DOWNLOAD Harman Kardon AVR 80 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 362.69 KB | Pages: 42 in PDF or view online for FREE

Järjestelmän konfigurointi

15

Kun olet tehnyt kaikki audio, video ja
järjestelmäliitännät, on vielä suoritettava
muutama konfigurointi. Jos uhraat
muutaman minuutin huolehtimalla
laitteen oikeasta konfiguroinnista ja
kalibroinnista, kuuntelunautintosi on
sitäkin suurempi.

Kaiuttimien valinta ja
sijoituspaikka
Kaiuttimien sijoittamisella
kotikatsomoon voi olla huomattava
vaikutus äänentoiston laatuun. Home
THX -käyttöön on suositeltavaa hankkia
kaiuttimet, joissa on sertifiointimerkintä
Lucasfilm Ltd. Home THX Division. Jos
kaiuttimet valitaan huolella ja sijoitetaan
oikein, AVR80-vastaanotin takaa
moitteettoman äänentoiston millä
tahansa korkealaatuisilla kaiuttimilla.

Valitsitpa minkätyyppiset tai -merkkiset
kaiuttimet tahansa, käytä etu-, keski- ja
takakaiuttimiin samaa merkkiä. Tämä
takaa saumattoman etuäänivaikutelman
ja takaa äänen häiriöttömän siirtymisen
etukaiuttimesta toiseen.

Täsmällinen ja kiehtova matalien
taajuuksien toisto vaatii erillisen
subwooferin. Käytettäessä THX-
sertifioituja etukaiuttimia erillinen
subwoofer on välttämättömyys, koska
THX etu- ja keskikaiuttimia ei ole
suunniteltu erittäin matalille
taajuuksille.

AVR 80 -vastaanotinta voidaan käyttää
joko tavanomaisten surround-
kaiuttimien kanssa tai THX -sertifioitujen
diffuusi-surround-kaiuttimien kanssa.
Surround-kaiuttimien käyttö ei vaadi
minkäänlaisia säätöjä.

Kaiuttimien sijoitus
Parhaan äänikuvan aikaansaamiseksi
suositetaan, että keskikaiutin sijoitetaan
samalle linjalle vasemman- ja
oikeanpuoleisen kaiuttimen kanssa. Se
tulisi sijoittaa TV-vastaanottimen
keskikohdan tai taustaprojektorin
keskikohdan yläpuolelle niin, että
kaiutin on mahdollisimman lähellä
kuvaruudun yläreunaa. Sijoita
etukaiuttimet mahdollisimman tarkoin
korvien korkeudelle istuma-asennossa
kuuntelua ajatellen. Kun olet sijoittanut
keskikaiuttimen, säädä vasemman- ja
oikeanpuoleisen kaiuttimen korkeus
niin, että kaiuttimien diskanttiosa on
korkeintaan 60 cm keskikaiuttimen
diskanttiosien keskipisteestä.

Muista, että monet THX-sertifioidut
kaiuttimet on sijoitettava pystysuoraan,
kun taas toiset voidaan sijoittaa
vaakasuoraan. Tutustu keskikaiuttimesi
käyttöoppaaseen oikean sijoitusasennon
löytämiseksi.

Oikea
etukaiutin

Vasen

etukaiutin

Ei yli

60 cm

Keskikaiutin

Oikea
etukaiutin

Vasen

etukaiutin

Keskikaiutin

Oikea
etukaiutin

Vasen

etukaiutin

Ei yli

60 cm

Keskikaiutin

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 15

Järjestelmän konfigurointi

16

Surround-kaiuttimet tulisi sijoittaa
huonetilan sivuseinille tai hieman
kuuntelupaikan taakse. Kaiuttimen
keskiosa suunnataan huoneeseen siten,
että aktiivit kaiutindriverit on suunnattu
huonetilan etu- ja takaosaan. Kaiuttimet
tulisi sijoittaa siten, että kotelon pohja on
vähintään 60 cm kuuntelijan korvien
yläpuolella, kun tämä on halutulla
alueella.

