DOWNLOAD Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man16) Service Manual ↓ Size: 489.98 KB | Pages: 61 in PDF or view online for FREE

27

Si no necesita cambiar el nivel de volumen, el estado de
encendido, el brillo de la pantalla del panel frontal, la
temporización de los mensajes de los menús, el fondo de los
menús o el formato de sistema de vídeo iniciales de
encendido del 2.0, en la página 29 encontrará las
instrucciones de funcionamiento. Si desea cambiar cualquiera
de estas opciones, vea las instrucciones de esta sección.

Para cambiar estos ajustes, pulse Menu 

j

para mostar el

menú de configuración  (Figura OSD-4) y pulse 

¤

de 

i

hasta que 

Advanced Setup    >

quede resaltado. Pulse 

›

de 

i

para

mostrar el menú de ajustes avanzados (

Advanced

Settings

) (figura OSD-10).

Figura OSD-10

Para evitar daños en los altavoces o quejas de los vecinos, el
2.0 siempre se enciende con un nivel preajustado de 10. La
primera opción es el volumen de encendido. Pulse los
botones 

‹

y

›

del menú de control

i

para ajustar el nivel

de volumen deseado.

IMPORTANTE: No utilice los controles de volumen
normales para realizar este ajuste, ya que no afectan a los
valores programados.

Esta opción selecciona el estado del Signature 2.0 (Standby o
encendido completamente) después de encenderse la unidad
con el interruptor de encendido/apagado 

)

.

Cuando se selecciona 

Current

(modo por defecto), la

unidad se enciende en el mismo estado en que estaba
cuando se apagó. Si se selecciona Standby siempre se
encenderá en el modo de espera. Si se selecciona ON, se
encenderá siempre completamente.

Cuando se selecciona 

Mute

(Silenciamiento) la unidad se

encenderá siempre completamente pero silenciará el sonido
hasta que se pulse cualquier botón.

      A d v a n c e d   S e t t i n g s

      T u r n   O n   V o l :   1 0

      P w r   U p   S t a t e :   C u r r e n t

      D i s p l a y   O p t i o n s         >

      S Y S T E M   R E S E T               >

Cuando alcance el nivel de volumen deseado, pulse una vez

j

para regresar al menú principal de configuración, o

dos veces para salir de los menús.

El Signature 2.0 utiliza tanto la 

j

como el sistema de menús en pantalla para facilitarle el control
de la unidad. Si desea acceder a este menú desde el menú de
configuración avanzada, pulse 

¤

del 

i

hasta que Display Options (Opciones de visualización) quede
resaltado y pulse de nuevo el botón 

›

del 

i

.  El menú de opciones de visualización aparecerá en la

pantalla (figura OSD-11).

Figura OSD-11

On Scrn Sts

le permite disponer de mensajes de

confirmación del estado de entrada, modo o sintonizador que
aparecen en la pantalla. Pulse el botón 

›

del 

i

para visualizar la palabra 

Off

a la derecha de la línea. Una

vez seleccionado 

Off

, todavía puede acceder al sistema de

menús de configuración pulsando 

, aunque las funciones

de acceso directo como 

k

m

n

l

o

y 

p

únicamente podrán confirmarse a través de la 

del panel frontal. Cuando los mensajes del sistema

de menús en pantalla desaparezcan, la información RDS se
verá únicamente en la pantalla del panel frontal.

En la posición 

Time Out

(desconexión programada), los

mensajes de estado se apagarán automáticamente transcurrido
un cierto período de tiempo, para evitar la remanencia de
imagen en el dispositivo de pantalla. Todas las pantallas de

permanecerán visibles, independientemente

del ajuste de desconexión, hasta que salga del menú.

Para apagar la pantalla del panel frontal, desplace el área
resaltada del menú 

Display Options

(opciones de

visualización) a 

Frnt Pnl Sts

y seleccione Off con el

botón 

›

del 

. En la posición de activación

On

, la pantalla del panel frontal estará iluminada siempre que

el 2.0 esté encendido. Para apagarla, excepto cuando las

        D i s p l a y   O p t i o n s

      O n   S c r n   S t s :   T i m e o u t

      F r n t   P n l   S t s : O n

      O S D   T i m e   O u t : 5   S e c

      P n l   B r t n e s s :   H i g h

      M e n u   B k g r n d :   B l u e

      V i d e o   F m t :       P A L

28

órdenes al 2.0 se envíen desde el mando a distancia, utilice
el botón 

›

del 

i

hasta que 

Time

Out

aparezca a la derecha de la línea 

Frnt Pnl Sts

.

Ahora, la pantalla de información se iluminará siempre
que se envíe una orden del mando a distancia al 2.0, pero
volverá a apagarse una vez transcurrido el tiempo
establecido en la línea 

OSD Time Out

.

