DOWNLOAD Harman Kardon AVR 80 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 457.72 KB | Pages: 43 in PDF or view online for FREE

Programmering och användning av fjärrkontrollen

14

En annan grupp av knappar kan bara
programmeras med en enda fjärrkon-
trollkod. Koden som dessa knappar
innehåller förblir densamma oavsett
vilken källa som väljs.

Varning! Dessa knappar sänder koder
som är av avgörande betydelse för hand-
havandet av produkten. Vi rekommende-
rar inte att de programmeras med alter-
nativa koder, eftersom det då kan bli
omöjligt att styra vissa funktioner i
receivern.

THX 
Aux
Cursor Up 

⁄

Pro Logic
Delay
Cursor Down 

¤

Dolby 3 Stereo
Memo
Cursor Right 

›

Movie
Screen Display
Cursor Left 

‹

Matrix
Panel Display
Select
Hall
Speaker
Main Volume Up 

⁄

Stereo
Test Noise
Main Volume Down 

¤

Mono
Adjust
Mute
RDS PTY
RDS AF

För att programmera fjärrkontrollen följ
dessa steg. Observera att det inte är nöd-
vändigt att programmera alla knappar,
bara de som behövs för att styra den
anslutna apparaten. Knappar som inte
programmeras behåller de koder som
förprogrammerats i fabriken.

1. Skjut omkopplaren 

a

i

det övre vänstra hörnet av fjärrkontrollen
åt höger så att den står vid 

2. Om en av knapparna med flera funkti-
oner programmeras tryck på knappen för
den källa (

o.s.v.) som du vill

att denna funktion ska gälla för. Om du
programmerar en knapp med en enda
funktion, gå vidare till nästa steg.

3. Tryck på den knapp på fjärrkontrollen
som ska programmeras. Lägg märke till
att 

-dioden 

y

tänds.

4. Placera fjärrkontrollens främre del
mot den främre delen av den fjärrkontroll
vars funktion ska programmeras in. De
två fjärrkontrollerna ska inte vara längre
från varandra än 20 cm.

5. Tryck ner och håll kvar den knapp på
fjärrkontrollen som svarar mot funkti-
onen som ska programmeras in tills dess
att 

-dioden börjar blinka. När

dioden slocknar släpp knappen på den
sändande fjärrkontrollen. Funktions-
koden har nu överförts till den andra
fjärrkontrollen.

OBS: Om båda dioderna blinkar under
programmeringen visar det att
fjärrkontrollens minne är fullt eller att
fjärrstyrningskoderna från den sändande
fjärrkontrollen inte är kompatibla med
apparatens signalformat.

6. Fortsätt att programmera in alla
ytterligare fjärrstyrningskommandon
som behövs med hjälp av steg 2–5. När
du har avslutat programmeringen av
fjärrkontrollen för du omkopplaren 

till vänster så att den står i läge

Radering av fjärrkontrollens
minne
Vid normalt bruk kan koder för en ny
apparat programmeras “över“ de koder
som tidigare har programmerats in i
fjärrkontrollen. Det är också möjligt att
radera minnet för enskilda knappar eller
för hela fjärrkontrollen. När en
minnesposition är raderad återgår
fjärrkontrollen till det ursprungliga
kommandot som förinställts på fabriken.

För att radera minnet för en viss enskild
knapposition ställ 

-om-

kopplaren i läge Learn. Tryck på knappen

b

och knappen som

ska raderas på samma gång.
Indikatorerna 

och 

kommer båda att tändas för en stund.
När lamporna slocknar har den
användarprogrammerade koden raderats
och minnet återgått till den
fabriksinställda koden. Ställ tillbaka
omkopplaren 

a

till läge

när du är klar.

För att radera fjärrkontrollens hela
minne och återställa alla knapparna till
deras fabriksinställda kommandon ställ
först omkopplaren 

a

i

läge 

. Tryck sedan på knappen

b

och kontrollera

att 

-dioden 

y

är tänd.

Fortsätt att trycka ner knappen 

, och tryck på och håll ner knappen

b

tills 

-dioden är

släckt i ungefär tre sekunder. Den blinkar
sedan två gånger. Släpp sedan båda
knapparna. Detta visar att alla
användarprogrammerade kommandon
har raderats från minnet och att de
ursprungliga kommandona har
återställts. För tillbaka omkopplaren

till läge 

a

för att

återställa fjärrkontrollen till normal
användning.

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:54  Side 14

Konfiguration av systemet

15

När alla ljud-, video- och system-
anslutningar har gjorts återstår några
ytterligare inställningar. Några minuter
som används till att ställa in och
kalibrera apparaten rätt kommer att
förhöja din lyssningsupplevelse mycket.

