Sony SLV-D990PB / SLV-D990PE / SLV-D990PR / SLV-D995PE Service Manual ▷ View online
1-7
30
Présélection des canaux
Remarque
• Sélectionnez correctement le numéro de chaîne que vous désirez désactiver. Si vous
désactivez un numéro de chaîne par erreur, vous devrez régler à nouveau ce canal
manuellement.
manuellement.
3
Appuyez sur
V/v pour sélectionner
« Installation Manuelle », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
4
Appuyez sur
V/v pour sélectionner la ligne
que vous désirez désactiver.
Pour afficher d’autres pages pour les numéros
de chaîne 6 à 80, appuyez plusieurs fois sur
de chaîne 6 à 80, appuyez plusieurs fois sur
V/v.
5
Appuyez sur CLEAR.
La ligne sélectionnée sera supprimée comme
illustré ci-contre.
illustré ci-contre.
6
Répétez les opérations 4 et 5 pour les autres numéros de chaîne que vous
désirez désactiver.
désirez désactiver.
7
Appuyez sur
O RETURN, puis appuyez sur SET UP pour quitter le menu.
ENTER
PR
2
1
3
4
5
4
5
CAN.
029
027
030
032
032
NOM
LMN –
AAB –
CDE –
I J K –
DEC
NON
NON
NON
NON
NON
RETURN
LISTE DES CHAÎNES
ENTER
CLEAR
CLEAR
MODIF. CH :
EFFACER :
EFFACER :
V
v
B
ENTER
PR
2
1
3
4
5
4
5
CAN.
029
027
030
032
032
NOM
LMN –
AAB –
CDE –
I J K –
DEC
NON
NON
NON
NON
NON
RETURN
LISTE DES CHAÎNES
ENTER
CLEAR
CLEAR
MODIF. CH :
EFFACER :
EFFACER :
V
v
B
CLEAR
PR
2
1
3
4
5
4
5
CAN.
027
027
030
032
032
NOM
AAB –
AAB –
CDE –
I J K –
DEC
NON
NON
NON
NON
NON
RETURN
LISTE DES CHAÎNES
ENTER
CLEAR
CLEAR
MODIF. CH :
EFFACER :
EFFACER :
V
v
B
RETURN
SET UP
Prép
aratio
n
31
Présélection des canaux
Changement du nom de chaîne
Vous pouvez changer ou saisir le nom de
chaîne (jusqu’à 4 caractères). Le lecteur
DVD-magnétoscope doit capter les
informations de la chaîne pour que le nom de
la chaîne apparaisse automatiquement.
chaîne (jusqu’à 4 caractères). Le lecteur
DVD-magnétoscope doit capter les
informations de la chaîne pour que le nom de
la chaîne apparaisse automatiquement.
Avant de commencer…
• Mettez le lecteur DVD-magnétoscope et le
téléviseur sous tension.
• Pour commander le lecteur DVD-
magnétoscope, placez TV / DVD·VIDEO
sur DVD·VIDEO sur la télécommande
(page 10).
sur DVD·VIDEO sur la télécommande
(page 10).
• Réglez votre téléviseur sur le canal vidéo
de façon que le signal du lecteur apparaisse
sur l’écran du téléviseur.
sur l’écran du téléviseur.
• Si le lecteur DVD est en mode de lecture,
vous ne pouvez pas afficher le menu de
réglage. Arrêtez la lecture du DVD.
réglage. Arrêtez la lecture du DVD.
1
Appuyez sur SET UP, puis appuyez sur
V/v
pour sélectionner
(OPTION) et appuyez
sur ENTER.
2
Appuyez sur
V/v pour sélectionner
« Installation », puis appuyez sur ENTER.
Le menu « INSTALLATION » apparaît.
