DOWNLOAD Harman Kardon AVR 80 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 362.69 KB | Pages: 42 in PDF or view online for FREE

Käyttö

23

Monissa maissa on jo käytössä RDS-
järjestelmä (Radio Data System), jonka
avulla lähetetään korvin kuulumattomia
digitaalisia koodeja normaalin FM-
radiosignaalin mukana. Koodeihin voi
sisältyä aseman kutsumanimi tai
verkkotunnus, aseman
ohjelmakuvaukset sekä
valtakunnallisten, alueellisten ja
paikallisten asemien tunnukset. Uudessa
vastaanottimessasi on RDS-järjestelmä,
joka auttaa valitsemaan FM-asemia,
jotka käyttävät asema- ja verkkonimiä
taajuuskaistojen sijasta. RDS-
järjestelmässä on myös mahdollisuus
valita asema ohjelmatyypin perusteella ja
viritin pystyy myös valitsemaan
voimakkaimman taajuuden eri
vaihtoehdoista.

Ohjelmapalvelun näyttö
Kun viritin säädetään RDS-koodeja
lähettävälle asemalle, etupaneelin
näyttöikkunaan ilmestyy automaattisesti
ohjelmapalvelun, verkon tai aseman
nimi tavanomaisen lähetystaajuuden
sijasta. Jos haluat nähdä taajuuden,
paina etupaneelissa olevaa 

näppäintä 

ı

.

Ohjelmatyypin (PTY) näyttö
RDS-järjestelmässä ohjelmatyypit on
lajin perusteella jaettu erilaisiin ryhmiin
(PTY). Voit selata kuunneltavan aseman
PTY-listaa painamalla 

näppäintä joko etupaneelista 

˜

tai

kauko-ohjaimesta 

z

.

PTY-ohjelmatyyppien
automaattinen haku
Vastaanottimesi pystyy automaattisesti
selaamaan läpi asemat, jotka lähettävät
mitä tahansa 15 erilaisesta
ohjelmatyypistä. PTY-haku tehdään
seuraavalla tavalla:

1. Paina ja pidä alhaalla 

näppäintä joko etupaneelista tai kauko-
ohjaimesta. Kuunneltavan aseman
ohjelmatyyppivalikoima (PTY) ilmestyy
näyttöön tai valittu PTY-ryhmä näkyy
näytössä, mikäli asemaa tai RDS-koodeja
ei ole saatavilla.

2. Vaihto seuraavaan PTY-
ohjelmatyyppiin tehdään painamalla
uudelleen 

-näppäintä 

˜z

kunnes näyttöön ilmestyy haluttu PTY.

a. Kun PTY-valinta tehdään pelkästään

-näppäimellä, valinta

tapahtuu Taulukossa 1 olevasta PTY-
ohjelmatyyppiryhmästä.

b. Kun halutaan valita tietty PTY-

ohjelmatyyppi, käytetään kauko-
ohjaimen 

m

numeronäppäimiä,

joilla valitaan ohjelmatyyppi, joka
vastaa Taulukossa 1 olevia numeroita.

3. Kun haluttu PTY-ryhmä tai tyyppi on
valittu, painetaan etupaneelin tai kauko-
ohjaimen 

näppäimiä

^ j

. PTY Auto Search -haku

käynnistyy ja viritin pysähtyy
automaattisesti kunkin valittua RDS PTY
-ohjelmatyyppiä lähettävän aseman
kohdalle.

4. Kun 

-näppäintä

painetaan viisi sekuntia, viritin etsii
seuraavan haluttua ohjelmatyyppiä
lähettävän aseman.

Automaattinen vaihtoehtoisten
taajuuksien (AF) haku
RDS-järjestelmän ainutlaatuinen
ominaisuus on kyky pystyä valitsemaan
voimakkain vaihtoehtoinen taajuus (AF-
tilassa). Tämä ominaisuus on erityisen
kätevä kuunneltaessa valtakunnallista
radioasemaa, joka lähettää samaa
ohjelmaa usealla eri taajuudella.

Vaihtoehtoisten taajuuksien haku
tapahtuu seuraavasti:

1. Viritä vastaanotin haluamallesi
asemalle käyttämällä 

-

näppäimiä 

^ j

.

2. Paina etupaneelin tai kauko-ohjaimen

näppäintä 

ˆ `

.

3. Viritin etsii automaattisesti kaikki
samaa ohjelmatyyppiä lähettävät asemat.
Kun sellainen asema löytyy, etupaneelin
näyttöikkunaan ilmestyy 

AF-1

. Kun

-näppäintä painetaan

uudelleen, laite etsii seuraavan samaa
ohjelmaa lähettävän aseman ja näytössä
näkyy 

AF-2

.

4. Paina 

-näppäintä toistuvasti,

kunnes löytyy tarpeeksi voimakas
taajuus. Kun näytössä näkyy 

AF-0

,

haku on päättynyt ja viritin on palannut
alkuperäiselle asemalle.