Val och placering av högtalare
Hur högtalarna placeras i ett
hembiosystem med flera kanaler kan ha
en märkbar påverkan på
ljudåtergivningen. För THX

®

hembio

rekommenderas att högtalarna är
godkända av THX hembioavdelningen på
Lucasfilm Ltd. AVR80 ger dock en korrekt
återgivning med alla högtalare av hög
kvalitet, under förutsättning att de väljs
och placeras omsorgsfullt.

Oavsett vilken högtalartyp eller vilket
högtalarmärke som används ska samma
modell eller märke användas till de
främre högtalarna till vänster, i mitten
och till höger. Detta skapar en
sammanhållen främre ljudbild och
utesluter möjligheten att distraherande
störningar ska inträffa när ett ljud i de
främre kanalerna rör sig över högtalare
som inte passar ihop. 

För att få den riktigaste och mest
spännande återgivningen av
basfrekvenser bör en separat subwoofer
används. När THX-godkända främre
högtalare används är en subwoofer
obligatorisk, eftersom THX-godkända
front- och mitthögtalare inte är
konstruerade för extremt låga frekvenser.

AVR80 kan användas med antingen
konventionella surroundhögtalare som
har en punktformig ljudkälla eller med
THX-godkända diffusa surround-
högtalare. Ingen justering behöver göras
för att välja typ av surroundhögtalare.

Placering av högtalarna
För att erhålla den bästa ljudbilden
rekommenderar vi att mittkanal-
högtalaren placeras i linje med de
vänstra och  högra högtalarna. Den ska
placeras ovanför mitten av en TV-
monitor eller projektionsbildskärm med
högtalaren så nära överdelen av skärmen
som möjligt. Om möjligt ställ in alla
främre högtalare så de riktas mot
lyssnarens öron när han sitter i
lyssningsposition. När mitthögtalaren är
riktigt placerad anpassa höjden för de
vänstra och högra högtalarna så att
diskantelementet i dessa högtalare är mer
än 60 cm från centrum av diskant-
elementet i mittkanalhögtalaren.

Observera att många THX-godkända
högtalare måste placeras vertikalt medan
andra kan placeras horisontellt. Se efter i
bruksanvisningen för din mitthögtalare
för upplysning om korrekt
monteringsposition.

Höger
främre
högtalare

Vänster

främre

högtalare

Inte mer

än

60 cm

Främre mitthögtalare

Höger främre
högtalare

Vänster främre

högtalare

Främre

mitthögtalare

Höger
främre
högtalare

Vänster

främre

högtalare

Inte mer

än

60 cm

Främre mitthögtalare

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:54  Side 15

Konfiguration av systemet

16

Surroundhögtalare ska placeras på
rummets sidoväggar vid eller något
bakom lyssningspositionen. Mitten av
högtalaren ska riktas ut i rummet med de
aktiva högtalarelementen riktade mot
rummets främre och bakre delar. Hög-
talarna ska placeras så att lådans botten
är minst 60 cm ovanför lyssnarens öron.

Om det inte är praktiskt genomförbart att
montera högtalarna på sidoväggarna
kan de placeras på en vägg bakom lyss-
ningspositionen. Också nu bör de
placeras så att lådans botten är minst 60
cm ovanför lyssnarens öron. Högtalarna
ska vara högst 2 m bakom bakre delen av
sittplatsen.

Subwoofers avger oriktat ljud, så de kan
placeras nästan var som helst i ett rum.
Placeringen av en subwoofer påverkas i
hög grad av rummets storlek och form
och vilken typ av subwoofer som
används. Följ instruktionerna från
subwoofertillverkaren eller experimentera
dig fram till den bästa placeringen för en
subwoofer i ditt lyssningsrum.

När högtalarna har placerats ut i
rummet och anslutits är det sista steget
att ställa in systemet och balansera
uteffektnivåerna från högtalarna. Innan
du går vidare är detta ett bra tillfälle att
gå tillbaka till avsnittet om installation i
bruksanvisningen för att försäkra dig om
att alla anslutningar är korrekt gjorda.

Främre

mitthögtalare

Monteringshöjd för surroendhögtalare

PHälten till två tredjedelar

av lyssningsområdet för

montering på sidovägg

TV eller projektionsbildskärm

Höger

främre

högtalare

Vänster

främre

högtalare

Inte mer än 2 m när

bakmonterade

högtalare används

Minst 60 cm

Minst 15 cm från taket

Inställningar av systemet
1. Anslut apparaten till ett vägguttag och
tryck på knappen 

på antingen

framsidan 

(

eller fjärrkontrollen 

b

.

Observera att ringen runt strömbrytaren
på framsidan blir grön och att displayen
på framsidan tänds.

