DOWNLOAD Sharp MX-M310 / MX-M310N (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 9.88 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

● SOFTWARE CD-ROM................................................................................................................3

● CONFIGURATION SYSTEME REQUISE ..................................................................................5
● CONFIGURATION LOGICIELLE REQUISE...............................................................................5

● CONNEXION A UN RESEAU.....................................................................................................6
● CONNEXION DE LA MACHINE VIA UN CABLE USB (Windows) .............................................6

● LORSQUE LA MACHINE EST EN RESEAU.............................................................................. 9
● LORSQUE LA MACHINE EST CONNECTEE VIA UN CABLE USB........................................17
● UTILISATION DE LA MACHINE COMME IMPRIMANTE PARTAGEE....................................22
● CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE POUR LES OPTIONS INSTALLEES SUR LA MACHINE... 24

Setup_multi.book  1 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分

Merci d'avoir acheté ce produit. Ce manuel explique comment installer et configurer le logiciel qui 
permet d'utiliser la machine comme imprimante.
Si le logiciel n'est pas correctement installé ou si vous devez désinstaller le logiciel, reportez-vous à la 
section "DEPANNAGE" (page 38).

• Les explications de ce guide supposent que vous avez des connaissances suffisantes pour savoir utiliser 

votre ordinateur Windows ou Macintosh.

• Pour plus d'informations concernant votre système d'exploitation, reportez-vous au manuel de votre 

système d'exploitation ou à son aide en ligne.

• La description des écrans et procédures contenus dans ce manuel est principalement conçue pour 

Windows Vista

®

 en environnement Windows

®

 et pour Mac OS X v10.4 en environnement Macintosh. Ces 

écrans peuvent être différents en fonction de la version du système d'exploitation.

• Lorsque "MX-xxxx" apparaît dans ce manuel, veuillez remplacer "xxxx" par le nom de votre modèle.

• Ce manuel contient des références à la fonction fax. Cependant, notez que cette fonction n'est pas 

disponible dans certains pays et certaines régions.

• Ce manuel fournit les explications relatives au pilote PC-Fax et au pilote PPD. Cependant, notez que dans 

certains pays et certaines régions, les pilotes PC-Fax et PPD ne sont pas disponibles et n'apparaissent pas 
dans le logiciel pour l'installation.

• Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide. Si vous avez des commentaires ou des 

questions concernant le guide, veuillez contacter votre fournisseur ou votre service après-vente le plus 
proche.

• Ce produit a été soumis à un contrôle qualité et à des procédures d'inspection très stricts. Dans l'éventualité 

où un défaut ou tout autre problème apparaîtrait, veuillez contacter votre distributeur ou votre service 
après-vente le plus proche.

• A l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline tout responsabilité en cas de panne lors de 

l'utilisation du produit ou de ses options, en cas de panne causée par une mauvaise utilisation du produit et 
de ses options ou en cas de toute autre panne, ou en cas de dommage provoqué par l'utilisation du produit.

• La reproduction, l'adaptation et la traduction du contenu du présent manuel sont interdites sans autorisation 

écrite préalable, sauf dans le cadre permis par la loi sur les droits d'auteur.

• Le contenu du présent manuel est susceptible d'être modifié sans avis préalable.

La LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL s'affiche lorsque vous installez le logiciel depuis le 
CD-ROM. En utilisant tout ou partie du logiciel sur le CD-ROM ou sur la machine, vous vous engagez 
à respecter les clauses de la LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL.

Le contenu des photos d'écran, les messages et les noms des touches utilisés dans le manuel 
pourraient être différents de ceux utilisés sur la machine en cas d'améliorations ou de 
modifications du produit.

Setup_multi.book  2 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分

Ce chapitre décrit les programmes de logiciel qui vous permettent d'utiliser la fonction imprimante de 
la machine, les CD-ROM qui contiennent les logiciels, et les pages où vous pouvez trouver les 
procédures d'installation.

Le logiciel que vous pouvez utiliser avec la machine se trouve sur les CD-ROM qui accompagnent la 
machine et les kits d'extension.
Avant d'installer le logiciel, vérifiez que votre ordinateur ainsi que la machine possèdent la 
configuration requise. Pour cela, référez-vous à la section "VERIFICATION DE LA CONFIGURATION 
REQUISE" (page 5).