HUOM: Jos etupaneelin näyttöikkunassa
on 

NO AF

sen jälkeen kun 

näppäintä on painettu, AF haku ei
käynnisty, koska samaa PTY-
ohjelmatyyppiä tai RDS-tietoja
lähettävää asemaa ei löydy. Tällöin on
valittava vaihtoehtoinen asema
normaaleilla viritysmenetelmillä.

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 23

Käyttö

24

POP

1

POP

Popmusiikkia

2

ROCK

Rockmusiikkia

EASY

3

MOR

Kevyttä musiikkia

4

LIGHT

Kevyttä klassista musiikkia

5

CLASSIC

Vakavaa konserttimusiikkia

CLASSIC

7

NEWS

Uutisia

8

AFFAIR

Poliittisia ja ajankohtaislähetyksiä

9

INFO

Tietopuolisia ohjelmia, talousuutisia, 
säätiedotuksia

INFO

10

SPORT

Urheilua

11

EDUCATE

Koulutusohjelmia

12

DRAMA

Kuunnelmia ja kirjallisuutta

CULTURE

13

CULTURE

Kulttuuri-, kirkollisia ja kunnallisia ohjelmia

14

SCIENCE

Tieteellisiä ja teknisiä ohjelmia

OTHER

15

MUUT

Erilaisia viihdeohjelmia

6

MUUT

Muut musiikkiohjelmat: jazz, reggae, rap ym.

Taulukko 1: RDS Ohjelmatyyppi (PTY) ryhmät

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 24

On Screen -näytöt

25

Ruutuvalikot

Etupaneelin näyttötietojen lisäksi laitteen
kulloinenkin toimintatila näkyy myös
screen video -viesteinä. On screen -
valikoita voidaan myös käyttää
ohjaamaan monia vastaanottimen
toimintoja ja tehtäessä säätöjä ja
valintoja.

On Screen näyttöjärjestelmä
käynnistetään painamalla kauko-
ohjaimessa olevaa 

s

näppäintä. Näin saadaan näkyviin

toimintatilan yhteenveto ruudulle
viideksi sekunniksi (Kuva #5). Kun
videonäytöt on aktivoitu, tämä
toimintatilaruutu tulee myös näkyviin
kun laite kytketään päälle.

HUOM: Jotta screen menu -näyttöjä
voitaisiin katsella, on vastaanottimen “S”
video liitin 

T

yhdistettävä TV-

monitorin tai projektorin vakio
composite video -tuloliitäntään. On
screen -näytöt EIVÄT NÄY “S” video
lähtöliitännän 

U

kautta.

Status screen -näytössä ovat seuraavat
tiedot:

AUDIO SOURCE

: Audioon valittu

ohjelmalähde.

VIDEO SOURCE

: Videoon valittu

ohjelmalähde.

TAPE 1 OUT

: Kasettidekki 1:n

audiolähtöliitäntään johdettu
nauhoitettava audio-ohjelma.

VCR1 OUT

: VCR 1-nauhurin

lähtöliitäntään nauhoitusta varten
johdettu ohjelma.

MODE

: Voimassaoleva valittu

audio/surround-tila.

MULTIROOM

: Parhaillaan muissa

huoneissa kuunneltava
ohjelmalähde.

MASTER VOLUME

: Vallitseva

äänenvoimakkuus. On huomattava,
että äänenvoimakkuus ilmaistaan
vaakasuoralla asteikolla. “0dB”
viitetaso näkyy eheänä blokkina 

Í

,

jos äänenvoimakkuus osuu siihen tai
ylittää sen; äänenvoimakkuustasot
kulloisenkin tason alapuolella
ilmaistaan pystysuorilla
kaksoisviivoilla 

±

.

Toimintonäytöt ja viestit
Kun On Screen -näytöt on aktivoitu,
tiedot ilmestyvät näyttöön, kun tietyt
toiminnot aktivoidaan etupaneelin tai
kauko-ohjaimen näppäimistä. Viestit
ovat kolmirivisiä, joissa kulloinenkin
toiminta näkyy ylärivillä ja valintoja
koskevat tiedot kahdella alemmalla
rivillä.

Käytettävissä ovat seuraavat
toimintonäytöt:

Surround-tila ja Viive
Kun surround-tilaa muutetaan tai
viivettä säädetään, viesti ilmestyy
videoruudun alareunaan. Ylemmällä
rivillä on surround-tila, alarivillä on
tämän tilan viiveaika. (Kuva #6) On
huomattava, että viiveaika ei näy

MONAURAL

, 

STEREO

eikä 

DOLBY 3

STEREO

-tiloissa, koska näissä ei ole

takakanavan tietoja.

