DOWNLOAD Harman Kardon AVR 80 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 457.72 KB | Pages: 43 in PDF or view online for FREE

OUT

TAPE2

IN

MULTI

OUT

LD

TV

OUT

TAPE1

IN

CD

OUT

VCR2

IN

FRONT

CENTER

SURR.

8 OHMS

8 OHMS

FRONT

8 OHMS

R

L

MAIN IN

PRE OUT

SURR.

CENTER

SUB

WOOFER

LD

DIGITAL

IN

MULTI

OUT

IN

REMOTE

CONT.

6-CH

DIRECT

INPUT

OUT

VCR1

IN

L

FRONT

R

L 

SURR. 

R 

CENTER

SUB

WOOFER

L

R

L

R

AUDIO

R

L

SPEAKERS

VIDEO

S-VIDEO

FM

(75

Ω

)

AM

ANTENNA

GND

TV

MONI

OUT

VCR2

IN

OUT

VCR1

IN

LD

TV

®

†

ß

√ π

œ

∑

µ

ñ

˚

ü

ø

å

ç

∫

¬

∆

î

∂

ƒ

é

©

˙

SWITCHED

UNSWITCHED

AC OUTLETS

230V  50/60Hz)

OUT

TAPE2

IN

MULTI

OUT

LD

TV

OUT

TAPE1

IN

CD

OUT

VCR2

IN

FRONT

CENTER

SURR.

8 OHMS

8 OHMS

FRONT

8 OHMS

R

L

MAIN IN

PRE OUT

SURR.

CENTER

SUB

WOOFER

LD

DIGITAL

IN

MULTI

OUT

IN

REMOTE

CONT.

6-CH

DIRECT

INPUT

OUT

VCR1

IN

R

FRONT

L

R 

SURR. 

L 

CENTER

SUB

WOOFER

L

R

L

R

AUDIO

R

L

SPEAKERS

VIDEO

S-VIDEO

FM

(75

Ω

)

AM

ANTENNA

GND

TV

MONI

OUT

VCR2

IN

OUT

VCR1

IN

LD

TV

S

U

T

K

I

L

J

E

D

F

C

R

Q

O

N

B
A
P
M

G
H

SWITCHED

UNSWITCHED

AC OUTLETS

230V  50/60Hz)

Rear Panel – Audio and System Connections / Baksidans anslutningar

Rear Panel – Video Connections / Baksidans Video Anslutningar

A VCR 1 Audio In
B VCR 1 Audio Out
C VCR 1 Video In
D VCR 1 Video Out
E VCR 1 S Video Out
F VCR 1 S Video In
G VCR 2 Audio Out

H VCR 2 Audio In
I VCR 2 Video Out
J VCR 2 Video In
K VCR 2 S Video Out
L VCR 2 S Video In
M TV Audio In
N TV Video In

O TV S Video In
P LD Audio In
Q LD Video In
R LD S Video In
S LD Digital In
T TV Monitor Video Out
U TV Monitor S Video Out

å FM Antenna
∫ AM Antenna
ç Tape 1 Out
∂ Tape 1 In
é Tape 2 Out
ƒ Tape 2 In
© CD IN
˙ Front R

î Front L
∆ Center
˚ Surround R
¬ Surround L
µ Subwoofer Pre-Out
ñ Pre-Outs
ø 6 Channel Direct Input
π Multi Room Interface

œ Multi IR
® Multi-Out
ß Power Cable
† Switched AC Outlet
ü Unswitched AC Outlet
√ Remote IR In
∑ Remote IR Out

