DOWNLOAD Harman Kardon AVR 80 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 362.69 KB | Pages: 42 in PDF or view online for FREE

Käyttö

19

Kun tuloliitännät on tehty ja kaiuttimet
ja antennit yhdistetty ja järjestelmä on
konfiguroitu, vastaanottimen voi ottaa
käyttöön. Pane merkille, että jotkut
ohjaustoiminnot löytyvät sekä
etupaneelista että kauko-ohjaimesta, kun
taas toiset löytyvät vain yhdestä.

Kytke laitteeseen virta painamalla joko
etupaneelissa olevaa 

-näppäintä

(

tai kauko-ohjaimen 

-näppäintä 

b

. Kun laite saa virtaa,

se palaa siihen ohjelmalähteeseen, joka
oli käytössä ennen kuin laitteesta
viimeksi katkaistiin virta. Myös
etupaneelin näyttöikkunassa syttyy valo,
jolloin näkyvät laitteen
toimintatilanäytöt.

Ohjelmalähteen valinta
Halutessasi valita tai muuttaa
ohjelmalähdettä paina etupaneelissa
olevia 

-näppäimiä

345678

tai yhtä kauko-

ohjaimessa 

c

olevista Source-

näppäimistä.

Halutessasi kuunnella yhtä lähdettä ja
katsella toista, valitse ensin videolähde
(

, 

, 

, 

tai 

) ja sen

jälkeen haluamasi audio-lähde
(

, 

, 

, 

).

Audiolähde näkyy etupaneelin
näyttöikkunassa kun taas videolähde
näkyy fluoriloisteisen näytön
vasemmassa yläkulmassa sanan

VISUAL

¡

vieressä.

Äänenvoimakkuuden säätö
AVR 80-laitteen äänenvoimakkuutta
säädetään käyttämällä joko etupaneelissa
olevaa nuppia 

*

tai kauko-ohjaimessa

olevia 

-näppäimiä 

f

.

HUOM: Tavanomaisista mekaanisista
äänenvoimakkuudensäädöistä poiketan
tämän vastaanottimen
äänenvoimakkuutta säädetään
digitaalisesti, mikä merkitsee, että
säätönupissa ei ole kiinteää päätepistettä
kierroksen kummassakaan päässä.
Riippuen kääntönopeudesta vaaditaan
normaalisti kolme täyttä kierrosta, jos
äänenvoimakkuus halutaan säätää
pienimmältä tasolta suurimmalle.

Äänenvoimakkuutta säädettäessä sana

Master

ilmestyy näyttöikkunan

pääosaan ja sitä seuraa
kaksinumeroinen luku. Luku osoittaa
muutosta vertailupisteestä, joka asetettiin
lähtötasoja säädettäessä.

Surround-toimitilan valinta
Eräs AVR 80 -vastaanottimen
tärkeimmistä ominaisuuksista on kyky
tuottaa täydellinen monikanavainen
surround sound -äänikenttä sekä
surround-koodatuista ohjelmista että
vakiostereo-ohjelmista. Lisäksi tämä on
harvoja saatavana olevista
vastaanottimista, jossa on Home THX-
järjestelmä, kotikatsomon ehdoton
vaatimus. AVR 80-vastaanottimessa on
yhteensä kahdeksan erilaista
kuuntelutilaa.

Surround-tilan valintaan vaikuttaa
henkilökohtainen maku kuten myös se,
millaista materiaalia käytetään
ohjelmalähteenä. Esimerkiksi elokuvia,
joiden ääniraidassa on jonkin tunnetun
koodaustekniikan tavaramerkki - Dolby
Surround, DTS Stereo tai UltraStereo -

voidaan katsella joko THX Cinema, Dolby
Pro Logic tai Movie Surround Mode -
tiloissa. TV:n ja radion surround-tilassa
tapahtuvat lähetykset, joita ei ole
alunperin tuotettu elokuvina, tulisi
katsoa Dolby Pro Logic tai Movie
Surround Mode -tiloissa. Muista
tilavalinnoista kerrotaan toisaalla tässä
käyttöoppaassa.