3
Appuyez sur
V/v pour sélectionner
« Installation Manuelle », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
SET UP
V/v/B/b
ENTER
O
RETURN
SET UP
ENTER
[
Oui
]
Langue
Installation
Veille Auto
Messages Ecran
Réglages Utilisateur
L’horloge
:Français
[
Non
]
RETURN
OPTION
SET UP
ENTER
v
V
[
Non
]
Veille Eco
ENTER
Installation Manuelle
Installation Auto
Canal Vidéo
[
CH32
]
RETURN
INSTALLATION
SET UP
ENTER
v
V
ENTER
PR
2
1
3
4
5
4
5
CAN.
029
027
030
032
032
NOM
LMN –
AAB –
CDE –
I J K –
DEC
NON
NON
NON
NON
NON
033
– – – –
NON
RETURN
LISTE DES CHAÎNES
ENTER
CLEAR
CLEAR
MODIF. CH :
EFFACER :
EFFACER :
V
v
B
suite
32
Présélection des canaux
4
Appuyez sur
V/v pour sélectionner la ligne
dont vous désirez changer ou saisir le nom de
chaîne, puis appuyez sur
chaîne, puis appuyez sur
b.
Pour afficher d’autres pages pour les numéros
de chaîne 6 à 80, appuyez plusieurs fois sur
de chaîne 6 à 80, appuyez plusieurs fois sur
V/v.
5
Appuyez sur
V/v pour sélectionner « NOM »,
puis appuyez sur
b.
6
Saisissez le nom de la chaîne.
1
Appuyez sur
V/v pour sélectionner un
caractère.
A chaque pression sur
A chaque pression sur
V, le caractère
change comme suit.
A
t
B
t
…
t
Z
t
0
t
1
t
…
t
9
t
– (espace)
t
A
2
Appuyez sur
b pour saisir le caractère suivant.
L’espace suivant se met à clignoter.
Pour corriger un caractère, appuyez sur
Pour corriger un caractère, appuyez sur
B/b jusqu’à ce que le caractère
à modifier clignote, puis corrigez-le.
Vous pouvez utiliser jusqu’à 4 caractères pour le nom de chaîne.
7
Appuyez sur ENTER pour confirmer le nouveau nom.
8
Appuyez sur
O RETURN, puis appuyez sur SET UP pour quitter le menu.
ENTER
PR
REGL. FIN
CANAL
DECODEUR
NOM
NOM
: 5
: 033
: 033
: NON
RETURN
RECHERCHE MANUELLE
ENTER
MEMOIRE :
V
v
B
b
: –
: – – – –
ENTER
PR
REGL. FIN
CANAL
DECODEUR
NOM
NOM
: 5
: 033
: 033
: NON
RETURN
RECHERCHE MANUELLE
ENTER
MEMOIRE :
: –
: – – – –
V
v
B
b
ENTER
PR
REGL. FIN
CANAL
DECODEUR
NOM
NOM
: 5
: 033
: 033
: NON
RETURN
RECHERCHE MANUELLE
ENTER
MEMOIRE :
: –
: O – – –
V
v
B
b
ENTER
RETURN
SET UP
Prép
aratio
n
33
Réglage du décodeur TV-PAYANTE/Canal Plus
Réglage du décodeur TV-PAYANTE/Canal
Plus
Plus
Vous pouvez regarder ou enregistrer des émissions TV-PAYANTE/Canal Plus en raccordant un
décodeur (non fourni) au lecteur DVD-magnétoscope.
décodeur (non fourni) au lecteur DVD-magnétoscope.
Raccordement d’un décodeur
LINE-3
AERIAL IN
LINE-1 (EURO AV)
Câble d’antenne (fourni)
Câble Scart
(non fourni)
(non fourni)
Scart
(EURO-AV)
(EURO-AV)
Câble Scart (non fourni)
Décodeur TV-
PAYANTE/
Canal Plus
PAYANTE/
Canal Plus
: Sens du signal
Scart
(EURO-AV)
(EURO-AV)
suite
1-8
34
Réglage du décodeur TV-PAYANTE/Canal Plus
Réglage pour une chaîne TV-PAYANTE/Canal Plus
Pour regarder ou enregistrer des émissions
TV-PAYANTE/Canal Plus, réglez le lecteur
DVD-magnétoscope pour qu’il capte les
canaux en vous aidant des menus à l’écran.
