DOWNLOAD Harman Kardon AVR 80 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 362.69 KB | Pages: 42 in PDF or view online for FREE

A B C

D E F

G H I

J K L

M N O

P Q R

S T U

VWX

Y Z

_

a

x

b

e

y

d

c

m

h

i

f

k

j

w

u

s

q

t

g

v

r

`

z

p

o

n

l

Kauko-ohjaus

a Use/Learn (Käyttö/Ohjelmointi)

b Virtapainike

c Ohjelmaläheteen valinta

d Lähteen virransyöttö

e Surround Mode -tilan valinta

f Äänenvoimakkuuden pääsäädin

g TV-äänen voimakkuus

h Mute-mykistysnäppäin

i Kelaustoiminnot

j Viritys/Haku & Nopeasti eteenpäin

k Kanava/Ohitus

l Levy/Dekki/Antenni

m Numeronäppäimet

n P-Scan-selailu

o Memo/Muisti

p Viive

q Ruutuvalikko-ohjaimet

r Select/valintanappi

s Ruutunäyttö

t Paneelinäyttö

u Testikohina

v Kaiuttimen valinta

w Äänitasojen säätö

x Siirto LED

y Ohjelmoinnin LED-valodiodi

z RDS PTY

` RDS AF

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 5

Sisällysluettelo

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Turvatietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Purkaminen ja asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Etupaneelin liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Etupaneelin näyttöikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Takapaneelin audio- ja järjestelmäliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Takapaneelin videoliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kauko-ohjaustoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Asennus, säädöt ja konfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Kauko-ohjattu ohjelmointi ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Järjestelmän konfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-18
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-24

Ohjelmalähteen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Äänenvoimakkuudensäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Surround-tilan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TV Auto toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Virittimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
RDS-käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

Ruutunäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27
Erityistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31

Nauhan kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Videon kopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Audio/Video-lähteiden samanaikainen nauhoitus. . . 28-29
Viiveajan säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Suora digitaalinen dekoodaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30
6-kanavainen suora käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Surround Mode -kaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Monihuonekäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-34
Viankorjaustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Järjestelmän nollaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 6

Johdanto

1

Onneksi olkoon! Harman Kardon
AVR80 -vastaanottimen omistajana voit
iloita jo etukäteen monen vuoden
kuuntelunautinnoista. AVR80 on
suunniteltu asiakkaan toiveiden
mukaisesti takaamaan elokuvien
ääniraitojen monipuolinen jännitys ja
yksityiskohdat sekä herkkävireiset
musikaaliset nyanssit. AVR80 -
vastaanotin toimii joustavana
monihuone-audio-järjestelmän
sydämenä ja laitetta voi käyttää myös
digitaalisissa monikanavaisissa
audiojärjestelmissä.

Monimutkaisten digitaalijärjestelmien
kanssa työskentely on hankalaa, mutta
AVR80 tekee kaiken helpoksi, liitännät ja
käyttö ovat yksinkertaisia ja selkeitä.
Värillisin tunnuksin varustetut liitännät,
laaja kauko-ohjausjärjestelmä ja
näyttöruutuvalikot tekevät AVR80-laitteen
käytön erittäin helpoksi. Saadaksesi
kaiken mahdollisen irti AVR80-
vastaanottimestasi suosittelemme
lämpimästi, että käytät hieman aikaa
perehtyäksesi tähän käyttöoppaaseen.
Täten varmistat, että teet oikeat liitännät
kaiuttimiin, toistolaitteisiin ja muihin
erillisiin laitteisiin. Lisäksi, tutustuminen
laitteen eri toimintoihin auttaa sinua
hyödyntämään täysin AVR80-
vastaanottimen tarjoaman tehon.

Jos sinulla on tätä tuotetta, sen asennusta
tai käyttöä koskevia kysymyksiä, ota
ystävällisesti yhteyttä jälleenmyyjääsi tai
valtuutettuun laiteasentajaan. Heiltä saat
parhaat mahdolliset tiedot.

Kuvaus ja ominaisuudet
AVR80-vastaanotin on täysiverinen
audio-/videovastaanotin, johon sisältyy
suuri määrä kuunteluoptioita. Dolby

®

Pro Logic™ -äänenkäsittely-standardin
lisäksi AVR80 käyttää Twin Digital Signal
Prosessoreita Home THX

®

Cinema -

tehon ja viiden muun surround-tilan
aikaansaamiseksi. Laitteessa on
myöhempää laajennusta varten ulkoinen
sovitinoptio, jonka avulla laitetta voidaan
laajentaa ja päivittää 5.1 digitaalisiin
audiojärjestelmiin kuten AC-3™.

Älykkäällä kauko-ohjaimella on
valittavissa yhteensä viisi audio/video -
sisääntuloa, joissa kussakin on sekä
perinteinen TV-tuloliitäntä ja “S” video
ja lisäksi kolme “audio only” -
sisääntuloa sekä selkeä etupaneelinäyttö
ja näyttögrafiikka TV-ruudun kautta.
Saatavina kopiointi ja nauhaulostulot ja
monihuone-käyttö itsenäisellä
lähdevalinnalla ja äänenvoimakkuuden
säädöllä.

