DOWNLOAD Harman Kardon AVR 80 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 457.72 KB | Pages: 43 in PDF or view online for FREE

Installation, uppställning och konfiguration

10

Installation av anläggningen

När du har packat upp apparaten och
placerat den på en fast yta som kan klara
dess tyngd måste du göra anslutningarna
till din ljud- och videoutrustning. Dessa
åtgärder behöver vidtagas endast när
receivern installeras första gången eller
när ingångskällorna ändras.

Ingångar och utgångar för ljud
Använd diagrammet över ljud- och
systemanslutningar på insidan av
omslaget som en handledning i hur du
ska ansluta ljudkomponenter och
högtalare till baksidan. Vi rekom-
menderar att du använder kablar av hög
kvalitet när du gör anslutningar till
källutrustning och bandspelare för att
bevara signalernas kvalitet.

OBS: När du gör anslutningar till
ljudkällor eller högtalare är det alltid bra
att dra ut stickproppen ur vägguttaget.
Detta utesluter varje möjlighet att av
misstag sända ljud- eller
transientsignaler till högtalarna som kan
skada dem.

1. För avspelningskällor som CD-spelare,
CD-växlare, separat fonoförförstärkare
eller separat digital-analog-omvandlare
anslut utgångarna från källan till
motsvarande  ingångar på baksidan. 

©

.

OBS: När källapparaten har både fasta
och variabla ljudutgångar är det bäst att
använda den fasta utgången om du inte
finner att insignalen till receivern är så
låg att ljudet är brusigt eller så högt att
signalen är förvrängd.

2. När du ansluter inspelningsapparater
som kassettbandspelare, rullbandspelare,
DCC, DAT eller MD ska du ansluta jacken
PLAY/OUT på spelaren till 

-jacken

∂ƒ

. Anslut RECORD-IN-jacken på

spelaren till 

-jacken 

çé

.

3. Montera den medföljande ram-
antennen för AM enligt nedanstående
skiss. Anslut den till skruvanslutningarna

∫

märkta 

och 

.

4. Anslut en FM-antenn till 

-

anslutningen 

å

. FM-antennen kan vara

en yttre takantenn, en inomhusantenn
med eller utan förstärkare eller en anslut-
ning från ett kabeltevenät.  Observera att
om antennen eller anslutningen har 300
ohms tvåtrådskabel måste du använda
adaptern för 300 till 75 ohm som bifogas
apparaten för att göra anslutningen.

5. Anslut högtalarutgångarna för främre,
mitt och surround 

˙î∆˚¬

till

respektive högtalare.

För att alla ljudsignaler säkert ska
överföras till dina högtalare utan
förluster i klarhet eller upplösning
föreslår vi att du använder högtalarkabel
av hög kvalitet. Det finns många märken,
och valet av kabel kan påverkas av
avståndet mellan dina högtalare och
denna receiver, vilken typ av högtalare du
använder, personlig smak och andra
faktorer. Din återförsäljare eller
installatör är en värdefull källa att
konsultera när du väljer rätt kabel.

Oavsett vilket kabelmärke du väljer
rekommenderar vi att du använder en
kabel som är uppbyggd av fin flertrådig
koppar med grovleken 2,5 mm

2

eller

tjockare. 

Kabel med grovleken 1,5 mm

2

kan

användas för korta avstånd på mindre än
tre meter. Vi rekommenderar inte att du
använder kablar på 0,75 mm

2 

eller lägre

p.g.a. de kraftförluster och prestanda-
försämringar som kommer att inträffa.

Ett sätt att försäkra sig om att kablar har
förutsägbara prestanda är att använda
kablar som är godkända för THX®
hembio. Detta godkännande garanterar
att kablarna svarar mot en sträng
uppsättning krav på utrustning för
hembio.

Kablar som dras inne i väggar ska ha
lämpliga markeringar för att visa att de
överensstämmer med gällande normer.
Frågor om hur man drar kablar inne i
väggar bör ställas till en elektriker.

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:53  Side 10

Installation, uppställning och konfiguration

11

När du ansluter ledningar till högtalarna
förvissa dig om att du gör anslutningen
till rätt pol. Kom ihåg att ansluta den
“negativa“ eller “svarta“ ledningen till
samma jack  på receivern och hög-
talaren. På samma sätt ska den
“positiva“ eller “röda“ ledningen
anslutas till ett likadant jack på AVR80
och högtalaren.