TV-PAYANTE/Canal Plus, réglez le lecteur
DVD-magnétoscope pour qu’il capte les
canaux en vous aidant des menus à l’écran.
Pour régler correctement les canaux,
procédez rigoureusement comme il est
indiqué ci-dessous.
procédez rigoureusement comme il est
indiqué ci-dessous.
Avant de commencer…
• Mettez le lecteur DVD-magnétoscope et le
téléviseur sous tension.
• Pour commander le lecteur DVD-
magnétoscope, placez TV / DVD·VIDEO
sur DVD·VIDEO sur la télécommande
(page 10).
sur DVD·VIDEO sur la télécommande
(page 10).
• Réglez votre téléviseur sur le canal vidéo
de façon que le signal du lecteur apparaisse
sur l’écran du téléviseur.
sur l’écran du téléviseur.
• Si le lecteur DVD est en mode de lecture,
vous ne pouvez pas afficher le menu de
réglage. Arrêtez la lecture du DVD.
réglage. Arrêtez la lecture du DVD.
1
Appuyez sur SET UP, puis appuyez sur
V/v
pour sélectionner
(OPTION) et appuyez
sur ENTER.
2
Appuyez sur
V/v pour sélectionner
« Installation », puis appuyez sur ENTER.
Le menu « INSTALLATION » apparaît.
3
Appuyez sur
V/v pour sélectionner
« Installation Manuelle », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
SET UP
V/v/B/b
ENTER
O
RETURN
SET UP
ENTER
[
Oui
]
Langue
Installation
Veille Auto
Messages Ecran
Réglages Utilisateur
L’horloge
:Français
[
Non
]
RETURN
OPTION
SET UP
ENTER
v
V
[
Non
]
Veille Eco
ENTER
Installation Manuelle
Installation Auto
Canal Vidéo
[
CH32
]
RETURN
INSTALLATION
SET UP
ENTER
v
V
ENTER
PR
2
1
3
4
5
4
5
CAN.
029
027
030
032
032
NOM
LMN –
AAB –
CDE –
I J K –
DEC
NON
NON
NON
NON
NON
RETURN
LISTE DES CHAÎNES
ENTER
CLEAR
CLEAR
MODIF. CH :
EFFACER :
EFFACER :
V
v
B
033
– – – –
NON
Prép
aratio
n
35
Réglage du décodeur TV-PAYANTE/Canal Plus
4
Appuyez sur
V/v pour sélectionner la ligne
que vous désirez spécifier pour le décodeur,
puis appuyez sur
puis appuyez sur
b.
Pour afficher les numéros de chaîne 6 à 80,
appuyez plusieurs fois sur
appuyez plusieurs fois sur
V/v.
5
Appuyez sur
V/v pour sélectionner
« DECODEUR ».
6
Appuyez sur
b pour mettre « DECODEUR »
sur « OUI », puis appuyez sur ENTER.
7
Appuyez sur
O RETURN, puis appuyez sur SET UP pour quitter le menu.
ENTER
PR
REGL. FIN
CANAL
DECODEUR
NOM
NOM
: 5
: 033
: 033
: NON
RETURN
RECHERCHE MANUELLE
ENTER
MEMOIRE :
V
v
B
b
: –
: – – – –
ENTER
PR
REGL. FIN
CANAL
DECODEUR
NOM
NOM
: 5
: 033
: 033
: NON
RETURN
RECHERCHE MANUELLE
ENTER
MEMOIRE :
: –
: – – – –
V
v
B
b
ENTER
PR
REGL. FIN
CANAL
DECODEUR
NOM
NOM
: 5
: 033
: 033
: OUI
RETURN
RECHERCHE MANUELLE
ENTER
MEMOIRE :
: –
: – – – –
V
v
B
b
RETURN
SET UP
36
Lecture de disques
Opérations de base
Lecture de disques
Certaines opérations peuvent être différentes
ou limitées selon les disques. Voir les
instructions accompagnant le disque.
ou limitées selon les disques. Voir les
instructions accompagnant le disque.
