DOWNLOAD Harman Kardon AVR 80 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 457.72 KB | Pages: 43 in PDF or view online for FREE

Konfiguration av systemet

18

14. När du har valt volyminställning
tryck på 

¤

q

för att gå till nästa val.

Observera att markören 

>

ska peka på

SET UP LOCK

.

15. Detta alternativ gör det möjligt för dig
att låsa inställningarna i 

SET UP

MENU 1

. Detta gör det svårt för någon

att av misstag ändra inställningarna
genom att ordet 

LOCK

(LÅS) visas högst

upp i SET UP MENU 1. Innan några
vidare ändringar görs måste användaren
först gå till 

SET UP MENU 2

och

öppna systemet. Tryck på knapparna 

‹

eller 

› q

för att välja ett av dessa

alternativ:

LOCK

(LÅS): Välj detta alternativ för

att låsa inställningarna som ovan
beskrivet.

UNLOCK

(LÅS UPP): Välj detta

alternativ för att låsa upp
inställningarna och göra så att de
kan ändras utan att man går till
denna meny.

16. När du har gjort ditt val tryck på 

¤

q

och sedan 

r

för att

återvända till huvudmenyn. I detta läge
är utgångsnivåerna för alla kanalerna
inställda efter ett referensvärde så att
ljudnivån är densamma från varje
högtalare. Detta kompenserar
skillnaderna mellan de högtalare som
används och avståndet mellan varje
högtalare och din lyssningsposition.

I detta läge kanske du vill ändra
fördröjningstiden för den bakre kanalen.
Se avsnittet om Avancerade funktioner
längre fram i denna bruksanvisning för
information om hur man ställer in
fördröjning.

OBS: Innan du ställer in utgångs-
nivåerna är det viktigt att baskontrollen

¯

och diskantkontrollen 

˘

på fram-

sidan ställs i mittläget, d.v.s.“ klockan
12“. Detta garanterar riktiga resultat.

17. I

MAIN MENU

tryck på 

¤

två

gånger tills markören 

>

står intill

TEST TONE

. Tryck på 

r

för att fortsätta.

18. När du trycker på 

hör du

omedelbart ett testljud från den främre
vänstra högtalaren. Displayen på
skärmen ändras till en grafisk bild av alla
högtalarna i ditt rum, där en högtalar-
position blinkar. (Figur 4). Det är den
högtalarens nivå du ställer in.

OBS: Denna metod fungerar bara om
AVR80 står i 

THX, PRO LOGIC,

MOVIE

eller 

DOLBY3STEREO

. Om

testtonen inte kan väljas kontrollera
vilken surroundfunktion som indikeras
på framsidans display. Om det inte är en
av de funktioner som nämns ovan tryck
på 

u

på fjärrkontrollen

för att återkalla inställningen. Välj en av
de rätta funktionerna och tryck sedan på

u

igen för att återuppta

inställningarna.

19. När du sitter i den huvudsakliga
lyssnarpositionen mitt i rummet tryck på

v

på fjärrkontrollen.

Observera att ljudet nu ska komma från
mittkanalhögtalaren och att symbolen
för denna högtalare blinkar på skärmen.
Använd knapparna 

⁄

och

¤

w

på fjärrkontrollen för

att ändra nivån på testljudet så att nivån
verkar vara densamma som i den främre
vänstra högtalaren.

20. Tryck på knappen 

igen

och upprepa samma steg för de främre
högra, högra surround-, vänstra
surround- och subwooferkanalerna.
Använd varje gång knapparna 

⁄

och 

¤

w

på

fjärrkontrollen för att ändra ljudnivån så
att alla högtalare stämmer överens, och
tryck sedan på 

v

för att gå

vidare till nästa kanal.

OBS: Detta test innebär också en
möjlighet att försäkra sig om att alla
högtalare är riktigt anslutna. Om ljudet
från en högtalarposition inte stämmer
med positionen som visas på skärmen
och på framsidan av apparaten stäng av
AVR80 och kontrollera högtalaran-
slutningen för att säkerställa att
högtalaren är ansluten till rätt utgångar.

21. När alla högtalare verkar ha samma
volym tryck på knappen 

‹ q

på

fjärrkontrollen för att avsluta proceduren. 