AVR80:n voimakas vahvistin täyttää
perinteisen Harman Kardon High Current
muotofilosofian mukaisesti minkä
tahansa ohjelmavalinnan dynaamiikan.
Audiofriikit voivat kytkeä AVR80-
vastaanottimen suoraan LD-soittimen
digitaaliseen lähtöliitäntään, jolloin
vältetään tarpeettomat D/A-
konvertoinnit.

Harman Kardon keksi high fidelity -
tekniikan yli neljäkymmentä vuotta
sitten. Alan viimeisintä kehitystä
edustavine kytkentöineen ja erinomaisine
piirikortteineen AVR80 on epäilemättä
Harman Kardonin kaikkien aikojen
upein vastaanotin.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 1

Laitteen sijoitus

■

Laitteen moitteettoman toiminnan ja
käyttöturvallisuuden takaamiseksi laite
on sijoitettava tukevalle ja tasaiselle
alustalle. Jos laite asennetaan hyllylle,
varmistu siitä, että hylly ja asennustuet
kestävät laitteen painon.

■

Varmista, että laitteen alla ja päällä on
riittävästi tilaa ja ilma pääsee
vaihtumaan. Jos laite asennetaan
koteloon tai muuhun suljettuun
tilaan, huolehdi, että ilma vaihtuu
kotelossa. Joissakin tapauksissa
tarvitaan tuuletin.

■

Älä asenna laitetta matolla peitetyille
pinnoille.

■

Älä asenna laitetta erittäin lämpimiin
tai kylmiin tiloihin, lämmityslaitteen
lähelle tai alttiiksi suoralle
auringonvalolle.

■

Älä asenna laitetta kosteisiin tiloihin.

■

Älä peitä laitteen päällä olevia
tuuletusaukkoja äläkä aseta esineitä
suoraan niiden päälle.

Turvatietoutta

2

Tärkeää

Tarkista verkkojännite ennen
kuin otat laitteen käyttöön
AVR80-vastaanotin toimii 220-240 Voltin
vaihtovirralla. Muunlaiseen jännitteeseen
kytkeminen saattaa vaurioittaa laitetta ja
aiheuttaa palovaaran.

Jos sinulla on kysyttävää
jännitevaatimuksista oman laitteesi
kohdalla tai omalla alueellasi, ota yhteys
laitteen myyneeseen liikkeeseen ennen
kuin yhdistät laitteen verkkoon.

Vältä jatkojohtoja
Käyttöturvallisuuden takaamiseksi käytä
vain laitteen omaa verkkojohtoa.
Jatkojohtojen käyttö ei ole suositeltavaa.
Kuten kaikkien sähkölaitteiden kanssa,
verkkojohtoja ei tule laittaa mattojen alle
eikä niiden päälle tule sijoittaa painavia
esineitä. Vioittunut verkkojohto tulee
vaihtaa välittömästi uuteen,
valmistustehtaan tekniset arvot
täyttävään johtoon.

Käsittele verkkojohtoa varoen
Irrottaessasi verkkojohtoa pistorasiasta
vedä aina pistokkeesta, älä johdosta.
Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun
laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Älä avaa laitteen koteloa
Älä yritä huoltaa tätä laitetta. Kotelon
avaaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun
ja muutosten tekeminen laitteessa
mitätöi takuun. Jos laitteeseen pääsee
vettä tai jokin metalliesine kuten
klemmari, rautalanka tai niitti, kytke
laite välittömästi irti verkosta ja ota
yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Puhdistus
Pyyhi pöly laitteen pinnalta pehmeällä,
kuivalla liinalla. Tarpeen tullen pyyhi
pehmeällä, mietoon saippuveteen
kostutetulla liinalla. Pyyhi heti sen
jälkeen kuivalla liinalla. Älä koskaan
käytä puhdistukseen bensiiniä, tinneriä,
alkoholia tai muita haihtuvia aineita. Älä
käytä hankaavia puhdistusaineita, koska
ne naarmuttavat laitteen metalliosien
pintoja. Vältä hyönteismyrkkyjen
suihkuttamista laitteen läheisyydessä.

Laitteen siirtäminen
Ennen kuin siirrät laitetta, irrota
verkkojohto pistorasiasta sekä laitteen eri
osien väliset liitäntäjohdot.

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

VAROITUS: JOTTA VÄLTÄT SÄHKÖISKUN VAARAN, ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA. LAITTEESSA EI OLE 
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA 
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä 
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet 
saattavat olla niin voimakkaita, että ne 
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huu-
tomerkki on tarkoittetu ilmoittamaan 
käyttäjälle, etta laitteeseen kuuluu käyt-
töopas, jossa on tärkeitä tietoja laitteen 
käytöstä ja kunnossapidosta.

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 2