2. Kontrollera att apparaten har korrekt
inställning för TV-mottagning i ditt land
genom att trycka ner och hålla kvar

-knappen på framsidan 

!

i mer än

3 sekunder. Displayen på framsidan visar
den aktuella inställningen. Om
inställningen inte är korrekt tryck på
knappen igen tills korrekt system (PAL,
SECAM eller NTSC) visas.

3. Sätt på TV:n som är ansluten till
receivern. Välj lämplig videoingång på
TV:n.

Observera: Även om apparaten klarar S-
videosignaler är skärmmenyerna INTE
synliga i S-videosignalen.

4. Tryck på knappen 

s

och tryck sedan på någon

av förflyttningsknapparna med pilar eller
knappen 

r

på fjärrkon-

trollen för att få fram 

M A I N   M E N U

på din videoskärm. (Figur 1)

5. Tryck på knappen 

¤

fem gånger tills

skärmmarkören 

>

pekar på 

S E T   U P

M E N U

.

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:54  Side 16

Konfiguration av systemet

17

6. Tryck på

r

för att flytta till

nästa skärm, 

SET UP MENU 1

.

(Figur 2)

7. Det första du ska ställa in är
mittkanalfunktionen. Markören 

>

pekar

redan på detta val när du väljer menyn.
Tryck på knapparna 

‹

eller 

› q

för att

välja ett av dessa alternativ för mitt-
kanalen genom att flytta markören:

LARGE (STOR)

: Välj detta

alternativ om du använder ett THX-
godkänt högtalarsystem med en
subwoofer eller en stor mittkanals-
högtalare med fullt frekvensomfång.

SMALL (LITEN)

: Välj detta

alternativ om mitthögtalaren är liten.

NONE (INGEN)

: Välj detta

alternativ om du inte använder en
mittkanalshögtalare.

8. När du är klar med ditt val för mitt-
kanalen tryck på 

¤

q

för att gå till

nästa alternativ. Observera att skärmmar-
kören 

>

flyttar sig ner till

SUBWOOFER

.

9. Tryck på knapparna 

‹

eller 

› q

för

att välja ett av dessa alternativ:

ON

: Välj detta alternativ om en

subwoofer är installerad.

OFF

: Välj detta alternativ om det

inte finns någon subwoofer.

10. Tryck en gång på 

¤

q

och sedan

på  

r

för att gå till 

SET

UP MENU 2

och fortsätta

inställningsprocessen. Tryck två gånger
på 

¤

och sedan på 

om du

föredrar att återvända till huvudmenyn
(

MAIN MENU

).

11. I 

SET UP MENU 2

(Figur 3)

kan du slå fast inställningar för flerrums-
användning och låsa styrinställningarna.
Du kan hoppa över dessa menyer genom
att trycka på 

¤

q

tills skärmmarkören

står intill 

RETURN TO MAIN

MENU

och trycka på 

r

.

12. Om systemet ska användas i flera
rum kan du genom det första valet välja
vilken metod du ska använda för styrning
av volymen. När markören 

>

pekar på

MULTI RM VOL

tryck på knapparna

‹

eller 

›

för att välja ett av dessa

alternativ:

VARIABLE (Variabel)

:

Välj detta alternativ om ljudnivån i de
andra rummen ska styras av en
fjärrkontroll och en sensor ansluten
till AVR80 genom ingången 

på baksidan.

FIXED (Fast)

: Välj detta

alternativ om det inte finns någon
fjärrkontrollänk till de andra
rummen eller om du vill att
ljudnivån i dessa rum ska vara kvar
på en fast, konstant nivå.

13. När du har gjort ditt val tryck på 

¤

q

för att gå till nästa val, 

SET

LEVEL

. Tryck på knapparna 

‹

eller 

›

q

för att ställa in volymen i enlighet

med det val du gjorde i föregående meny:

a. Om du valde 

VARIABLE

väljer

du härmed ljudnivå i de andra
rummen när systemet först sätts på
där.

b. Om du valde 

FIXED

kommer

ljudnivån att förbli konstant på
denna nivå i de andra rummen.

I N P U T   S E L E C T O R

R E C   O U T   S E L E C T O R

S U R R O U N D   M O D E

T E S T   T O N E

M U L T I   R O O M   S E L : O F F

S E T   U P   M E N U

M E N U   O F F

M A I N   M E N U

C E N T E R   M O D E   > L A R G E

                          S M A L L

                          N O N E

S U B   W O O F E R       O N

                          O F F

G O   T O   S E T   U P   M E N U   2

R E T U R N   T O   M A I N   M E N U

S E T   U P   M E N U   1

M U L T I   R M   V O L

                  > V A R I A B L E

                    F I X E D

S E T   L E V E L   Ð X X d B

                         

S E T   U P   L O C K     L O C K

                          U N L O C K

R E T U R N   T O   M A I N   M E N U

S E T   U P   M E N U   2

O F F             > O N

T E S T   T O N E

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:54  Side 17