OBS: För en mer noggrann kalibrering
av högtalarnas utgångsnivåer genomför
testet som beskrivs i steg 16 –20 med
hjälp av en SPL-meter. För kalibrering
till THX-standard rekommenderar vi att
ljudstyrkan för varje kanal uppnår 75 dB
(C-vägd, långsam) på mätaren.

Gratulerar! Du har gjort de grund-
läggande inställningarna och nu är du
klar att njuta av en storartad hembio-
och musikupplevelse.

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:54  Side 18

Grundläggande användning

19

När anslutningar för ingångar, högtalare
och antenn är gjorda och systemet har
ställts in är receivern färdig att tas i bruk.
Observera att vissa reglage är dubblerade,
på framsidan och fjärrkontrollen, medan
andra återfinns enbart på ett ställe.

Sätt på apparaten antingen genom att
trycka på 

på framsidan 

(

eller

på 

b

på fjärr-

kontrollen. När strömmen är på återgår
receivern till den ingångskälla som
användes när apparaten senast var på.
Displayen på framsidan tänds också för
att visa hur apparaten är inställd.

Val av källa
För att välja eller ändra ingångskälla
tryck på en av knapparna 

på

framsidan 

345678

eller en av

knapparna märkta Source på
fjärrkontrollen 

c

.

För att lyssna på en källa medan du ser
på en annan välj först videokällan (

eller 

) och välj

sedan önskad ljudkälla (

).

Ljudkällan visas på
informationsdisplayen medan
videokällan visas i övre vänstra hörnet av
FL-displayen bredvid ordet 

VISUAL

¡

.

Volymkontroll
Volymen på AVR80 styrs antingen genom
ratten på framsidan 

*

eller knapparna

f

på fjärrkontrollen.

OBS: Till skillnad från konventionella
mekaniskt drivna volymkontroller är
volymkontrollen på denna receiver
digital. Detta innebär att volymratten inte
har någon fast slutpunkt i någondera
vridningsriktningen. Beroende på den
hastighet varmed  ratten vrids  kan så
många som tre fullständiga vridningar
krävas för att man ska gå från högsta till
lägsta volym.

När volymen är inställd visas ordet

Master

i huvuddelen av informati-

onsdisplayen, följt av ett tvåsiffrigt tal.
Talet visar avvikelsen från den
referenspunkt som slås fast när
utgångsnivåerna ställs in.

Val av surroundfunktion
Ett av de viktigaste kännetecknen för
AVR80 är dess förmåga att återge en
fullständig mångkanalig surroundljud-
bild från både surroundkodade program
och från normalstereoprogram. Dess-
utom är detta en av de få receivrar på
marknaden som är utrustade för THX
hembio, höjdpunkten av hembiout-
rustning. Sammanlagt är åtta lyssnings-
funktioner tillgängliga på AVR80.

Val av surroundfunktion baseras på
personlig smak såväl som typ av pro-
gramkällematerial som används.
Exempelvis kan spelfilmer som har
symbolen för någon av de stora
surroundkodningsprocesserna, som
Dolby Surround, DTS Stereo TM eller
UltraStereo, återges i THX CinemaDolby
Pro Logic, eller Movie Surround. TV- eller
radioutsändningar av surroundprogram
som inte ursprungligen producerats som

spelfilm för biografen ska återges i Dolby
Pro Logic eller Movie Surround. Andra
funktionsval beskrivs på annan plats i
denna bruksanvisning.

OBS: När ett program en gång har kodats
med surroundinformation behåller det
den informationen så länge som
programmet sänds i stereo. Filmer med
surroundljud innehåller alltså
surroundinformation när de sänds via
vanliga TV-stationer, kabelteve, betalteve
och satellitsändningar. Dessutom är ett
ökande antal program för TV,
sportsändningar, radiopjäser och musik-
CD också inspelade med surroundljud.
Du kan få en lista över dessa program
och skivor från Dolby Laboratories
Licensing Corp., Woothon Bassett,
Wiltshire, SN4 8QJ, England.

Surroundfunktioner kan väljas på ett av
tre sätt.

På framsidan väljer du knapparna

⁄

eller 

¤

#

för att

rulla genom listan över funktioner. Vald
funktion visas i stora bokstäver på
displayen på framsidan och i en på-
minnelse om två rader på videoskärmen.
När valet är gjort kommer funktionen att
framgå av en mindre indikator i
nederdelen av displayen på framsidan.

