Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man16) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Guía de solución de pr
oblemas
47
Signature 2.0
Desde el menú de ajustes avanzados (figura OSD-10), pulse
el botón
el botón
¤
del
control de menús
i
hasta seleccionar
SYSTEM RESET >
. Pulse de nuevo el botón
›
del
control de menús
i
.
Accederá al menú de reinicialización del sistema (figura
OSD-40). Si en este momento desea salir, pulse
OSD-40). Si en este momento desea salir, pulse
menú
j
.
Para continuar con la reinicialización, pulse el botón
¤
del
control de menús
i
para desplazar el área resaltada a la
línea
Yes >
, y después pulse el botón
›
del
control de
menús
i
.
Figura OSD-40
La siguiente pantalla (figura OSD-41) le indica cómo
proceder: pulsar y MANTENER PULSADO
proceder: pulsar y MANTENER PULSADO
store
hasta finalizar la reinicialización.
Figura OSD-41
Siga las indicaciones manteniendo pulsado el botón de
almacenamiento
hasta que en el sistema de menús en
pantalla y en la
pantalla de información
aparezca durante
P r e s s a n d h o l d S T O R E
t o a c c o m p l i s h R E S E T
S y s t e m R e s e t M e n u
N O !
Y e s >
! ! ! W A R N I N G ! ! !
A L L S E T T I N G S W I L L B E
L O S T ! !
A R E Y O U S U R E ?
unos instantes el mensaje
Reset Completed
(figura
OSD-42). Con esta indicación de que se ha llevado a cabo
la reinicialización, puede liberar el botón de
la reinicialización, puede liberar el botón de
almacenamiento
. El sistema volverá automáticamente al
menú de ajustes avanzados.
Figura OSD-42
Después de una reinicialización, el sistema recupera los
ajustes de fábrica por defecto según se muestra en el
Apéndice A, y el sistema de microprocesador se
reinicializa. Pulse dos veces
ajustes de fábrica por defecto según se muestra en el
Apéndice A, y el sistema de microprocesador se
reinicializa. Pulse dos veces
menú
j
para volver al
funcionamiento normal, pero recuerde que tendrá que
reintroducir cualquier ajuste establecido previamente que
difiera de los ajustes de fábrica.
reintroducir cualquier ajuste establecido previamente que
difiera de los ajustes de fábrica.
Nota: Con algunos monitores de vídeo es posible que
pierdan sincronización después de la restauración y el
menú en pantalla no pueda leerse, En ese caso apague la
unidad (al modo de espera) y vuelva a encenderla. Esto
también apagará todos los menús anteriores y devolverá
las pantallas a sus indicaciones normales.
pierdan sincronización después de la restauración y el
menú en pantalla no pueda leerse, En ese caso apague la
unidad (al modo de espera) y vuelva a encenderla. Esto
también apagará todos los menús anteriores y devolverá
las pantallas a sus indicaciones normales.
Si la reinicialización no resuelve el problema del sistema,
consulte a un servicio técnico Harman Kardon autorizado.
consulte a un servicio técnico Harman Kardon autorizado.
R e s e t C o m p l e t e d
T
abla de solución de pr
oblemas
48
Signature 2.0
Síntoma
La unidad no funciona
cuando se pulsa el botón
del modo de espera, o el
de encendido del mando
a distancia
cuando se pulsa el botón
del modo de espera, o el
de encendido del mando
a distancia
La pantalla se ilumina,
pero no se escucha ningún
sonido por ningún canal
pero no se escucha ningún
sonido por ningún canal
La unidad no obedece
las órdenes del mando a
distancia
las órdenes del mando a
distancia
Zumbido intermitente
en el sintonizador
en el sintonizador
Los menús de estado son
visibles, pero no los
menús de configuración
visibles, pero no los
menús de configuración
El amplificador conectado
a la salida de disparo se
enciende y apaga
cíclicamente
a la salida de disparo se
enciende y apaga
cíclicamente
Distorsión de las señales
de audio en las entradas
analógicas
de audio en las entradas
analógicas
Solución
• Asegúrese de que el cable de alimentación esté
conectado a una salida con corriente.