Avant de commencer...
• Mettez le lecteur DVD-magnétoscope et le
téléviseur sous tension.
• Réglez votre téléviseur sur le canal vidéo
de façon que le signal du lecteur apparaisse
sur l’écran du téléviseur.
sur l’écran du téléviseur.
• Placez TV / DVD·VIDEO sur
DVD·VIDEO, puis appuyez sur SELECT
DVD pour commander le lecteur DVD
(page 10).
DVD pour commander le lecteur DVD
(page 10).
1
Appuyez sur
Z pour ouvrir le plateau
et placez un disque sur le plateau.
Z
H
X
x
?/1
./>
/
m/M y
face de lecture vers
le bas
le bas
37
Lecture de disques
Op
ér
atio
ér
atio
ns d
e
ba
se
Conseils
• Pour programmer un enregistrement vidéo pendant la lecture d’un DVD, nous vous
recommandons d’effectuer les opérations décrites sous « Enregistrement Programmé
Immédiat » (page 119).
Immédiat » (page 119).
• Pendant la lecture d’un DVD, le lecteur DVD-magnétoscope ne se met pas en mode de veille
même si le magnétoscope arrête l’enregistrement.
Remarques
• Vous pouvez changer le type d’écran à l’aide du menu « REGLAGE DE L’ECRAN ». (Voir
« Réglage de l’écran » à la page 78.)
• Arrêtez la lecture VIDEO pendant la lecture d’un disque.
• Si le DVD ou CD vidéo en cours de lecture est rayé, il se peut que la lecture s’arrête à
• Si le DVD ou CD vidéo en cours de lecture est rayé, il se peut que la lecture s’arrête à
l’endroit de la rayure.
• La lecture de listes de lecture enregistrées en mode VR dont la durée dépasse 10 heures n’est
pas garantie.
Autres opérations
2
Appuyez sur
H.
Le plateau se ferme et la lecture du DVD commence.
Le temps de lecture est indiqué
dans la fenêtre d’affichage.*
Pour certains disques, un menu
apparaît sur l’écran du
téléviseur. Pour plus de détails
sur les DVD, voir page 87.
Pour plus de détails sur les CD
vidéo, voir page 117.
Le temps de lecture est indiqué
dans la fenêtre d’affichage.*
Pour certains disques, un menu
apparaît sur l’écran du
téléviseur. Pour plus de détails
sur les DVD, voir page 87.
Pour plus de détails sur les CD
vidéo, voir page 117.
* « – – – – – » s’affiche lorsque
aucun disque n’est chargé.
Pour
Appuyez sur
Arrêter la lecture
x
Passer en pause de lecture*
1
X
Reprendre la lecture après une
pause
pause
H
Passer à l’image suivante en
mode de pause
mode de pause
SKIP
Revenir à l’image précédente en
mode de pause (DVD
seulement)
mode de pause (DVD
seulement)
REPLAY
Passer au chapitre, à la plage ou
à la scène suivants en mode de
lecture continue
à la scène suivants en mode de
lecture continue
> NEXT de la télécommande ou M de l’appareil
Revenir au chapitre, à la plage
ou à la scène précédents en mode
de lecture continue
ou à la scène précédents en mode
de lecture continue
. PREV de la télécommande ou m de l’appareil
Heures Minutes Secondes
suite
1-9
38
Lecture de disques
*
1
Si vous laissez le lecteur DVD en pause pendant plus de 5 minutes, il s’arrête
automatiquement.
automatiquement.