Después de ajustar la opción de pantalla del panel frontal,
pulse el botón 

¤

del 

i

para

seleccionar la función de desconexión 

OSD Time Out

.

En esta línea, quizás desee variar el tiempo de
permanencia de los menús de estado y la 

si en la línea 

On Scrn Sts

se ha

seleccionado la función de desconexión programada.

Para ajustar esta función, pulse los botones 

‹

o

›

del

i

hasta que el tiempo deseado

aparezca a la derecha de la línea dentro del vídeo
seleccionado. Una vez introducido el tiempo deseado,
pulse el botón 

¤

del 

i

para

desplazarse al ajuste siguiente.

La línea 

Pnl Brightness

permite cambiar la

intensidad de la 

)

. Pulse los

botones 

‹

o

›

del 

i

hasta que la

pantalla del panel frontal presente el brillo deseado. Una
vez completado el ajuste, pulse el botón 

¤

del 

i

para desplazarse al siguiente.

Pnl Brightness

únicamente controla la

intensidad de la pantalla. Para apagar la pantalla por
completo, utilice los botones del 

i

hasta que la línea 

Frnt Pnl Sts

quede seleccionada,

y a continuación seleccione 

Off

.

Menu Bkgrnd 

selecciona el fondo de los menús de

pantalla. Si desea una pantalla azul, seleccione 

B l u e

con

los botones 

‹

o

›

del 

i

. Seleccione

Video

para disponer de la fuente de vídeo seleccionada

como fondo para los menús.

NOTA: Si ha seleccionado 

Video

, aparecerá el fondo

azul aunque no esté seleccionada ninguna fuente de vídeo
activa.

La opción ‘

Video Fmt

permite escoger entre el

estándar NTSC de Norteamérica, parte de Sudamérica y
muchos países asiáticos, y el sistema Pal, utilizado
mayoritariamente en el resto del mundo. El 2.0 viene
preajustado de fábrica con el estándar de vídeo utilizado
en su país. No obstante, en circunstancias especiales
puede ser aconsejable cambiar este estándar.

IMPORTANTE: El cambio de esta opción NO convertirá
las señales de vídeo de uno a otro formato, sino que sólo
cambiará el formato de superposición de los menús de
pantalla. No cambie el formato de vídeo a menos que el
monitor o dispositivo de visualización, junto con cualquier
equipo de procesamiento de vídeo conectado entre la
salida del 2.0 y la pantalla de vídeo, sean compatibles con
el formato que se acaba de seleccionar. La elección de un
estándar de vídeo no compatible con su monitor y resto
de unidades hará que el monitor de vídeo pierda
sincronización y genere imágenes inestables y poco
definidas.

Para cambiar de formato de vídeo, pulse los botones 

⁄

o

¤

del 

i

hasta seleccionar la línea de

formato 

Video F m t

. Pulse los botones 

‹

o

›

del

i

para seleccionar un formato.

NOTA: Si por equivocación cambia esta opción, es posible
que los menús del sistema de menús en pantalla no se
vean. En tal caso, pulse los botones 

‹

o

›

del 

i

hasta que el nombre del formato correcto

aparezca en la 

(figura FPD-7).

Figura FPD-7

Después de completar el menú de opciones de pantalla,
asegúrese de que el ajuste de todas las opciones es el
correcto. Si desea realizar algún cambio adicional, pulse
los botones 

⁄

o

¤

del 

i

para

desplazar el vídeo resaltado a la opción que precisa el
ajuste, y siga las instrucciones anteriores.

Cuando haya completado todas las opciones de pantalla,
pulse 

j

tres veces para salir del sistema de menús.

El último ajuste del menú de configuración avanzada,
SYSTEM RESET, (RESTAURACIÓN DEL SISTEMA) se
describe en detalle en la página 46.

  Display Options

Video Fmt:       PAL

29

Para funcionar normalmente, el 

1

deberá estar activado. Tan pronto como el encendido
general esté activado, la 

mostrará

brevemente la versión de software del programa (figura
FPD-1) seguido de un mensaje de apagado (Figura FPD-2).
A continuación se apagará la pantalla, pero el 

5

se iluminará en ámbar para recordarle que la unidad está
en el modo de espera.

El 2.0 puede encenderse de una de tres maneras. Pulsando
el botón de 

del panel frontal

2

o el botón de

del mando a distancia

a

. En ambos

casos, el 2.0 se encenderá, lo que es indicado por el
apagado del 

5

al tiempo que en el

6

el fondo de la palabra

”Signature” aparecerá de color azul claro. Si el 2.0 está
conectado a un amplificador de potencia de la serie
Signature o compatible a través de la 

ª

del mando a distancia, también recibirá una señal de
encendido.