HUOM: Kun ohjelmaan on koodattu
surround-tiedot, siinä säilyy surround-
koodaus niin kauan kuin ohjelmaa
lähetetään stereona. Niinpä surround
sound -äänellä varustetuissa elokuvissa
säilyy surround sound -koodaus, kun
niitä lähetetään normaalien TV-asemien
kautta, kaapeli-TV:ssä, maksullisessa
TV:ssä ja satelliittilähetyksinä. Surround
sound -äänellä varustettujen TV-
ohjelmien, urheiluohjelmien,
radionäytelmien ja CD-tallenteiden
joukko kasvaa jatkuvasti. Tällaisista
ohjelmista ja levyistä on saatavana
luettelo osoitteesta: Dolby Laboratories
Licensing Corp., Woothon Bassett,
Wiltshire, SN4 8QJ, England.

On kolme tapaa valita surround-tila.

Etupaneelin 

⁄

tai 

¤

näppäimillä 

#

voit selata eri tilojen

luetteloa. Valitsemasi tila ilmestyy
suurina kirjaimina etupaneelin
näyttöikkunaan ja kahden rivin
muistutuksena videoruudulle. Kun
valinta on tehty, toimintatilanäyttö näkyy
etupaneelin näyttöikkunan alaosassa
pienenä osoituksena.

Kauko-ohjaimesta tila voidaan valita
painamalla haluttua tilaa vastaavaa
näppäintä 

e

.

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 19

Käyttö

20

Toimitila voidaan myös valita
käyttämällä on screen näyttöä. Paina

r

kauko-ohjaimesta ja saat

näkyviin 

MAIN MENU

. Paina sitten 

¤

q

kahdesti niin että ruutukohdistin

osoittaa 

SURROUND MODE

-tilaa. Paina

uudelleen 

r

siirtyäksesi

seuraavaan valikkoon.

Kun olet 

SURROUND MODE MENU

-

valikossa, paina 

‹

tai 

›

näppäimiä 

r

kunnessa haluamasi tila ilmestyy
näyttöruutuun. Paina 

¤

kaksi kertaa

kunnes 

>

kohdistin osoittaa 

-valikkoa ja paina

. Valitse päävalikosta 

MENU

OFF

ja paina 

päästäksesi ulos

valikoista.

Audio- ja videolähteille voidaan valita
erilainen tila. Kun tila on valittu, se
tallentuu kyseisiin lähteisiin muistissa.
Joten voit valita tilan 

THX CINEMA

videolle ja 

HALL SURROUND

audiolle.

Kun alkuvalinnat on tehty, laite palaa
automaattisesti valitsemaasi tilaan
kunkin ohjelmalähteen kohdalla,
milloin valitsetkin sen.

TV Auto toiminto
Kodin viihdelaitteiden kehittyessä yhä
hienostuneemmiksi, tarvitaan usein
monta kauko-ohjainta järjestelmän
käynnistämiseen. Tämän vastaanottimen
ainutlaatuinen “TV Auto” -ominaisuus
yksinkertaistaa laitteen käynnistystä.

Jos videolaite on yhdistetty 

-liittimeen 

N

asennuksen yhteydessä,

tätä signaalia käytetään kun järjestelmä
kytketään päälle. Vaikka vastaanotin
kytketään pois päältä, videosignaalin
läsnäolo 

liittimessä kytkee

vastaanottimen automaattisesti päälle.
Kun TV tai jokin muu ohjelmalähde
kytketään pois päältä, vastaanotin palaa
automaattisesti (“off”) -valmiustilaan
viiden minuutin kuluessa.

On huomattava, että jos tämä toiminta
kytkee vastaanottimen automaattisesti
päälle, se pysyy päällä, jos tämän jälkeen
valitaan toinen lähde. Tällöin
vastaanotin on kytkettävä pois päältä
manuaalisesti huolimatta siitä, että TV-
laitteesta on katkaistu virta.

Virittimen käyttö
FM/AM -viritin on erittäin
helppokäyttöinen ja tarjoaa monia
mahdollisuuksia. Seuraavat ohjeet
auttavat sinua hyödyntämään virittimen
monia ominaisuuksia tehokkaasti.

Viritystila valitaan painamalla
etupaneelissa olevaa 

-näppäintä

3

tai kauko-ohjaimen näppäintä 

c

.

Näppäintä uudelleen painamalla voit
valita tarvittaessa haluamasi
taajuuskaistan.