*
2
Lecture rapide ou au ralenti avec son (voir « Pour une lecture rapide ou au ralenti avec son
(DVD seulement) » à la page 39)
(DVD seulement) » à la page 39)
*
3
SLV-D995P E/D990P E seulement
*
4
Pour les DVD vidéo et les DVD-RW/DVD-R ou DVD+RW/DVD+R seulement
*
5
Vous pouvez appuyer sur
SKIP jusqu’à 4 fois. Ceci vous permet d’effectuer une avance
rapide pouvant atteindre 2 minutes au total.
Localiser rapidement un point
m ou M de la télécommande (ou appuyez
continuellement sur
continuellement sur
m ou M de l’appareil)
La vitesse de lecture change comme suit à chaque
pression sur la touche de la télécommande (ou avec la
durée de pression sur la touche de l’appareil) :
• DVD
pression sur la touche de la télécommande (ou avec la
durée de pression sur la touche de l’appareil) :
• DVD
avance rapide : PLAY
t ×1.4 ••N•*
2
t 1M t
2
M t 3M t 4M t 5M t 6M
retour rapide : PLAY
t 1m t 2m t 3m t
4
m t 5m t 6m
• CD, MP3 et CD vidéo
avance rapide : PLAY
t 1M t 2M t 3M
retour rapide : PLAY
t 1m t 2m t 3m
• CD de données/DVD de données (fichier vidéo DivX*
3
seulement)
avance rapide : PLAY
avance rapide : PLAY
t 1M t 2M t 3M t
4
M t 5M t 6M
retour rapide : PLAY
t 1m t 2m t 3m t
4
m t 5m t 6m
Après avoir localisé le point recherché, appuyez sur
H.
Une lecture au ralenti en mode
de lecture continue
(DVD et CD vidéo seulement)
de lecture continue
(DVD et CD vidéo seulement)
X pendant la lecture, puis appuyez sur
ou
y
À chaque pression sur la touche
ou
y, la vitesse de
lecture change comme suit :
• DVD
• DVD
ralenti avant : ×0.6
••N•*
2
t 2 y t 3 y
ralenti arrière (sauf pour les DVD-RW en mode VR) :
1
1
t 2
t 3
• CD vidéo et CD de données/DVD de données (fichier
vidéo DivX*
3
seulement)
ralenti avant seulement : 1
y t 2 y t 3 y
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
H.
Revoir la scène précédente
pendant 10 secondes en mode de
lecture continue*
pendant 10 secondes en mode de
lecture continue*
4
(Instant Replay)
REPLAY
Effectuer une brève avance
rapide de 30 secondes dans la
scène actuelle en mode de
lecture continue*
rapide de 30 secondes dans la
scène actuelle en mode de
lecture continue*
4
*
5
(Instant Advance)
SKIP
Arrêter la lecture et retirer le
disque
disque
Z
Pour
Appuyez sur
39
Lecture de disques
Op
ér
atio
ér
atio
ns d
e
ba
se
Conseils
• La fonction Instant Replay vous permet de revoir une scène ou de réécouter un dialogue que
vous avez manqués.
• La fonction Instant Advance vous permet de sauter une scène que vous ne désirez pas
regarder.
Remarques
• Aucun son n’est émis sauf :
– pendant la lecture normale
– pendant la lecture rapide ou au ralenti avec son
– pendant la lecture rapide ou au ralenti avec son
• Vous ne pouvez pas exécuter une lecture rapide ou au ralenti avec son lorsqu’un effet
Surround virtuel est activé.
• Il se peut que le retour arrière rapide ne soit pas possible pour certains CD, MP3 et CD vidéo
selon leur méthode d’enregistrement.
• Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction Instant Replay ou Instant Advance avec
certaines scènes.
• Le passage entre les originaux (ORG) et une liste de lecture (PL) dans un disque enregistré en
mode VR n’est possible que lorsque le disque est arrêté. Appuyez sur TOP MENU pour
passer entre ORG et PL.
passer entre ORG et PL.
Pour une lecture rapide ou au ralenti avec son (DVD seulement)
Vous pouvez entendre les dialogues ou le son pendant la lecture rapide ou au ralenti
de la scène actuelle.
de la scène actuelle.