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:53  Side 5

A B C

D E F

G H I

J K L

M N O

P Q R

S T U

VWX

Y Z

_

a

x

b

e

y

d

c

m

h

i

f

k

j

w

u

s

q

t

g

v

r

`

z

p

o

n

l

Fjärrkontroll

a Use/Learn

b Main Power

c Source Selection

d Source Power

e Surround Mode Selection

f Main Volume

g TV Volume

h Mute

i Transport Controls

j Tune/Search & Fast Forward

k Channel/Skip

l Disc/Deck/Ant

m Number Keys

n P-Scan

o Memo

p Delay

q Menu Controls

r Select

s Screen Display

t Panel Display

u Test Noise

v Speaker Select

w Level Adjust

x Sending LED

y Learn LED

z RDS PTY

` RDS AF

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:53  Side 6

Innehållsförteckning

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

Uppackning och installation . . . . . . . . . . . . . .  3
Konventioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Reglage på framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Informationsdisplay på framsidan . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Ljud- och systemanslutningar på baksidan . . . . . . . . .  6
Videoanslutningar på baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Funktioner på fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Installation, uppställning och konfiguration. . . . . 10-12
Programmering och användning av 
fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Konfiguration av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-18
Grundläggande användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-24

Val av källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Val av surroundfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TV Auto-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Användning av tunern. . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Användning av RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

Skärmdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27
Avancerade funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31

Dubbning av ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dubbning av video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inspelning av ljud och bild från 
olika källor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Inställning av fördröjningstid . . . . . . . . . . . . . 29
Direct digital avkodning . . . . . . . . . . . . . . . 29-30
Direktanvändning med sex kanaler. . . . . . . . . 30
Diagram över surroundfunktioner. . . . . . . . . . 31

Användning i flera rum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-34
Felsökningsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nollställning av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:53  Side 7

Inledning

1

Gratulerar! Genom att köpa en
Harman Kardon AVR80 har du försäkrat
dig om många års lyssnarglädje. AVR80
är specialkonstruerad för att återge varje
spännande detalj i filmljud och varje fin
nyans i musik. Dessutom kan den
flexibla AVR80 byggas ut till hjärtat i ett
ljudsystem för flera rum och kan
användas med digitala ljudsystem för
flera kanaler.

Även om komplicerade digitala system
arbetar för högtryck i AVR80 för att
möjliggöra allt detta, är det enkelt att
koppla in och sköta receivern.
Färgkodade anslutningar, en rikt
utrustad fjärrkontroll och menyer på TV-
skärmen gör AVR80 lätt att använda. För
att du ska få maximal glädje av din nya
receiver ber vi dig att använda några
minuter till att läsa igenom den här
bruksanvisningen. Då kan du vara säker
på att anslutningar till högtalare,
programkällor och andra apparater görs
korrekt. Om du dessutom lägger ner
några minuter på att lära dig
funktionerna hos de olika reglagen
kommer du att kunna utnyttja hela
kraften hos AVR80.

Om du har några frågor om denna
produkt eller hur du installerar och
använder den var vänlig kontakta din
återförsäljare. Han är din bästa lokala
informationskälla.

Beskrivning och egenskaper
AVR80 är en fullt utrustad AV-receiver
med ett brett urval lyssningsmöjligheter.
Förutom standard Dolby

®

Pro LogicTM

signalbehandling har AVR80 dubbla
digitala signalprocessorer för att
möjliggöra THX

®

hembio och fem andra

surroundfunktioner. Framtida
expansionsmöjligheter möjliggör
uppgradering till 5.1 digitala ljudsystem
som AC-3TM genom användning av en
valfri extern adapter.

Totalt fem audio/video-ingångar,
samtliga med både sammansatt video
och S-video, plus ytterligare tre ingångar
för enbart ljud kan väljas genom en
programmerbar fjärrkontroll och en
lättläst display på framsidan av
apparaten eller skärmmenyer på en TV-
monitor. Utgångar för dubbning  och
bandspelare finns tillgängliga, och
receivern kan användas i flera rum med
oberoende val av källa och volym.

Den kraftfulla förstärkaren i AVR80
bygger på Harman Kardons traditionella
High Current konstruktionsfilosofi  och
klarar ett brett dynamiskt omfång för alla
programval. För den verklige
finsmakaren kan AVR80 anslutas direkt
till den digitala utgången från en CD
eller Laser disc skivspelare, varvid man
undviker onödiga omvandlingssteg i
digital-analog-omvandlare.

Harman Kardon uppfann hifi-receivern
för över fyrtio år sedan. Med det bästa i
kretselektronik och beprövade
kretslösningar är AVR80 utan tvivel den
finaste receiver som någonsin har
erbjudits av Harman Kardon.

■

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:53  Side 1