Manuaalinen up/down viritys valitaan
painamalla 

näppäintä 

^

joko

ylös 

⁄

tai alas 

¤

tai kauko-ohjaimessa

olevia viritystilan valintanäppäimiä
Tune/Search 

‚

tai Tune/Search

— j

. Kun painat näppäintä

kerran, asemataajuus muuttuu ylös- tai
alaspäin askelittain. Kun pidät
näppäimiä alas painettuina viritin siirtyy
nopeasti seuraavaan asemaan. Kun pidät
viritysnäppäimiä alhaalla muutaman

sekunnin ja vapautat ne, viritin siirtyy
seuraavan asemaan, jonka taajuus on
kyllin voimakas.

Virittäessäsi asemaa manuaalisesti pidä
silmällä 

SIGNAL LEVEL

osoitinta 

fl

ja 

TUNED

∞

osoittimia. Mitä enemmän

SIGNAL LEVEL

osoittimessa näkyy

viivoja, sitä voimakkaampi taajuus ja
kuuluvuus. Kun vastaanotin löytää kyllin
voimakkaan taajuuden, näyttöikkunassa
näkyy teksti 

TUNED

.

FM-stereo/-monovalitsin
Tällä näppäimellä voit valita stereo- tai
monotilan. Asemien vastaanottotila
valitaan painamalla etupaneelissa olevaa

-näppäintä

Ù

. Kun painat

näppäintä niin, että näyttöikkunassa
näkyy teksti 

AUTO

¢

, stereona lähetetyt

radio-ohjelmat kuuluvat stereona.
Näyttöikkunassa näkyy tällöin teksti

STEREO

§

. Jos painat 

-

näppäintä niin 

Ù

, että

AUTO

¢

teksti

sammuu, kaikki radiolähetykset
kuuluvat monona riippumatta siitä,
lähetetäänkö ne monona vai stereona.

HUOM: Kun radioasema lähettää
heikkotaajuista stereo-ohjelmaa lähetys
saattaa jäädä kuulumatta. Valitse tällöin
Auto Off -tila, jolloin heikotkin
lähetystaajuudet kuuluvat paremmin.

Asemien tallentaminen muistiin
Muistipaikkoja on valittavissa
kolmekymmentä, vapaassa järjestyksessä.
Muistipaikkoihin voi tallentaa sekä
asemataajuuden, vastaanottotavan että
nimen. Asemat voidaan tallentaa
muistiin automaattisesti tai
manuaalisesti ja löytää eri tavoin.

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 20

Käyttö

21

Asemien automaattinen tallennus
Voit automaattisesti selailla Am ja FM
kaistataajuudet ja tallentaa muistiin
kaikki kyllin voimakkaat
lähetystaajuudet. Halutessasi tallentaa
asemat automaattisesti virittimen
muistiin, toimi näin:

1. Valitse vastaanottimen laitelähteeksi
viritin painamalla 

näppäintä

3 c

.

2. Valitse ensimmäinen asema, jonka
haluat tallentaa muistiin AM- tai FM-
taajuuskaistojen alemmasta päästä
näppäimillä 

^ j

.

3. Automaattinen muistiintallennus
tehdään painamalla samanaikaisesti
etupaneelissa olevia 

ja 

⁄

näppäimiä 

Ú ^

. Askeleeseen #2

tallennettu asema tallentuu virittimen
muistiin tunnuksella 

CH 1

. Merkkivalot

MEMO

£

ja 

AUTO MEMO

fi

alkavat

vilkkua. Taajuuslukemat nousevat
näyttöikkunassa jatkuvasti merkkinä
siitä, että automaattinen selailu on
käynnissä.

4. Aina kun viritin löytää aseman, selailu
pysähtyy aseman kohdalle noin viideksi
sekunniksi. Tällöin sinulla on
valittavana seuraavat mahdollisuudet:

a. Seuraavaan vapaaseen muistipaikkaan

pääseminen ei vaadi mitään
toimenpiteitä. Viiden sekunnin
kuluttua viritin siirtyy asemaan ja
muistiin tallennettu taajuus näkyy
päänäyttöikkunan vasemmassa
ulkoreunassa.

b. Taajuuskaistaa voidaan muuttaa

painamalla 

näppäintä

3 c

.

c. Jos viritin selaa FM asemia, 

(tila) voidaan muuttaa 

-tilasta

mono-tilaan painamalla 

näppäintä 

Ù

.

d. Jos et halua tallentaa kyseistä taajuutta

virittimen muistiin paina etupaneelin
tai kauko-ohjaimen 

⁄

näppäintä 

^ j

.