Jos kaiuttimien sijoitus sivuseinille on
käytännön syistä hankalaa, kaiuttimet
voidaan sijoittaa takaseinälle
kuunteluaseman taakse. Jälleen ne tulisi
sijoittaa niin, että kaiutinkotelon pohja
on vähintään 60 cm kuuntelijan korvien
yläpuolella. Kaiuttimien tulisi olla
korkeintaan 2 metrin etäisyydellä
viimeisestä penkkirivistä.

Subwooferien äänellä ei ole suuntaa,
joten ne voidaan sijoittaa melkein mihin
tahansa huoneessa. Subwooferien
sijoitukseen vaikuttaa erityisesti huoneen
koko ja muoto ja käytetty
subwoofertyyppi. Noudata subwooferin
valmistajan antamia ohjeita tai etsi
kokeilemalla paras sijoitus
kuuntelutilassasi.

Kun olet ratkaissut kaiutinten sijoituksen
ja tehnyt niiden liitännät, viimeisenä on
pantava sisään konfiguraatiotiedot ja
säädettävä kaiuttimien ulostulotason
balanssi. Ennen kuin jatkat on hyvä
hetki tutustua käyttöoppaan
asennusosaan ja varmistaa, että kaikki
liitännät on tehty oikein.

Center Front

Speaker

Optional Rear Wall Mounting

TV or Projection Screen

Right Front

Speaker

Left Front

Speaker

No more than 2 meters

when rear-mounted

speakers are used

At least 60 cm

At least 15 cm from ceiling 

Järjestelmäsäädöt
1. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan ja
paina joko laitteen etupaneelissa 

(

tai

kauko-ohjaimessa 

b

olevaa 

-

näppäintä.
Pane merkille, että rengas, joka ympäröi
etupaneelin kytkintä muuttuu vihreäksi
ja etupaneelin näyttöikkunaan syttyy
valo.

2. Tarkista, että laite on konfiguroitu
maassasi käytettyyn
videolähetysstandardiin painamalla
etupaneelissa olevaa 

-nappia 

!

ja

pitämällä se alas painettuna yli kolmen
sekunnin ajan. Etupaneelin näyttöön
ilmestyy voimassa oleva säätö. Jos se on
väärä, paina nappia uudelleen, kunnes
saat näyttöön oikean standardin (PAL,
SECAM tai NTSC).

3. Kytke päälle vastaanottimeen yhdistetty
TV. Valitse asianmukainen ohjelmalähde
TV:stä.

HUOM: Vaikka laite vaihtaa “S”
videosignaaleja, ruutuvalikkojen
ohjausjärjestelmä ei näy S-videon
ulostulossa.

4. Paina 

s

-

näppäintä ja paina sen jälkeen mitä
tahansa nuolinäppäinetsintä tai kauko-
ohjaimen 

r

näppäintä

saadaksesi 

MAIN MENU

-valikon

videoruutuusi.
(Kuva #1)

5. Paina 

¤

-nappia viisi kertaa kunnes

ruutu 

>

kohdistin on 

SET UP

MENU

:n kohdalla.

6. Paina 

r

siirtyäksesi

seuraavaan ruutuun, 

SET UP MENU 1

.

(Kuva #2)

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 16

Järjestelmän konfigurointi

17

7. Ensimmäiseksi säädetään
Keskikaiutin-tila. On screen 

>

kohdistin

osoittaa jo tähän optioon tätä menuta
valitessasi. Painamalla 

‹

tai 

›

näppäimiä 

q

valitset yhden

keksikaiutinoptioista siirtämällä
kohdistinta.

LARGE

: Valitse tämä, jos käytät joko

THX-kaiuttimia subwooferilla tai
suuria täyden skaalan
keskikaiuttimia.

SMALL

: Valitse tämä, jos

keskikaiutin on pieni.

N O N E

: valitse tämä, jos et käytä

keskikaiuttimia lainkaan.

8. Kun olet suorittanut loppuun
keskikaiutinvalinnat, paina 

¤

näppäintä 

q

, jolla pääset seuraavaan

optioon. Huomaa, että on screen 

>

kohdistin siirtyy alas 

SUBWOOFER

iin.

9. Paina 

‹

tai 

›

näppäimiä seuraavissa

valinnoissa:

ON

: Valitse tämä, jos subwoofer on

asennettu.

OFF

: Valitse tämä, jos Subwooferia ei

ole.