Cuando se enciende la unidad, en la pantalla del panel
frontal aparece durante unos instantes un mensaje de
bienvenida (figura FPD-3), seguido de la visualización
adecuada a la entrada que estaba seleccionada antes de
apagar el 2.0. Si el 2.0 está conectado a una pantalla de
vídeo, también se visualizará la información de estado de
la fuente de entrada que esté utilizándose.

También puede encenderse el 2.0 pulsando un botón de

g

del mando a distancia.

Para volver a activar el modo de espera del 2.0, pulse el
botón de espera

2

del panel frontal o el botón de

a

del mando a distancia. El mensaje 

Power

Off Standby

aparecerá tanto en la pantalla de

información (figura FPD-2) como en el sistema de menús
en pantalla (figura OSD-12). El 

6

se apagará y será sustituido por el

5

iluminado en ámbar. El disparo de encendido se
desactivará automáticamente, haciendo que cualquier
amplificador conectado al 2.0 regrese también al modo de
espera.

Figura OSD-12

Cuando no vaya a utilizar el 2.0 durante un largo período,
es aconsejable apagarlo completamente con el botón de
encendido general

1

. Para hacerlo, pulse el botón y

libérelo; deberá sobresalir del nivel del panel frontal.
Cuando el 2.0 se apague por completo, el indicador de
espera

5

también se apagará.

Al encender el 2.0, el nivel de volumen será el
seleccionado en el menú de ajustes avanzados

Advanced Settings

(figura OSD-10). Una vez

encendida la unidad, puede subir o bajar el volumen en
cualquier momento con el 

9

del

panel frontal o con los c

r

del mando a distancia.

NOTA: Los 

q

del mando a

distancia pueden utilizarse para cambiar directamente el
nivel de volumen del televisor, siempre y cuando se haya
introducido el sistema de codificación de infrarrojos
adecuado. Estos botones incrementan o reducen el nivel
de volumen del televisor, pero no afectan al nivel de
volumen del 2.0. Cuando se entrega de fábrica, el 2.0 tiene
los controles de volumen del popular sistema de control
remoto ”RC-5”, utilizado por muchos fabricantes. Si el
mando del 2.0 no controla inmediatamente el volumen del
televisor, siga las instrucciones de la página 13 para
transferir los códigos desde el mando a distancia del
televisor al mando a distancia del 2.0. Recuerde que, con
la configuración por defecto de fábrica, los botones de

q

operan únicamente cuando se ha

pulsado el botón de 

q

. Para programar los

códigos necesarios cuando otras unidades están activas,
siga las instrucciones de la página 13.

          P O W E R   O F F   S T A N D B Y

30

Los controles de volumen electrónico precisan más de un
giro para pasar del silencio completo al nivel de volumen
máximo, no existiendo tope fijo de inicio o final. Según va
cambiando el volumen, un indicador visual aparecerá en la
pantalla (figura OSD-13) para ofrecer una referencia visual
del nivel de volumen. Los cambios de volumen también
aparecerán en la pantalla del panel frontal (figura FPD-8).

Figura OSD-13

Figura FPD-8

El ajuste de volumen relativo puede visualizarse, siempre
que la pantalla del panel frontal esté activada, en la parte
derecha de la 

)

del panel frontal

(figura FPD-4). También puede visualizarse como parte del
mensaje de estado (figura OSD-14) que aparece cuando se
pulsa el botón de 

x

. Para eliminar esta

visualización debe volver a pulsarse el botón de 

x

    Volume 23

<                  >

....

              V o l u m e   2 3

Figura OSD-14

Puede que durante una sesión de audición desee reducir
rápidamente el volumen para contestar al teléfono o por
cualquier otro motivo. Pulse simplemente el botón de
silenciamiento 

8 s

del panel frontal o del mando

a distancia. Si pulsa cualquiera de estos dos botones, la
salida a todos los altavoces quedará interrumpida aunque
la señal a las salidas de grabación permanecerá activa.

Cuando se activa la función de silenciamiento, aparece un
mensaje tanto en el sistema de menús en pantalla como en
la pantalla de información del panel frontal (figura FPD-9).

Figura OSD-15

Figura FPD-9

Para volver a la audición normal, pulse el botón de

8 s

del panel frontal o del mando a

distancia, o incremente o reduzca el volumen con los
controles de 

9 r

del panel frontal o del mando

a distancia.

Video 1         Mute

Dolby ProLogic

                    M u t e

V i d e o   1                             V o l

D o l b y   P r o L o g i c                 1 0

N o   A C - 3   I n f o