5. Kun haluttu viritys on
loppuunsuoritettu tai kun viisi sekuntia
on kulunut, viritin jatkaa selaamista.
Toiminta päättyy automaattisesti, kun
kaikki 30 muistipaikkaa on täytetty tai
kun molemmat taajuuskaistat on täysin
viritetty, kumpi tahansa tuleekin ensin.
Voit keskeyttää automaattisen
tallennuksen milloin vain painamalla

näppäintä 

Û

tai mitä tahansa

kuuntelulähteen valintanäppäintä.

Asemien manuaalinen
muistiintallennus
Asemat voidaan tallentaa virittimen
muistiin manuaalisesti halutussa
järjestyksessä. Manuaalinen tallennus
voidaan tehdä ainoastaan kauko-
ohjauksella.

1. Etsi haluamasi asema viritystilaa
koskevien ohjeiden mukaisesti. (ks,
kohtaa Viritystilan valinta)

2. Paina 

näppäintä 

Úo

ja

pane merkille, että 

MEMO

merkkivalo 

£

alkaa vilkkua.

3. Merkkivalon vilkkuessa viiden
sekunnin ajan näppäile haluamasi
numero 1-30 kauko-ohjaimen 

m

alaosan numeronäppäimillä. Numeron
valinta on vapaa, mutta jos samaan
muistipaikkaan on jo aiemmin
tallennettu jokin taajuus, aiempi taajuus
korvautuu uudella.

a. Yksinumeroisen muistipaikan valinta

tehdään näppäilemällä eteen 

tai

näppäilemällä numero ja odottamalla
muutama sekunti.

b. Jos näppäilet erehdyksessä muun

numeron kuin 1-30, näyttöikkuna
vilkkuu varoituksena väärästä
merkinnöstä ja näyttöön palaa
edellinen taajuus.

4. Kun muistiintallennus on tehty oikein

MEMO

£

merkkivalo lakkaa

vilkkumasta.

Aseman nimen muistiintallennus
Asemien tunnistamiseksi
lähetystaajuusluvun lisäksi, kullekin
muistiin tallennetulle asemalle voidaan
antaa nimi käyttämällä alfanumeerisia
merkkejä. Voit tunnistaa aseman sen
nimimerkeistä, ohjelma-tyypistä tai
mistä tahansa muusta viidestä
kirjaintunnuksesta.

Jotta voit antaa asemalle nimen, tallenna
ensin virittimen muistiin kaikki
haluamasi asemat ja toimi sitten näin:

1. Etsi haluamasi muistiin tallennettu
taajuus.

2. Paina etupaneelin 

näppäintä

Ú

yli kolmen sekunnin ajan.

3. Pane merkille, että päänäyttöikkunan
vasemmassa laidassa oleva kirjaintunnus
alkaa vilkkua.

4. Näppäile nimen ensimmäinen kirjain
käyttämällä joko etupaneelin 

⁄

tai 

¤

-näppäimiä 

^

tai kauko-

ohjaimen alfanumeerisia näppäimiä

m

.

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 21

Käyttö

22

A. Voidaksesi käyttää etupaneelin
näppäimiä paina alas 

⁄

näppäin

^

ja pidä sitä alhaalla kunnes näyttöön

ilmestyy haluamasi kirjain tai numero.
Pane merkille, että esiin tulevat isot
kirjaimet ja sen jälkeen numerot 

1

- 

0

ja

sitten Ð merkkinä vapaasta tilasta. Kun

painat näppäintä kevyesti, näyttö etenee
yksi merkki kerrallaan; jos pidät
näppäintä alhaalla, näyttö etenee
nopeammin. Jos ohitat haluamasi
merkin, voit palata takaisinpäin
painamalla 

¤

^

näppäintä.

Kun olet saanut näkyviin ensimmäisen
haluamasi merkin, pääset siirtymään
seuraavaan kohtaan painamalla 

Ú

, jolloin myös seuraava merkki

vilkkuu. Valitse seuraava merkki
toistamalla yllä oleva.