OBS: De flesta högtalartillverkare
ansluter sig visserligen till en bransch-
kutym att använda svarta jack för den
negativa och röda för den positiva polen,
men vissa tillverkare kan avvika från
denna regel. För att försäkra dig om att
högtalarna går i rätt fas och fungerar
optimalt läs märkplåten på din högtalare
eller bruksanvisningen för högtalaren för
att fastslå polariteten. Om du inte känner
till polariteten för din högtalare be din
återförsäljare om råd innan du går vidare
eller rådfråga högtalarfabrikanten.

6. Anslutningar till en subwoofer görs via
en linjenivåanslutning för ljud från
receivern 

µ

till linjeingången på en

subwoofer med inbyggd förstärkare. Om
en passiv subwoofer används går
anslutningen först till en effektförstärkare
som ansluts till en eller flera
subwooferhögtalare.

7. Om en yttre flerkanalig digital
ljudadapter används anslut de sex
ingångarna från adaptern till
ingångarna 

ø

.

Anslutningar för videoingång och
videoutgång
Videoanslutningar görs på liknande sätt
som för ljudkomponenter. Även här
rekommenderas användning av
anslutningskablar av hög kvalitet för att
bevara signalens kvalitet.

1. Anslut videobandspelarens utgångar
OUT för ljud, video och S-video till jacken

ACFHJL

på baksidan.

Bandspelarens jack IN för ljud, video och
S-video ska anslutas till jacken 

BDEGIK

på AVR80.

2. Anslut ljud-, video- och S-videout-
gångarna från en satellitmottagare,
kabeltevekonverter eller TV-apparat till

-jacken 

MNO

.

3. Anslut utgångarna för ljud, video och
S-video från en laserskivspelare till
jacken 

PQR

. Om din laser-

skivspelare har en koaxial digital utgång
för 44,1 kHz PCM-ljud kan du erhålla
högre ljudkvalitet genom att ansluta
utgången till jacket 

S

.

4. Anslut 

-jacken 

T

på receivern

till video- eller S-videoingångarna på din
TV-monitor eller videoprojektor.

System- och nätanslutningar

AVR80 är gjord för flexibel användning
med externa styrkomponenter och
effektförstärkare. Dessa anslutningar är
enkla att göra vid den första
installationen eller vid ett senare tillfälle
om du skulle välja att uppgradera ditt
system.

Utbyggnad av fjärrkontrollen
Om receivern är placerad bakom en
skåpdörr av massivt material eller
rökfärgat glas kan detta hindra
fjärrkontrollsensorn från att ta emot
kommandon. I sådana fall kan en extra
fjärrkontrollsensor användas. Anslut
utgången från fjärrkontrollsensorn till

-jacket 

√

.

Om andra komponenter också hindras
från att ta emot kommandon från
fjärrkontrollen  behövs bara en sensor. De
kan använda denna apparats sensor eller
en separat fjärrkontrollsensor genom en
anslutning från 

-

jacket 

∑

till Remote In-jacket på

utrustning från Harman Kardon eller
andra kompatibla apparater.

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:53  Side 11

Installation, uppställning och konfiguration

12

Anslutningar av yttre
effektförstärkare
Med hjälp av 

-jacken 

ñ

kan

anslutningar göras till yttre effekt-
förstärkare. För att göra dessa
anslutningar avlägsna byglarna mellan

och 

och spara dem

för framtida bruk. Anslut 

från

de kanaler som ska anslutas till
effektförstärkarens ingångar. Volymen
kommer fortfarande att styras genom
receivern.

När en separat förstärkare används till de
främre kanalerna kan receiverns
utgångar för bakre kanaler och en passiv
subwoofer (utan förstärkare) anslutas till
receiverns interna förstärkare för högre
uteffekt. För att göra dessa anslutningar
följ diagrammen här intill. Anslut med
hjälp av korta RCA till RCA-byglar de
vänstra och högra 

-

jacken till de vänstra och högra 

-jacken. En subwoofer kan

anslutas genom att man ansluter

till 

Om dessa anslutningar görs måste för-
ändringar göras i högtalarutgångarna.
Anslut de vänstra och högra surround-
högtalarna till högtalaranslutningarna
märkta

˙î

och den passiva

subwoofern till högtalaranslutningarna
märkta 

∆

.

OBS: När yttre effektförstärkare används
ska mittkanalens högtalare få
åtminstone lika mycket förstärkareffekt
som de främre vänstra och högra
högtalarna.