På fjärrkontrollen kan funktioner väljas
genom att man helt enkelt trycker på
knappen som svarar mot önskad
funktion 

e

.

Funktioner kan också väljas med hjälp
av skärmdisplayen. Tryck på 

r

på fjärrkontrollen för att visa 

MAIN

MENU

. Tryck sedan en gång på xx 17 så

att markören står intill 

SURROUND

MODE

. Tryck på 

r

igen för

att å till nästa meny.

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:54  Side 19

Grundläggande användning

20

I 

SURROUND MODE MENU

tryck på

knapparna 

‹

eller 

› r

tills önskad

funktion visar sig på skärmen. Tryck på

¤

två gånger tills markören 

>

står intill

och tryck

på 

. I huvudmenyn välj 

MENU

OFF

och tryck på 

för att gå ur

menyerna.

Olika funktioner kan väljas för ljud- och
videokällor. När en funktion en gång har
valts är den knuten till dessa källor i
minnet. Du kan således välja 

THX

CINEMA

som funktion för video och

HALL SURROUND

för ljud. När de

inledande valen har gjorts återgår
apparaten automatiskt till den funktion
du föredrar för en viss källa.

TV Auto-funktion
Eftersom dagens hembioanläggningar
blir allt mer komplicerade krävs det ofta
flera fjärrkontroller för att sätta på ett
system. Den unika “TV Auto“-funktionen
i denna receiver förenklar uppgiften och
minskar i hög grad antalet handgrepp
som behövs för att få liv i hela
anläggningen.

Om en videokabel ansluts till jacket 

N

under installationen

används signalen från den till att utlösa
aktivering av systemet. Också när
receivern är avstängd orsakar närvaro av
en signal i 

-jacket

automatiskt att receivern sätts på. Så
länge som det finns en signal kommer
receivern att vara på. När TV:n eller en
annan källa stängs av återgår receivern
automatiskt till beredskapsläge inom fem
minuter.

Observera att om receivern sätts på
automatiskt med denna funktion förblir
den på om en annan källa väljs senare. I
så fall måste receivern stängas av
manuellt även om TV-källan stängs av.

Användning av tunern
FM-AM-tunern är extremt flexibel och
erbjuder ett antal alternativ. Följande
instruktioner gör det möjligt för dig att
dra nytta av tunerns många funktioner.

För att välja tunern tryck på knappen

3

på framsidan eller

fjärrkontrollen 

c

. Tryck på knappen

igen för att välja önskat frekvensband om
så önskas.

Manuell inställning uppåt eller neråt är
tillgänglig genom att trycka på knappen

^

antingen upp 

⁄

eller ner 

¤

eller med knapparna Ställ in/sök

‚

och Ställ in/Sök 

— j

på fjärrkontrollen. Ett tryck på dessa
knappar höjer eller sänker stations-
frekvensen med ett steg. Genom att trycka
ner knapparna en kort stund söker du
efter nästa station. Genom att hålla ner
inställningsknapparna några sekunder
och sedan släppa dem ställer du in
tunern på nästa station som har en
acceptabel signal.

När du ställer in stationer manuellt
observera indikatorerna 

SIGNAL

LEVEL

fl

och 

TUNED

∞

. Ju fler

staplar som syns på indikatorn

SIGNAL LEVEL

desto starkare är

signalen och desto bättre hörs stationen.
En station är korrekt inställd när
indikatorn 

TUNED

lyser.

Tunerfunktion
Genom att trycka på knappen 

Ù

på framsidan väljer du hur en station

tas emot. När du trycker på knappen så
att indikatorn 

AUTO

¢

lyser tas

stationer som sänder i stereo mot i stereo.
Du kan se vilka sändningar som är i
stereo genom att se när indikatorn

STEREO

§

tänds. 

När knappen 

Ù

trycks ner

tills lampan 

AUTO

¢

slocknar tas alla

stationer emot i mono oavsett
sändningstyp.

OBS: När en station sänder i stereo men
har svag signalnivå kan återgivningen
vara otillfredsställande. I sådana fall välj
Auto Off-funktionen, eftersom
monomottagning är mindre känslig för
störningar i områden med dålig
mottagning.