Pour la lecture rapide, appuyez sur
M pendant la lecture.
Pour la lecture au ralenti, appuyez sur
X, puis sur
y
pendant la lecture.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
H
.
Remarques
• Vous ne pouvez pas activer un effet Surround virtuel pendant la lecture rapide ou au ralenti
avec son. Vous ne pouvez pas non plus exécuter une lecture rapide ou au ralenti avec son
lorsqu’un effet Surround virtuel est activé.
lorsqu’un effet Surround virtuel est activé.
• La sortie de son DTS n’est pas possible pendant la lecture rapide ou au ralenti avec son.
Pour reprendre la lecture du disque actuel (Reprise de lecture)
Le lecteur DVD mémorise le point où vous arrêtez le disque même si vous mettez le
lecteur DVD en veille en appuyant sur
lecteur DVD en veille en appuyant sur
?/1.
Conseil
• Pour commencer la lecture depuis le début du disque, appuyez deux fois sur
x, puis appuyez
sur
H.
1
Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur
x pour arrêter la lecture.
2
Appuyez sur
H.
Le lecteur DVD commence la lecture au point où vous avez arrêté le disque à
l’étape 1.
l’étape 1.
suite
40
Lecture de disques
Remarques sur la lecture de pistes sonores DTS* d’un CD
• Lors de la lecture de CD codés en DTS, vous n’entendez aucun son des prises stéréo
analogiques. Afin d’éviter d’endommager le système audio, l’utilisateur doit prendre des
précautions adéquates lorsque les prises stéréo analogiques du lecteur DVD sont raccordées à
un système d’amplification.
précautions adéquates lorsque les prises stéréo analogiques du lecteur DVD sont raccordées à
un système d’amplification.
• Ne lancez pas la lecture d’une piste sonore DTS sans avoir préalablement raccordé le lecteur
DVD à un appareil audio doté d’un décodeur DTS intégré. Le lecteur DVD émet le signal
DTS par la prise DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL ou OPTICAL) même si « DTS » est
sur « Non » dans le menu « OPTIONS AUDIO » (page 76). Ceci peut affecter vos oreilles et
endommager les enceintes.
DTS par la prise DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL ou OPTICAL) même si « DTS » est
sur « Non » dans le menu « OPTIONS AUDIO » (page 76). Ceci peut affecter vos oreilles et
endommager les enceintes.
Remarques sur la lecture de DVD à pistes sonores DTS
• Les signaux audio DTS ne sont émis que par la prise DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL ou
OPTICAL).
• Pour la lecture d’un DVD à pistes sonores DTS, placez « DTS » sur « Oui » dans le menu
« OPTIONS AUDIO » (page 76). Vous ne pouvez pas sélectionner les pistes sonores DTS
lorsque « DTS » est sur « Non ».
lorsque « DTS » est sur « Non ».
• Si vous raccordez le lecteur à un appareil audio sans décodeur DTS, ne placez pas « DTS »
sur « Oui » dans le menu « OPTIONS AUDIO » (page 76). Les enceintes pourraient émettre
un bruit important susceptible d’affecter vos oreilles ou d’endommager les enceintes.
un bruit important susceptible d’affecter vos oreilles ou d’endommager les enceintes.
* « DTS » et « DTS Digital Out » sont des marques de Digital Theater Systems, Inc.
41
Guide de la fonction d’affichage sur écran
Op
ér
atio
ér
atio
ns d
e
ba
se
Guide de la fonction d’affichage sur écran
Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture.
Les informations de disque apparaissent. L’affichage varie selon le type de disque.
Pour les abréviations de langue, voir « Langue de la piste sonore/sous-titres des DVD
» à la page 151.
Les informations de disque apparaissent. L’affichage varie selon le type de disque.
Pour les abréviations de langue, voir « Langue de la piste sonore/sous-titres des DVD
» à la page 151.
Exemple : Lors de la lecture d’un DVD vidéo
Cette fonction vous permet de vérifier les
informations de disque pendant la lecture.
informations de disque pendant la lecture.
