DOWNLOAD Sharp MX-M310 / MX-M310N (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 9.88 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Sélectionnez la case du pilote d'imprimante à 
installer de façon à ce qu'une coche (

) 

apparaisse.

Si vous installez plusieurs pilotes, sélectionnez 
l'imprimante à utiliser par défaut.
Si vous ne souhaitez définir aucun des pilotes 
d'imprimante comme l'imprimante par défaut, 
sélectionnez [Non].

Si vous souhaitez changer le nom de 
l'imprimante, entrez celui de votre choix.

Au cours de l'installation du pilote PC-Fax, cet 
écran n'apparaît pas. Passez à l'étape suivante.

Lisez le message dans la fenêtre qui apparaît 
et cliquez sur le bouton [Suivant].
L'installation commence.

• Après l'installation, reportez-vous à la section 

"CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE 
POUR LES OPTIONS INSTALLEES SUR LA 
MACHINE" (page 24) pour configurer les 
réglages du pilote d'imprimante.

• Vérifiez que le port du pilote installé est le même 

que celui utilisé par le pilote d'imprimante PCL6.
Le port utilisé par le pilote d'imprimante de la 
machine est indiqué par une coche dans l'onglet 
[Ports] de la fenêtre de réglage des propriétés 
du pilote d'imprimante.

• Si vous avez installé le pilote d'imprimante 

PS ou le pilote PPD, la police d'affichage PS 
peut être installée depuis le CD-ROM 
"PRINTER UTILITIES" qui accompagne le kit 
d'extension PS3. Reportez-vous à la section 
"INSTALLATION DES POLICES 
D'AFFICHAGE PS" (page 28).

• Au cours de l'installation du pilote 

PC-Fax, cet écran n'apparaît pas. 
Passez à l'étape suivante.

• Le kit d'extension PS3 est 

nécessaire pour utiliser le pilote 
d'imprimante PS ou le pilote PPD.

• Si vous utilisez Windows 

Vista/Server 2008
Si une fenêtre d'avertissement sur 
la sécurité s'affiche, cliquez sur 
[Installer ce pilote quand même].

• Si vous utilisez Windows 

2000/XP/Server 2003
Si un message d'avertissement 
concernant le test permettant d'obtenir 
le logo Windows ou concernant la 
signature numérique apparaît, cliquez 
sur [Continuer] ou sur le bouton [Oui].

Après l'installation, un message vous 
invitant à redémarrer votre ordinateur 
peut apparaître. Si c'est le cas, cliquez 
sur le bouton [Oui] pour redémarrer 
votre ordinateur.

Setup_multi.book  21 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分

Si vous souhaitez utiliser la machine comme imprimante partagée dans un réseau Windows et que le 
pilote d'imprimante ou le pilote PC-Fax est installé sur un serveur d'impression, suivez les étapes 
ci-dessous pour installer le pilote d'imprimante ou le pilote PC-Fax sur les ordinateurs clients.

Lorsque l'écran de sélection de logiciel apparaît à l'étape 6 de la section "OUVERTURE DE L'ECRAN DE 
SELECTION DE LOGICIEL (POUR TOUS LES LOGICIELS)" (page 7), suivez les étapes ci-dessous.

Pour installer le pilote de PC-Fax, cliquez sur le 
bouton [Pilote de PC-Fax] du CD-ROM "Disc 2".

* L'écran ci-dessus apparaît lors de l'utilisation 

du CD-ROM "Disc 1".

Si vous utilisez Windows 2000/XP/ Server 
2003, vous pouvez également cliquer sur 
le bouton [Ajouter port réseau] affiché en 
dessous de la liste et sélectionner 
l'imprimante à partager en parcourant le 
réseau dans la fenêtre qui apparaît.

• Demandez le nom du serveur et le nom de l'imprimante de la machine en réseau à votre 

administrateur réseau.

• Pour connaître la procédure de configuration des réglages sur le serveur d'impression, 

reportez-vous au manuel d'utilisation ou au fichier d'aide du système d'exploitation. Le "serveur 
d'impression" présenté ici est un ordinateur connecté directement à la machine et les "clients" 
correspondent aux autres ordinateurs connectés au même réseau que le serveur d'impression.

• Installez le même pilote d'imprimante sur les ordinateurs clients que celui installé sur le serveur 

d'impression.

Si l'imprimante partagée n'apparaît 
pas dans la liste, vérifiez les réglages 
du serveur d'impression.

02_Setup.fm  22 ページ  ２００９年７月８日　水曜日　午前１０時４９分

Sur l'écran de sélection du pilote d'imprimante, 
veillez à sélectionner le même type de pilote 
d'imprimante que celui installé sur le serveur 
d'impression.

Cela termine l'installation.
Si vous avez installé le pilote d'imprimante PS 
ou le pilote PPD, la police d'affichage PS peut 
être installée depuis le CD-ROM "PRINTER 
UTILITIES" qui accompagne le kit d'extension 
PS3. Reportez-vous à la section 
"INSTALLATION DES POLICES 
D'AFFICHAGE PS" (page 28).

Setup_multi.book  23 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分

Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous devez configurer correctement les réglages 
correspondants pour les options installées, ainsi que le format et le type de papier chargé dans la 
machine. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le pilote d'imprimante.

X Lorsque le pilote d'imprimante PCL ou PS est installé

• Sous Windows XP/Server 2003, cliquez sur 

le bouton [démarrer] puis sur [Imprimantes 
et télécopieurs].

• Sous Windows 2000, cliquez sur le bouton 

[Démarrer], sélectionnez [Paramètres], puis 
cliquez sur [Imprimantes].

Définissez correctement la configuration de 
l'imprimante.
Sinon, l'impression risquera de ne pas être 
effectuée correctement.

Les réglages sont automatiquement configurés 
en fonction de l'état de la machine détectée.

Si le pilote PPD est installé, reportez-vous à la section "Lorsque le pilote PPD est installé" (page 
26).

Sous Windows XP, si [Imprimantes et 
télécopieurs] n'apparaît pas dans le 
menu [démarrer], cliquez sur le bouton 
[démarrer], cliquez sur [Panneau de 
configuration], sur [Imprimantes et 
autres périphériques] et sur 
[Imprimantes et télécopieurs].

Setup_multi.book  24 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分