• Compruebe si la salida de c.a. es conmutada
• Active el interruptor de encendido
• Active el interruptor de encendido
• Compruebe que las conexiones a las unidades
fuente y a los amplificadores son seguras.
• Gire el control de volumen o pulse el botón de
silenciamiento
• Encienda el amplificador o compruebe las
conexiones de disparo.
• Cambie las dos pilas del mando
• Deslice el interruptor
• Deslice el interruptor
Use/Learn
a
Use
• Asegúrese de que el sensor del panel frontal está
libre de obstáculos
• Aleje la unidad o la antena de ordenadores,
fluorescentes, motores u otros aparatos
eléctricos.
eléctricos.
• Conmute a una entrada con señal de vídeo
• Visualizando la pantalla del panel frontal, acceda
• Visualizando la pantalla del panel frontal, acceda
desde el sistema de menús a
Display
Options
en el menú de
Advanced
Settings
. Seleccione “
Blue
” en la opción
“
Menu Bkgrnd
”
• Asegúrese de que está utilizando un miniconector
MONO de 3,5 mm, no un conector estéreo
• Compruebe que los conectores están firmemente
insertados en ambos terminales
• Ajuste debidamente el nivel de entrada
(véase página 24)
Posible causa
• No hay alimentación
• El interruptor de encendido está
desactivado
• Conexiones intermitentes
• El silenciamiento está activado
• El amplificador está apagado
• Las pilas del mando están agotadas
• El mando está en la posición
• El mando está en la posición
Learn
• El sensor de control remoto está
obstaculizado
• Interferencia local
• El fondo del menú está ajustado a
”vídeo” pero no hay señal de vídeo
• Problemas de conexión
• Nivel de entrada demasiado elevado
Tabla de solución de problemas
Appendix A
49
Signature 2.0
Preajustes de fábrica
Las siguientes tablas indican el estado de fábrica por
defecto de los distintos modos y entradas del Signature
2.0. Estos ajustes básicos le permitirán entender cómo se
combinan las distintas funciones y opciones para
conformar perfiles operativos.
defecto de los distintos modos y entradas del Signature
2.0. Estos ajustes básicos le permitirán entender cómo se
combinan las distintas funciones y opciones para
conformar perfiles operativos.
Utilizando los conjuntos de opciones y condiciones que se
reseñan como punto de partida, es posible personalizar
múltiples aspectos del 2.0 para que se acomoden a los
requisitos acústicos del espacio de audición, al tipo de
unidades instaladas en su sistema o a sus preferencias de
audición personales. Contacte con su proveedor o
instalador si tiene alguna pregunta respecto a la manera de
personalizar el sistema.
reseñan como punto de partida, es posible personalizar
múltiples aspectos del 2.0 para que se acomoden a los
requisitos acústicos del espacio de audición, al tipo de
unidades instaladas en su sistema o a sus preferencias de
audición personales. Contacte con su proveedor o
instalador si tiene alguna pregunta respecto a la manera de
personalizar el sistema.
Cuando se crean ajustes personalizados en el 2.0, es
aconsejable registrar la instalación final en la Hoja de
trabajo ”Setup” (configuración) que se incluye con este
manual. Así podrá recrear su instalación y configuración
en el caso de que la memoria del 2.0 se perdiera o se
reinicializara por cualquier motivo. Siempre es aconsejable
anotar la instalación para que quede un registro escrito.
aconsejable registrar la instalación final en la Hoja de
trabajo ”Setup” (configuración) que se incluye con este
manual. Así podrá recrear su instalación y configuración
en el caso de que la memoria del 2.0 se perdiera o se
reinicializara por cualquier motivo. Siempre es aconsejable
anotar la instalación para que quede un registro escrito.
Tenga en cuenta que los ajustes que se muestran en este
Apéndice pueden restablecerse en cualquier momento
con la función de reinicialización del sistema disponible
en el menú de configuración avanzada (véase la tabla de
solución de problemas de la página 46).