Le contenu de l’affichage diffère selon le
type de disque lu.
type de disque lu.
V/v/B/b
ENTER
Touches
numériques
numériques
DISPLAY
O
RETURN
ENTER
1/3
1/36
Standard
v
V
b
B
~
0
9
ENG (3/5)
ENG 5.1CH
T 0:01:09
N
Type de disque
Numéro de titre/plage actuel(le)
Numéro de chapitre actuel
Position du compteur
Langue des dialogues
Langue des sous-titres
Mode AV personnalisé
suite
1-10
42
Guide de la fonction d’affichage sur écran
Exemple : Lors de la lecture d’un CD de données/DVD de données (fichier vidéo
DivX* seulement)
DivX* seulement)
* SLV-D995P E/D990P E seulement
Remarque
• Vous ne pouvez pas sélectionner les éléments d’information du disque lorsque le disque est
arrêté.
Pour lire le titre/plage/album ou chapitre/fichier désiré
Ce menu permet de lire le titre/plage/album ou chapitre/fichier désiré.
L’icône de titre/plage/album ou chapitre/fichier apparaît sur l’écran de lecture DVD
suivie du numéro de titre/plage/album ou chapitre/fichier actuel et de la position du
compteur.
suivie du numéro de titre/plage/album ou chapitre/fichier actuel et de la position du
compteur.
Pour commencer la lecture sur la position désirée du compteur de titre/
plage/fichier
plage/fichier
Ce menu permet de commencer la lecture sur la position désirée du compteur de titre/
plage/fichier.
plage/fichier.
* SLV-D995P E/D990P E seulement
1
Appuyez sur
V/v pendant la lecture pour sélectionner l’icône désirée.
2
Appuyez sur
B/b pour modifier cet élément.
3
Appuyez sur ENTER pour commencer la lecture.
4
Appuyez sur DISPLAY ou
O RETURN pour faire disparaître le menu.
1
Appuyez sur
V/v pendant la lecture pour sélectionner l’icône Position de
compteur.
2
Saisissez le temps de lecture écoulé désiré du titre/plage/fichier actuel à l’aide des
touches numériques.
touches numériques.
3
Appuyez sur ENTER pour commencer la lecture.
Pour un CD de données/DVD de données (fichier vidéo DivX* seulement), un
certain temps peut être nécessaire avant que la lecture commence.
certain temps peut être nécessaire avant que la lecture commence.
4
Appuyez sur DISPLAY ou
O RETURN pour faire disparaître le menu.
ENTER
1/3
1/36
v
V
b
B
~
0
9
1/8
Dolby D 5.1CH
T 0:01:09
N
Type de disque
Numéro d’album actuel
Numéro de fichier actuel
Position du compteur
Format de signal audio
Numéro de sous-titre
43
Guide de la fonction d’affichage sur écran
Op
ér
atio
ér
atio
ns d
e
ba
se
Conseil
• Vous pouvez changer l’information de position de compteur (temps de lecture ou temps
restant) à l’aide de
B/b
(DVD et CD seulement).
DVD
CD
Remarques
• Pour certains disques, il se peut que l’affichage ne change pas conformément aux
commandes.
• La fenêtre d’affichage continue à indiquer le temps de lecture même lorsque l’information de
position de compteur de l’affichage sur écran change.
• Le temps restant de la plage et du disque actuels peut ne pas être indiqué correctement pour
des CD en protection de copie, CD EXTRA ou CD avec images de pochette sur le disque, etc.