Förinställningar i tunern
Det finns 30 förinställda positioner som
kan användas för att lagra dina
favoritstationer i valfri ordning. Dessa
kan användas för att lagra stationens
frekvens, sändningsband och ett namn.
Stationer kan förinställas automatiskt
eller manuellt och sedan tas fram på
flera olika vis.

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:54  Side 20

Grundläggande användning

21

Automatiskt förinställningsval av
station
Denna process söker automatiskt igenom
AM- och FM-banden och lagrar alla
stationer med tillräcklig signalstyrka i
minnet. För att automatiskt förinställa
tunerns minne följ dessa steg:

1. Välj tunern som apparatens
signalkälla genom att trycka på

-knappen

3c

.

2. Välj med hjälp av knapparna 

^ j

den första station du vill förin-

ställa i nedre delen av AM- eller FM-
bandet.

3. Starta den automatiska
förinställningen genom att samtidigt
trycka på 

och 

⁄

på

framsidan 

Ú^

. Den station som ställts

in i steg 2 lagras i tunerns minne som

CH1

. Indikatorerna 

MEMO

£

och

AUTOMEMO

fi

blinkar. Displayen

visar stigande frekvenstal som visar att
den automatiska sökningen pågår.

4. Varje gång tunern finner en station blir
det en paus i sökningen och stationen
hörs i fem sekunder. Under denna tid har
du följande alternativ:

a. För att lagra stationen i nästa
lediga minnesposition behöver du
inte göra något alls. Efter fem sekun-
der lagrar tunern stationen och det
förinställda numret syns längst till
vänster på huvudinformations-
displayen.

b. Frekvensbandet kan ändras genom
att du trycker på knappen 

3c

.

c. Om tunern söker efter FM-stationer
kan inställningen ändras från 

till mono genom att du trycker på
knappen 

Ù

.

d. Om du inte vill lagra den aktuella
stationen i det förinställda minnet
tryck på knappen 

⁄

^ j

på framsidan eller fjärrkontrollen.

5. När du har tryckt på en knapp eller
fem sekunder har gått fortsätter
tunersökningen. Processen slutar
automatiskt när antingen alla 30
förinställda positioner är fyllda eller
båda frekvensbanden har blivit
genomgångna. För att när som helst
stanna den automatiska
förinställningsprocessen tryck på
knappen 

Û

eller vilken knapp

som helst för val av ingång.

Manueällning av tunern
Stationer kan läggas in manuellt i
tunerns minne i valfri ordning. Manuell
inläggning kan endast göras från
fjärrkontrollen.

1. Ställ in önskad station som beskrivet i
avsnittet Användning av tunern.

2. Tryck på knappen 

Úo

och

observera att indikatorn 

MEMO

£

blinkar.

3. Medan indikatorn blinkar under de
följande fem sekunderna lägg in en siffra
från 1 till 30 med hjälp av siffer-
knapparna på fjärrkontrollen 

m

. Valfri

siffra kan användas men om  en annan
station redan har programmerats in i valt
positionsnummer förloras föregående
inställning.

a. För att lägga in en minnesposition
med en enda siffra tryck på 

före

siffran eller lägg in siffran och vänta
några sekunder.

b. Om en ogiltig siffra (annan än
1–30) av misstag läggs in blinkar
displayen för att uppmärksamma dig
på att inmatningen är ogiltig och
återgår till tidigare frekvensvisning.

4. När förinställningsminnet är korrekt
programmerat slutar 

MEMO

-indikatorn

£

att blinka.

Förinställning av stationsnamn
Förutom att stationer kan identifieras
genom sin sändningsfrekvens kan varje
förinställd station ges ett namn med
hjälp av alfanumeriska tecken. Detta gör
det möjligt för dig att identifiera en
station genom dess namn, programprofil
eller valfri beteckning om fem tecken.

För att lagra ett stationsnamn förinställ
först alla stationer som du vill
programmera in i tunerns minne. Följ
sedan dessa steg:

1. Ställ in önskad förinställd station.

2. Tryck in knappen 

Ú

på

framsidan i mer än tre sekunder.

3. Lägg märke till att ett tecken på
vänstra sidan av informationsdisplayen
börjar blinka.

4. Lägg in det första tecknet i namnet
med hjälp av antingen knapparna 

⁄

eller

¤

^

på framsidan eller de

alfanumeriska knapparna 

m

på

fjärrkontrollen.

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:54  Side 21