A U D I O   S O U R C E   :   T U N E R

V I D E O   S O U R C E   :   V C R 2

T A P E 1   O U T         :   C D

V C R 1     O U T         :   A U X

M O D E           :   D O L B Y

                      P R O   L O G I C

M U L T I   R O O M : T U N E R

        M A S T E R   V O L U M E

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠|| Ð Ð

M O D E               : T H X

                        C I N E M A

D E L A Y     T I M E : 2 0 m s e c

    < C O P Y   F U N C T I O N >

      T A P E   O U T : T U N E R

      V C R 1   O U T : V C R 2

  < F U N C T I O N   S E L E C T >

        A U D I O : T U N E R

        V I D E O : V C R 1

F R O N T     L       :   + 1     d B

F R O N T     R       :   Ð 2     d B

C E N T E R           :   + 5     d B

S U R R O U N D   L   :   Ð 1 0   d B

S U R R O U N D   R   :   + 3     d B

S U B   W O O F E R   :     0     d B

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 25

On Screen -näytöt

26

Tuloliitännän valinta
Kun ohjelmalähdettä muutetaan, siitä
ilmestyy näyttöön viesti (Kuva #7).
Ylärivillä on audio-ohjelmalähde,
alarivillä video-ohjelmalähde. On
muistettava, että lähdettä valittaessa
valitaan ensin video-lähde ja sen jälkeen
audio-lähde, jos halutaan
kuunnella/katsella kahta ohjelmaa
samanaikaisesti. On huomattava, että
kun 

toiminto on aktivoitu,

AUDIO

lähde näkyy negatiivikuvana.

Nauhakopioinnin 
ohjelmalähteen valinta
Kun valitaan nauhoituslähde joko

Dekki 1

:lle tai 

VCR1

-

videonauhurille, etupaneelin
näppäimillä 

 Ò

, valinnat ilmestyvät

viesteinä, jossa on TAPE 1 -tiedot
ylärivillä ja VCR1 -tiedot alarivillä (Kuva
#8).

Surround -ulostulotasot
Jotta saataisiin ruutunäyttö, josta
ilmenevät kunkin kanavan ulostulot,
painetaan kauko-ohjaimen 

näppäintä 

v

. Yhteenveto ilmestyy

näyttöön 10 sekunniksi (Kuva #9).

Pää-äänenvoimakkuus
Kun äänenvoimakkuutta muutetaan,
ruudun alaosaan ilmestyy hetkeksi
vaakasuora asteikko, josta näkyy
äänenvoimakkuuden taso. (Kuva #10)

Mute
Kun laitteen kaiuttimet mykistetään
(audio mute), sana 

MUTE

näkyy ruudun

oikeassa yläkulmassa muistuttaen siitä,
että kaiuttimet on mykistetty. (Kuva #11)

On Screen -näyttö
Jos et halua käyttää on screen -näyttöjä,
paina kauko-ohjaimen 

näppäintä 

s

, kunnes

OSDOFF

ilmestyy näyttöön. Ruudussa

näkyy muistuttava viesti muutaman
sekunnin ajan. (Kuva #12), ja näytöt
peruuntuvat kunnes ne aktivoidaan
uudestaan.

HUOM: Muita näyttöviestejä on
monihuone-järjestelmässä. Nämä on
selostettu käyttöoppaan kyseistä aihetta
käsittelevässä luvussa.

On Screen Menus -näytät
järjestelmän ohjauksessa
Status-tietojen välittämisen lisäksi
ruutunäyttöjärjestelmää voidaan myös
käyttää laitteen toiminnan ohjaamiseen.
Ohjaus aloitetaan aina painamalla
kauko-ohjaimen 

r

näppäintä, jolloin saadaan Main Menu -
valikko. (Kuva #1). Tämän jälkeen
käytetään nuolinäppäimiä 

⁄

tai 

¤

q

kohdistimen siirtämiseen. Valitse menu
painamalla 

r

ja käytä sen

jälkeen oikealle/vasemmalle osoittavia
nuolinäppäimiä 

‹

ja 

›

q

saadaksesi

tietää option sisältämät vaihtoehdot.
Lopuksi, kun haluttu vaihtoehto ilmestyy
näyttöön, tee valinta painamalla

r

näppäintä ja päästäksesi

takaisin 

MAIN MENU

-valikkoon. Menu

Control System -ohjausjärjestelmästä
poistutaan painamalla 

¤

q

-

näppäintä kunnes on screen 

>

kohdistin

on kohdassa 

MENU OFF

ja tämän

jälkeen painetaan 

r

.

        M A S T E R   V O L U M E

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠|| Ð Ð

                              M U T E

O N   S C R E E N   D I S P L A Y

РO F F Ð

    > T A P E   * T U N E R *

      V C R 1   * L D *

R E T U R N   T O   M A I N   M E N U

R E C   O U T   S E L E C T O R

  > A U D I O   * L D *

    V I D E O   * L D *

    T A P E   M O N I T O R     O N

O F F

R E T U R N   T O   M A I N   M E N U

I N P U T   S E L E C T O R

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 26