DOWNLOAD Harman Kardon AVR 35 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 425.24 KB | Pages: 40 in PDF or view online for FREE

Guía de soluciones a las anomalías

35

• Verifique que el  zócalo no esté controlado por

conmutador

• Verifique que todas las entradas y las conexiones 

de los altavoces hagan buen contacto

• Mulse el botón de 

(mudo)

• Suba el volumen

• Compruebe que no hay ningún cortocircuito en las

conexiones de los cables con los altavoces y con el receptor

• Póngase en contacto con su concesionario 

Harman Kardon

• Seleccione modo que no sea estéreo
• No hay información envolvente en fuente mono
• Compruebe el modo del altavoz
• El descodificador de envolvente no logra crear información

de canal central o trasero con programa no codificado

• Cambie las pilas
• Pulse seleccionador de 

a

• Asegúrese de que el sensor del panel delantero está

“visible” para el mando o conecte sensor del mando

• Evite la proximidad de ordenadores, luces fluorescentes,

motores y demás utensilios eléctricos

No se enciende ninguna luz en 
el panel delantero cuando se
pulsa el interruptor de encendido

La pantalla de visualización se
ilumina pero no hay sonido ni
imágenes

No sale sonido de ningún altavoz
La luz que rodea el interruptor de
encendido está roja

No sale sonido envolvente ni del
altavoz central

El equipo no responde a
mandatos del mando a distancia

Zumbido intermitente en
sintonizador

• Falla la corriente CA

• Conexiones de salida intermitentes

• El 

(mudo) está activado

• Control de sonido bajo

• Amplificador en modo protección

debido a posible cortocircuito

• Amplificador en modo protección

debido a problemas internos

• Incorrecto modo envolvente
• Entrada en mono
• Incorrecta configuración
• El material en mono o estéreo

• Pilas bajas en mando
• Ha seleccionado un dispositivo

equivocado

• El sensor del mando a distancia 

está tapado

•  Interferencia local

Características técnicas

36

Modo estéreo
Corriente media continua (FTC) norma EEUU

45W por canal 20Hz - 20kHz
@ <0,07 THD (distorsión armónica total), 
ambos canales accionados en 8

Ω

Modo envolvente a cinco canales
Corriente por canal individual

Canal delantero izquierdo y derecho:
40W por canal
@ <0,07 THD, 20Hz - 20kHz en 8

Ω

Canal central: 
40W, @ <0,07 THD, 20Hz - 20kHz en 8

Ω

Canales de envolvente:
40W por canal
@ <0.07 THD, 20Hz - 20kHz en 8

Ω

Sensibilidad de entrada/impedancia

Lineal (Alto Nivel)

200mV/47 kohmios

Relación señal/ruido (IHF-A)

95dB

Separación entre canales en sistema envolvente
Descodificación analógica 
(Pro Logic, etc.)

40dB

Dolby Digital (AC-3)

55dB

Respuesta de frecuencia

@ 1W (+0dB, - 3dB)

9Hz-80kHz

Alta instantánea
Capacidad de corriente (HCC)

±25 Amps

Intermodulación transitoria
Distorsión (TIM)

Inmesurable

Tiempo de subida

16µseg

Pendiente máx. de tensión de salida 40V/µseg

Gama de frecuencia

87,5 - 108,0 Mhz

Sensitividad utilizable

IHF: 1,3 (V/13,2dBf

Distorsión

Mono/Estéreo 0,3/0,5%

Separación estéreo

40dB @ 1kHz

Selectividad

±300kHz; 65dB

Rechazo de imagen

80dB

Rechazo de frecuencia 
intermedia (FI)

90dB

Nivel de salida de 
sintonizador

1kHz, ±75kHz Des: 500mV

Gama de frecuencia

522 - 1611 kHz

Relación señal/ruido

45dB

Sensibilidad útil

Lazo: 500µV

Distorsión

1kHz, 50% Mod: 0,8%

Selectividad

±9kHz; 30dB

Formato de video

PAL, SECAM o NTSC

Nivel de entrada/Impedancia 1Vp-p/75

Ω

Nivel de salida/Impedancia

1Vp-p/75

Ω

Respuesta en frecuencia video 10Hz - 8mhz (-3dB)

Requisitos de alimentación eléctrica CA 230V/50 ciclos
Consumo energético

72W inactivo, 332W máximo

Dimensiones (max.)

Anchura

440mm

Altura

165mm

Profundidad

435mm

Peso

13,2 kg

La medida produndidad incluye los mandos, botones y las conexiones de los terminales.

La medida de altura incluye las patas y el chasis.

Todas las características y demás datos técnicos están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

*Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic”, “AC-3” y el Símbolo de Doble D son marcas 

registradas de Dolby Laboratories. Obra confidencial no publicada. 

© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Reservados todos los derechos.

†DTS es marca registrada de Digital Theater Systems.

††UltraStereo es marca registrada de UltraStereo Corp.

Notas

37

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CD

T

•

MON

DVD

VID 1

VID 2

VID 3

6 CHANNEL

AM/FM

T

Phones

Power

Part #1111-AVR35RDSOM

6311-006-010