Apéndice pueden restablecerse en cualquier momento
con la función de reinicialización del sistema disponible
en el menú de configuración avanzada (véase la tabla de
solución de problemas de la página 46).
Configuración de altavoces
Frontales derecho e izquierdo
Small
Central
Small
Envolventes
Small
Subwoofer
Yes
Espaciamiento entre altavoces
Medidas
Metros
Frontales Derecho e izquierdo
3 m
Central
3 m
Envolventes
3 m
Sintonizador
RDS
Auto
Ajustes avanzados
Volumen de encendido
10
Opciones de visualización
Estado en pantalla
Desconexión
programada
Estado del panel frontal
Activado
Desconexión programada de OSD
5 segundos
Brillo de panel
Alto
Fondo de menú
Azul
Estándar de vídeo
PAL
Fuentes
La siguiente tabla detalla el ajuste de fábrica de cada una de las fuentes de entrada del Signature 2.0. Si desea cambiar cualquiera
de estas opciones para que se adapten a sus preferencias personales, vaya al menú de fuentes y siga las instrucciones de las
páginas 22-26.
de estas opciones para que se adapten a sus preferencias personales, vaya al menú de fuentes y siga las instrucciones de las
páginas 22-26.
Rotulado
del mando
TV
Vid 1
Vid 2
Vid 3
Tuner
CD
Tape
Aux
Nombre
TV
Video 1
Video 2
Video 3
Tuner
CD
Tape
Auxiliary
Entrada de
Vídeo
Composite 2
Composite 1
S-Video 1
S-Video 2
Composite 2
Composite 3
Composite 5
Composite 1
Entrada de
Audio
Analog 2
Analog 1
Digital 1
Digital 2
Tuner
Digital 3
Analog 5
6 Ch Direct
Modo
Dolby
Pro Logic
Movie 1
Dolby
Digital
Dolby
Pro Logic
Stereo
Stereo
Stereo
N/A
Recorte
de agudos
– 0dB
– 0dB
– 0dB
– 0dB
– 0dB
– 0dB
– 0dB
– 0dB
Realce
de graves
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
Ajuste
de graves
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
+ 0dB
Central
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Envolvente
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Appendix B
50
Signature 2.0
Hojas de trabajo del usuario
Según se vaya familiarizando con las posibilidades del Signature 2.0, irá efectuando algunos cambios en la configuración de
fábrica. En las hojas de trabajo puede registrar los nuevos ajustes para tenerlos a su disposición como referencia.
fábrica. En las hojas de trabajo puede registrar los nuevos ajustes para tenerlos a su disposición como referencia.
Gracias a esta anotación de los ajustes, también podrá recrear la configuración que se haya podido perder debido a
reinicializaciones del sistema o a un funcionamiento deficiente de las unidades.
reinicializaciones del sistema o a un funcionamiento deficiente de las unidades.
Versión del programa
La versión del programa de esta unidad es: ________________________
Fuentes
Rotulado
del
mando
TV
Vid 1
Vid 2
Vid 3
Sintonizador
CD
Cinta
Aux
Nombre
Entrada de
vídeo
Entrada de
audio
Modo
Recorte
de
agudos
Realce
de
graves
Ajuste
del
Subwoofer Central Envolvente
Nivel de
entrada
izquierda
Nivel de
entrada
derecha
Sintonizador
Configuración de altavoces
Ajustes Avanzados
Frontales derecho e izquierdo
Central
Envolventes
Subwoofer
Espaciamiento entre altavoces
Medidas
Frontales derecho e izquierdo
Central
Envolventes
Volumen de encendido
Estado de encendido
Opciones de visualización
Estado en pantalla
Estado del panel frontal
Desconexión programada de OSD
Brillo de panel
Fondo de menú
Estándar de vídeo
RDS
Click on the first or last page to see other SIGNATURE 2.0 (serv.man16) service manuals if exist.