60695-11-10 by JIS Z 2391:1999.
P
Page 85 of 99
Report No.: 17032770 001
National Deviations
Clause
Requirement
– Test
Result - Remark
Verdict
Korea National Differences acc. to IEC 60065:2001 + A1 + A2
ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60065:2001+A1+A2
KOREA NATIONAL DIFFERENCES
Information technology equipment
– Safety –
Part 1: General requirements
Differences according to ............... :
K 60065
5.101
Other Marking: Wording
or an
information regulated in IEC Publication 417 giving
high voltage warning to layman shall be marked, if
an apparatus contains a part more than 600 volts.
high voltage warning to layman shall be marked, if
an apparatus contains a part more than 600 volts.
To be evaluated during
national approval.
national approval.
N/A
15.1.1
Plugs for the connection of the apparatus to the
supply mains and socket outlets for providing mains
power to other apparatus shall comply with the
Korean requirement (KSC8300 and 8305)
supply mains and socket outlets for providing mains
power to other apparatus shall comply with the
Korean requirement (KSC8300 and 8305)
To be evaluated during
national approval.
national approval.
N/A
31
Radio frequency interference
The apparatus shall comply with the relevant CISPR
requirements (EMC=EMI+EMS)
requirements (EMC=EMI+EMS)
To be evaluated during
national approval.
national approval.
N/A
Page 86 of 99
Report No.: 17032770 001
National Deviations
Clause
Requirement
– Test
Result - Remark
Verdict
Malaysia National Differences
ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60065
MALAYSIA NATIONAL DIFFERENCES
Audio, Video and similar apparatus
Differences according to ............... :
IEC 60065
Attachment Form No. .................... :
MY_ND_IEC60065A
Attachment Originator .................. :
SIRIM QAS International Sdn. Bhd.
Master Attachment ........................ :
2008-05
1.
Requirement as per IEC 60065
P
Special Requirements
1.
Appliance shall be subjected to test under tropical
conditions as specified in the related standards
conditions as specified in the related standards
P
2.
Appliance shall be marked with rated voltage 240 V
or voltage range incorporating 240V
or voltage range incorporating 240V
Marking at 220V or 230V only is not allowed
240V included
P
3.
Mains frequency is 50Hz
50 Hz included
P
4.
Tests shall be conducted at 240V
Considered.
P
5.
Tests shall be conducted at 25 ± 5 ºC, unless
otherwise specified in the standards
otherwise specified in the standards
P
6.
The rated power input shall be the corresponding
value measured at 240 V, 50 Hz
value measured at 240 V, 50 Hz
See appended table 7.1
P
7.
Appliances shall use the following plug:
No power cord provided.
N/A
a) 13A fused plugs complying to MS 589 or BS1363
OR
OR
N/A
b) 2.5A, 250V, flat non rewireable two pole plugs
with cord for connection of class II equipment
complying to MS 1578 or BS EN 50075 OR
with cord for connection of class II equipment
complying to MS 1578 or BS EN 50075 OR
N/A
c) 15A, plugs complying to MS 1577
N/A
8.
Class 0 and 01 are not allowed
Not Class 0 and 01
P
9.
The supply cords shall comply to MS 140 or BS
6500 or IEC 60227-5 (PVC insulated cords) or IEC
60245-4 (Rubber insulated cords)
6500 or IEC 60227-5 (PVC insulated cords) or IEC
60245-4 (Rubber insulated cords)
Not provided.
N/A
10.
Standard colour code of supply cables: "Brown" for
Live, "Blue" for Neutral, “Green” or "combination of
Green &Yellow" for Earth
Live, "Blue" for Neutral, “Green” or "combination of
Green &Yellow" for Earth
Not provided.
N/A
11.
Instruction manual shall be in Malay Language and
/or English
/or English
English
P
Page 87 of 99
Report No.: 17032770 001
National Deviations
Clause
Requirement
– Test
Result - Remark
Verdict
Malaysia National Differences
Specific Requirements to IEC 60065
5
MARKING
P
5.1
Identification and supply ratings
P
Rated current or power consumption ...................:
P
Measured consumption at 240 V, 50Hz not exceeding
the marked value by more than 10%
the marked value by more than 10%
(see appended table 7.1)
P
7.
HEATING UNDER NORMAL CONDITIONS
P
7.1
Temperature rises not exceeding specified values
(Table 3
(Table 3
– Normal Conditions)
For tropical climates; permissible temperatures shall
be reduced with 10K
be reduced with 10K
The values of the temperature rises are based on a
maximum ambient temperature of 45
maximum ambient temperature of 45
C for tropical
climates
Maximum ambient
temperature is 45
temperature is 45
C
P
10
INSULATION REQUIREMENTS
P
10.2
Humidity treatment
For tropical conditions; 120 hours, 90-95% RH,
40
40
2
C
P
10.3
Insulation resistance and dielectric strength
P
11
FAULT CONDITIONS
P
11.2
Heating under fault conditions
Temperature rises not exceeding specified values
(Table 3
(Table 3
– Fault conditions)
For tropical climates; permissible temperatures shall
be reduced with 10K
be reduced with 10K
Considered.
P
Click on the first or last page to see other CINEMA 610 service manuals if exist.