Le "Software CD-ROM" qui accompagne la machine ou le kit d'extension d'imprimante contient le 
pilote d'imprimante et d'autres logiciels. Le "Software CD-ROM" comprend 2 disques.

• Pilotes d'imprimante

Les pilotes ci-dessous permettent d'utiliser la machine comme imprimante.

La machine accepte les langages de description de page PCL6 et PCL5e de 
Hewlett-Packard. Il est recommandé d'utiliser le pilote d'imprimante PCL6. En cas de 
problème pour imprimer à partir d'un logiciel plus ancien avec le pilote d'imprimante PCL6, 
utilisez le pilote PCL5e.

Le pilote d'imprimante PS prend en charge le langage de description de page PostScript 3 
développé par Adobe Systems Incorporated.

Le pilote PPD permet à la machine d'utiliser le pilote d'imprimante Windows PS standard.

☞

LORSQUE LA MACHINE EST EN RESEAU (page 9)

☞

LORSQUE LA MACHINE EST CONNECTEE VIA UN CABLE USB (page 17)

• Printer Status Monitor (vous pouvez utiliser ce pilote lorsque la machine fonctionne en 

réseau)
Ce programme permet de contrôler l'état de la machine depuis un ordinateur.

☞

INSTALLATION DE PRINTER STATUS MONITOR (page 27)

Le programme Adobe

®

 Reader

®

 ou Acrobat

®

 Reader

®

 d'Adobe Systems Incorporated est 

nécessaire pour pouvoir afficher les manuels au format PDF. Si aucun de ces programmes n'est 
installé sur votre ordinateur, vous pouvez les télécharger à partir de l'URL suivante :
http://www.adobe.com/

Setup_multi.book  3 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分

• Pilote de PC-Fax

Ce pilote permet d'envoyer un fichier depuis votre ordinateur comme s'il s'agissait d'un fax en suivant 
la même procédure que celle utilisée pour imprimer un fichier (lorsque l'option fax est installée).

☞

INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX (page 9)

• Manuel en ligne (pour imprimante réseau)

Manuel en format PDF qui peut être visualisé en utilisant Adobe Acrobat Reader.
Pour visualiser le manuel en ligne, spécifiez le chemin d'accès comme suit (dans lequel "R" 
représente la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM):
R:\Manual\French\MXPB12.pdf

• Printer Administration Utility

Ce programme permet à l'administrateur de contrôler la machine et de configurer ses 
réglages depuis un ordinateur. Pour savoir comment installer et utiliser Printer Administration 
Utility, référez-vous au fichier Readme et au manuel PDF enregistrés sur le "Software 
CD-ROM" (Disc 2). Vous trouverez le fichier Readme et le manuel dans le dossier suivant. 
(Dans l'adresse suivante, remplacez "R" par la lettre de votre lecteur de CD-ROM.)
R:\Sadmin\Documents\French

• Fichier PPD

Il s'agit du fichier de description d'imprimante permettant d'utiliser la machine comme 
imprimante compatible PostScript 3. Le kit d'extension PS3 est nécessaire pour utiliser la 
machine dans un environnement Macintosh.

☞

MAC OS X (page 29)

☞

MAC OS 9.0 - 9.2.2 (page 35)

• Manuel en ligne (pour imprimante réseau)

Manuel en format PDF qui peut être visualisé en utilisant Adobe Acrobat Reader.
Pour visualiser le manuel en ligne, double-cliquez sur les dossiers et les fichiers dans l'ordre 
suivant.
Dossier "Printer Manual" – dossier "French" – icône "MXPB12".

• Dans un environnement Macintosh, le kit d'extension PS3 doit être installé pour utiliser la machine 

comme imprimante. En outre, la machine doit être connectée à un réseau. Il n'est pas possible 
d'utiliser une connexion USB.

• Le pilote PC-Fax ne peut pas être utilisé dans un environnement Macintosh.

Setup_multi.book  4 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分