Kun olet valinnut numeron tai “tyhjän”
kaikkiin viiteen kohtaan, vahvista
tallennus painamalla 

Ú

näppäintä.

B. Jos haluat käyttää kauko-ohjainta
kirjainten näppäilyyn, paina haluamaasi
kirjainta tai numeroa vastaavaa
näppäintä. Paina näppäintä kerran, kun
tallennat ensimmäisen painetun
kirjaimen, kaksi kertaa, kun tallennat
toisen kirjaimen, kolme kertaa kun
tallennat seuraavan kirjaimen ja neljä
kertaa, kun tallennat itse numeron. Paina
näppäintä “

”, jos haluat tallentaa tyhjän

tilan. (Esimerkiksi: paina “

”-

näppäimiä kerran kun haluat tallentaa
kirjaimen “

A

”, kolme kertaa, kun haluat

tallentaa kirjaimen “

C

” ja neljä kertaa

kun haluat tallentaa numeron “

1

”.)

Siirry seuraavaan numeropaikkaan
painamalla 

o

näppäintä. Kun

kaikki viisi paikkaa on täytetty, vahvista
tallennus painamalla 

näppäintä.

Kun asema on tallennettu muistiin, sen
taajuuslukema näkyy hetken aikaa, kun
laite virittyy tälle asemalle. Muutaman
sekunnin kuluttua muistiin tallennettu
nimi ilmestyy näyttöön.

Muistiin tallennettujen 
asemien virittäminen
Virittimen muistiin tallennetut asemat
voidaan selata läpi eri tavoin:

1. Halutessasi aseman esiin suoraan
valitse numero 1 - 30 käyttämällä kauko-
ohjaimen 

m

numeronäppäimiä.

a. Päästäksesi yksinumeroiseen

muistipaikkaan paina numeron eteen

tai paina pelkkä numero ja odota

muutama sekunti.

b. Jos olet näppäillyt erehdyksessä väärän

numeron (muun kuin 1 - 30) kyseinen
numero vilkkuu hälyttäen
näppäilyvirheestä ja näyttö palaa
edelliseen taajuuteen.

2. Halutessasi selata muistiin tallennetut
asemat paina etupaneelin 

$ P-SET 

⁄

tai 

¤

näppäintä. Kun painat

kerran pääset etenemään muistissa
askelittain, kun pidät näppäintä alas
painettuna voit selailla nopeasti läpi
kaikki muistiin tallennetut asemat.

3. Voit selata muistiin tallennetut asemat
automaattisesti painamalla 

näppäintä 

n %

. Huomaa, että 

P-SCAN

merkkivalo 

›

vilkkuu.

4. Selaus pysähtyy jokaisen tallennetun
aseman kohdalle noin viideksi
sekunniksi. Muistipaikat, joihin ei ole
tallennettu mitään asemaa, ohittuvat
selauksessa.

5. Kun olet haluamasi aseman kohdalla,
paina 

%

tai 

Û

näppäintä.

Muistiin tallennettujen 
asemien poispyyhkiminen
Kun asemat on kerran tallennettu
muistiin, ne voidaan poistaa yksittäin tai
ryhmässä.

Yksittäisen aseman poistaminen
muistista tapahtuu seuraavasti:

1. Etsi asema painamalla kauko-
ohjaimessa olevaa muistipaikkaa
vastaavaa näppäintä.

2. Paina 

näppäintä 

Ú

tai 

o

ja

huomaa, että 

MEMO

£

merkkivalo

alkaa vilkkua.

3. Merkkivalon vilkkuessa paina 

näppäintä 

Û

viiden sekunnin kuluessa.

Näytössä näkyy hetken aikaa sana

CLEAR

merkkinä siitä, että

muistipaikka on tyhjä.

Kaikki muistipaikat, äänenvoimakkuus
ja surround-tila, tyhjennetään
seuraavalla tavalla:

1. Paina 

näppäintä 

Ú o

ja

näppäintä 

Û m

yhtäaikaa.

HUOM: Kun muisti pyyhitään kokonaan
pois, AVR 80 -vastaanotin kytkeytyy pois
päältä osana tätä prosessia. Kun muisti
on tyhjennetty, asemien viritys ja
parametrien säätö on tehtävä uudelleen.

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 22