Nätanslutningar
Denna apparat är utrustad med två
tillhörande nätuttag. De kan användas
för att driva anslutna apparater, men de
ska inte användas tillsammans med
utrustning som drar mycket ström, t.ex.
effektförstärkare.

Nätuttaget som är kopplat till receiverns
strömbrytare (

†

) får ström

endast när receivern är på. Detta
rekommenderas för apparater som inte
har någon strömbrytare eller en
mekanisk strömbrytare som kan lämnas
påslagen.

Nätuttaget med kontinuerlig
strömförsörjning (

ü

) får

ström så länge apparaten är ansluten till
ett strömförande uttag.

När alla anslutningar är gjorda sätter du
slutligen stickkontakten i ett vägguttag.
Lägg märke till att ringen runt
strömbrytaren 

(

blir gul. Du är nu

nästan färdig att njuta av AVR80!

CENTER

SURR.

8 OHMS

8 OHMS

FRONT

8 OHMS

R

L

SPEAKERS

MAIN IN

PRE OUT

L

FRONT

R

L 

SURR. 

R 

CENTER

SUB

WOOFER

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:53  Side 12

Programmering och användning av fjärrkontrollen

13

Denna produkt är utrustad med en
kraftfull fjärrkontroll. Den är redan klar
att styra receivern såväl som de flesta CD-
spelare och kassettdäck tillverkade av
Harman Kardon. Dessutom är den
förprogrammerad med fjärrkoder
baserade på det populära
kontrollkodsystemet RC-5 för styrning av
videobandspelare, laserskivspelare och
TV-apparater. Om din utrustning kräver
andra koder kan fjärrkontrollen
programmeras att kopiera koderna från
de flesta fjärrkontroller som använder
infrarött ljus.

Isättning av batterier
Livstiden för batterier i fjärrkontrollen är
ungefär ett år vid normal användning.
Om den gröna 

x

-indikatorn

inte blinkar när man trycker på en knapp
på fjärrkontrollen är det ett tecken på att
batterierna behöver bytas ut. Batterierna
bör avlägsnas om fjärrkontrollen inte ska
användas under en längre tid.

Byte av batterier
1. Avlägsna det bakre locket genom att
skjuta det i pilarnas riktning.

2. Avlägsna de gamla batterierna och sätt
i nya av typ AAA. Var noga med att
polariteten blir rätt genom att följa plus-
och minusmarkeringarna både på
insidan av facket och på batterierna. Vi
rekommenderar att båda batterierna byts
samtidigt.

3. Stäng locket tills det fastnar med ett
klick.

OBS: Det är viktigt att batterierna byts ut
inom tio minuter efter det att de gamla
batterierna har avlägsnats för att undvika
förlust av fjärrkoder som har program-
merats in i fjärrkontrollens minne.

Räckvidd för fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen fungerar på ett avstånd
av upp till 5 meter från apparaten, när
batterierna har full kapacitet.
Fjärrkontrollen fungerar inom en vinkel
av upp till 30 grader på ömse sidor om
apparaten.

Rikta alltid fjärrkontrollens sändare mot
framsidan av apparaten när du skickar
kommandon. Om du finner att
kommandon från fjärrkontrollen inte tas
emot av receivern kan det vara
nödvändigt att använda en separat IR-
sensor.

Programmering av fjärrkontrollen

Programmerbara knappar
Många av knapparna på fjärrkontrollen
kan programmeras av användaren för
nya funktioner som kan styra praktiskt
taget vilken komponent som helst i ditt
system. Tio knappar kan INTE
programmeras med en ny kod, eftersom
de styr funktioner på en högre nivå. Dessa
knappar är 

) och de åtta knapparna

för ingångskällor: 

och 

Programmerbara knappar delas in i två
grupper. Vissa knappar kan programme-
ras med en separat funktion för var och
en av ingångarna. Dessa knappar kan
alltså ändra sin kod när ingångskällan
ändras. 

kan t.ex. sända en annan

kod när 

väljs än när 

väljs. De

knappar som kan programmeras med
mångfaldiga koder är följande:

All Numeric Keys (0 – 9)

Forward Play 

fl

Source Power On

Reverse Play 

fi

Source Power Off

Stop 

Í

Disc/Deck 

∏

Record 

Î

Disc/Deck 

Â

Pause 

±

Channel/Skip 

·

TV Volume Up 

⁄

Channel/Skip 

‡

TV Volume Down 

¤

Tune/Search 

—

Memo

Tune/Search 

‚

P-Scan

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:54  Side 13