10. Paina 

¤

-näppäintä 

q

kerran ja

sen jälkeen 

r

ja siirry 

SET

UP MENU 2

-valikkoon säätöjen

jatkamiseksi. (Paina 

¤

kaksi kertaa ja

sen jälkeen 

, jos haluat palata

MAIN MENU

-valikkoon.)

11. 

SET UP MENU

2:ssa (Kuva #3) voit

tehdä monihuonekäytön säädöt ja lukita
ohjaussäädöt. Voit ohittaa nämä valikot
painamalla 

¤

q

kunnes on screen

>

kohdistin on 

RETURN TO MAIN

MENU

:n kohdalla, paina sen jälkeen

r

.

12. Jos valitset monihuonekäytön
ensimmäisellä optiolla voit valita
äänenvoimakkuuden säätömenetelmän.
Kun kohdistin 

>

osoittaa 

MULTI RM

VOL

, paina 

‹

tai 

›

näppäimiä

seuraavissa valinnoissa:

VARIABLE

: Valitse tämä optio, jos

toisen huoneen äänenvoimakkuuden
säätö tapahtuu kauko-ohjauksella ja
AVR80:n takapaneelissa olevaan
MULTI IR-tuloliitäntään yhdistetyllä
tuntoelimellä.

FIXED

: Valitse tämä optio, jos ei ole

kauko-ohjauslinkkiä toisiin
huoneisiin tai jos haluat toisten
huoneiden äänenvoimakkuustason
pysyvän kiinteänä ja vakiona.

13. Kun olet tehnyt valintasi, paina 

¤

q

siirtyäksesi seuraavaan optioon,

SET LEVEL

. Paina 

‹

tai 

›

näppäimiä

q

ja säädä äänenvoimakkuus

edellisessä valikossa tehtyjen valintojen
perusteella:

a. Jos olet valinnut 

VARIABLE

Volume

Set, optio valitsee toisten huoneiden
äänenvoimakkuustason, kun
järjestelmä on ensin käynnistetty
näissä tiloissa.

b. Jos olet valinnut 

FIXED

Volume Set,

toisten huoneiden
äänenvoimakkuuden taso pysyy
jatkuvasti tällä tasolla.

I N P U T   S E L E C T O R

R E C   O U T   S E L E C T O R

S U R R O U N D   M O D E

T E S T   T O N E

M U L T I   R O O M   S E L : O F F

S E T   U P   M E N U

M E N U   O F F

M A I N   M E N U

C E N T E R   M O D E   > L A R G E

                          S M A L L

                          N O N E

S U B   W O O F E R       O N

                          O F F

G O   T O   S E T   U P   M E N U   2

R E T U R N   T O   M A I N   M E N U

S E T   U P   M E N U   1

M U L T I   R M   V O L

                  > V A R I A B L E

                    F I X E D

S E T   L E V E L   Ð X X d B

                         

S E T   U P   L O C K     L O C K

                          U N L O C K

R E T U R N   T O   M A I N   M E N U

S E T   U P   M E N U   2

O F F             > O N

T E S T   T O N E

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 17

Järjestelmän konfigurointi

18

14. Kun olet valinnut
äänenvoimakkuuden, paina 

¤

q

ja

siirry seuraavaan optioon. Kohdistin 

>

osoittaa nyt 

SET UP LOCK

.

15. Tällä optiolla voit lukita 

SET UP

MENU 1

:n säädöt. Tällä estetään ,että

joku tekee epähuomiossa säätöihin
muutoksia. Sana 

LOCK

näkyy 

SET UP

MENU 1

:n yläosassa. Ennen kuin voit

tehdä muita muutoksia, sinun on ensin
siirryttävä 

SET UP MENU 2

:seen ja

avattava järjestelmä. Paina 

‹

tai 

›

näppäimiä 

q

ja tee valintasi:

LOCK

: Valitse tämä optio, kun

haluat lukita säädöt ylläkuvatulla
tavalla.

UNLOCK

: Valitse tämä optio, kun

haluat avata säädöt ja mahdollisttaa
niiden muuttamisen ilman, että
tarvitset mennä tähän valikkoon.