Indication
Informations de compteur
T
∗
:
∗∗
:
∗∗
Temps de lecture écoulé du titre actuel
T–
∗
:
∗∗
:
∗∗
Temps restant du titre actuel
C
∗
:
∗∗
:
∗∗
Temps de lecture écoulé du chapitre actuel
C–
∗
:
∗∗
:
∗∗
Temps restant du chapitre actuel
Indication
Informations de compteur
T
∗
:
∗∗
:
∗∗
Temps de lecture écoulé de la plage actuelle
T–
∗
:
∗∗
:
∗∗
Temps restant de la plage actuelle
D
∗
:
∗∗
:
∗∗
Temps de lecture écoulé du disque
D–
∗
:
∗∗
:
∗∗
Temps restant du disque
suite
44
Guide de la fonction d’affichage sur écran
Pour régler l’image à la lecture (Mode AV personnalisé)
Vous pouvez régler le signal vidéo de DVD ou CD vidéo (avec la fonction PBC
désactivée) depuis le lecteur pour obtenir la qualité d’image désirée. Choisissez
l’option convenant le mieux au contenu que vous regardez.
désactivée) depuis le lecteur pour obtenir la qualité d’image désirée. Choisissez
l’option convenant le mieux au contenu que vous regardez.
Conseil
• Pour regarder un film, l’option « Cinema 1 » ou « Cinema 2 » est recommandée.
1
Appuyez sur
V/v pendant la lecture pour
sélectionner l’icône Mode AV personnalisé.
2
Appuyez sur
B/b pour changer d’option.
1/3
1/36
Standard
N
v
V
b
B
ENG (3/5)
ENG 5.1CH
T 0:01:09
Option
Option vidéo
Option audio
Dynamique 2
Produit une image plus
dynamique que Dynamic 1 en
augmentant davantage le
contraste de l’image et
l’intensité des couleurs.
dynamique que Dynamic 1 en
augmentant davantage le
contraste de l’image et
l’intensité des couleurs.
Son plein (modulé) avec des
aiguës et graves encore plus
claires que Dynamic 1.
aiguës et graves encore plus
claires que Dynamic 1.
Dynamique 1
Produit une image dynamique
éclatante en augmentant le
contraste de l’image et
l’intensité des couleurs.
éclatante en augmentant le
contraste de l’image et
l’intensité des couleurs.
Son plein (modulé) avec des
aiguës et graves claires.
aiguës et graves claires.
Standard
Désactivé (réglage par défaut)
Affiche une image standard.
Affiche une image standard.
Son standard.
Cinema 1
Les blancs sont plus lumineux et
les noirs plus riches tandis que le
contraste des couleurs augmente.
les noirs plus riches tandis que le
contraste des couleurs augmente.
Son puissant avec des graves
puissantes.
puissantes.
Cinema 2
Améliore les détails dans les
endroits sombres en augmentant
le niveau des noirs.
endroits sombres en augmentant
le niveau des noirs.
Son puissant avec des graves
encore plus puissantes que
Cinema 1.
encore plus puissantes que
Cinema 1.
45
Verrouillage du plateau (Verrouillage enfant)
Op
ér
atio
ér
atio
ns d
e
ba
se
Verrouillage du plateau
(Verrouillage enfant)
Vous pouvez verrouiller le plateau pour qu’il
ne puisse pas être ouvert par inadvertance.
ne puisse pas être ouvert par inadvertance.
Pour verrouiller le plateau
Alors que le lecteur DVD-magnétoscope est sous tension, appuyez en même temps
sur
sur
x, X et SELECT DVD de l’appareil. « LOCK » apparaît dans la fenêtre
d’affichage. Le plateau est verrouillé.
Pour déverrouiller le plateau
Appuyez en même temps sur
x, X et SELECT DVD de l’appareil. Le plateau est
déverrouillé.
Remarques
• Si vous commandez le verrouillage du plateau alors qu’il est ouvert, il se verrouillera après
s’être refermé.
• Vous ne pouvez pas verrouiller le plateau alors que le lecteur DVD-magnétoscope est hors
tension. Si le lecteur DVD-magnétoscope est sous tension, vous pouvez verrouiller le plateau
en mode de lecture ou d’arrêt.
en mode de lecture ou d’arrêt.
SELECT DVD
x
X
Click on the first or last page to see other SLV-D990PB / SLV-D990PE / SLV-D990PR / SLV-D995PE service manuals if exist.