16. Kun olet tehnyt valintasi, paina 

¤

q

ja valitse 

r

palataksesi

päävalikkoon. Tässä kohdassa kaikkien
kanavien ulostulotasot säädetään
samalle tasolle. Tämä kompensoi
kaiuttimien väliset erot ja etäisyydet
kuuntelupaikkaasi nähden.

Tässä vaiheessa haluat ehkä säätää
takakaiuttimen viiveen. Katso
erikoisominaisuuksia käsittelevästä
kohdasta (tuonnempana tässä
käyttöoppaassa), josta löydät asiasta
tarkempaa tietoa.

HUOM: Ennen ulostulotasojen säätöä on
tärkeää, että etupaneelin basso 

¯

ja

diskanttisäätimet 

˘

asetetaan

keskiasentoon tai asentoon “klo 12.00”.
Tämä takaa täsmälliset tulokset.

MAIN MENU

-valikossa ollessasi paina

¤

kolme (3) kertaa, kunnes 

>

kohdistin

osoittaa 

TEST TONE

. Paina 

päästäksesi jatkamaan.

18. Kun painat 

, vasemmasta

etukaiuttimesta kuuluu heti testiääni. On
screen -ruutunäyttöön ilmestyy kuva
kaiuttimien sijoituksesta huonetilassasi.
Yksi kaiutinasema vilkkuu (Kuva #4)
merkkinä, että tämän kaiuttimen tasoa
säädetään.

HUOM: Säätö onnistuu ainoastaan, jos
AVR80-vastaanotin on 

THX

, 

PRO

LOGIC

, 

MOVIE

tai 

DOLBY 3

STEREO

-tilassa. Jos testiäänen valinta

ei onnistu, tarkista, mikä surround-tila
näkyy etupaneelin näyttöikkunassa. Jos
se on jokin muu kuin neljä yllä
mainittua, paina kauko-ohjaimessa
olevaa 

u

näppäintä,

millä peruutat säädön. Valitse yksi
oikeista tiloista ja paina sitten 

u

uudelleen jatkaaksesi

säätöä.

19. Istuessasi tärkeimmässä
kuuntelukohdassa huoneen keskellä
paina 

v

kauko-

ohjaimesta. Äänen tulisi nyt kuulua
keskikaiuttimesta ja tämän kaiuttimen
tunnuksen vilkkua ruudussa. Käytä
kauko-ohjaimen 

⁄

ja

¤

näppäimiä 

w

testiäänen

tason muuttamiseen siten, että se on
samalla tasolla kuin vasemmassa
etukaiuttimessa.

20. Paina uudelleen 

näppäintä ja toista toimenpide oikeassa
etukaiuttimessa, oikeassa surround-
kaiuttimessa, vasemmassa surround-
kaiuttimessa ja subwoofer-kanavissa.
Käytä aina kauko-ohjaimen 

⁄

ja 

¤

näppäimiä 

w

tason

säätämiseen samaksi kaikissa
kaiuttimissa ja paina 

v

näppäintä siirtyäksesi seuraavaan
kanavaan.

HUOM: Tämän testin yhteydessä on
myös tilaisuus tarkistaa, että kaiuttimien
liitännät on tehty kunnolla. Jos
kaiuttimesta tuleva ääni ei vastaa
videossa ja etupaneelinäytössä näkyviä
sijoituksia, katkaise virta AVR80-
vastaanottimesta ja tarkista, onko
kaiuttimen johdot liitetty oikeisiin
lähtöliittimiin.

21. Kun kaikkien kaiuttimien
äänenvoimakkuus on samalla tasolla,
paina kauko-ohjaimen 

‹

näppäintä 

q

toimenpiteen päättämiseksi.

HUOM: Kaiutinulostulotasojen
täsmällisemmässä kalibroinnissa edellä
kuvattu testi suoritetaan edeten kohdasta
16 kohtaan 20 käyttäen sound pressure
level (SPR) -mittaria. THX-standardeihin
kalibrointia varten tulisi jokaisen
kaiuttimen ulotulon näkyä mittarissa
lukemana 75dB (C-painoinen, hidas).

ONNITTELEMME! Olet suorittanut
perussäädöt ja voit nyt siirtyä nauttimaan
huippuelämyksistä kotikatsomossasi.

AVR80 finsk manual  11/01/98 13:11  Side 18